-
1 путь утечки через заливку компаундом
путь утечки через заливку компаундом
Кратчайшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь утечки через заливку компаундом
-
2 электрический зазор через заливку компаундом
3.23.2 электрический зазор через заливку компаундом (distance through casting compound): Кратчайшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический зазор через заливку компаундом
-
3 путь утечки через заливку компаундом
creepage distance through casting compoundКратчайшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями.Русско-английский словарь по электротехнике > путь утечки через заливку компаундом
-
4 пропитанный компаундом кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропитанный компаундом кабель
-
5 герметизация компаундом
герметизация компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация компаундом
-
6 герметизация компаундом «mD»
- encapsulation «mD»
герметизация компаундом «mD»
Вид защиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд для исключения возможности воспламенения слоя или облака пыли при работе или монтаже.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- encapsulation «mD»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация компаундом «mD»
-
7 герметизация компаундом «m»
- encapsulation «m»
герметизация компаундом «m»
Вид взрывозащиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенять взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд таким образом, чтобы исключить воспламенение взрывоопасной среды при работе или монтаже.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- encapsulation «m»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизация компаундом «m»
-
8 заливать (компаундом)
заливать (компаундом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливать (компаундом)
-
9 заливка (компаундом)
заливка (компаундом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливка (компаундом)
-
10 заливка прибора жидким компаундом
заливка прибора жидким компаундом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливка прибора жидким компаундом
-
11 заполненный компаундом
заполненный компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненный компаундом
-
12 изолятор, заполненный компаундом
изолятор, заполненный компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор, заполненный компаундом
-
13 микромодуль с заливкой эпоксидным компаундом
микромодуль с заливкой эпоксидным компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микромодуль с заливкой эпоксидным компаундом
-
14 текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом
текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом
-
15 устройство, залитое компаундом
устройство, залитое компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, залитое компаундом
-
16 форма для заливки компаундом
форма для заливки компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма для заливки компаундом
-
17 заливать трансформатор компаундом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливать трансформатор компаундом
-
18 заливка компаундом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливка компаундом
-
19 заливка компаундом
-
20 (закрытое) распределительное устройство, залитое компаундом
Electrical engineering: compound-filled switchgearУниверсальный русско-английский словарь > (закрытое) распределительное устройство, залитое компаундом
См. также в других словарях:
герметизация компаундом « m » — 3.1 герметизация компаундом « m » (encapsulation «m»): Вид взрывозащиты, при которой части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд таким образом, чтобы взрывоопасная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизация компаундом « mD» — 3.11 герметизация компаундом « mD» (encapsulation «mD».): Вид защиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд для исключения возможности воспламенения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический зазор через заливку компаундом — 3.23.2 электрический зазор через заливку компаундом (distance through casting compound): Кратчайшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.18-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 18. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с взрывозащитой вида "герметизация компаундом "m" — Терминология ГОСТ Р 52350.18 2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 18. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с взрывозащитой вида "герметизация компаундом "m" оригинал документа: 3.5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 18 2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа: 3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь утечки через заливку компаундом — Кратчайшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN distance through casting compound … Справочник технического переводчика
путь утечки через заливку компаундом — 3.51.3 путь утечки через заливку компаундом: Наименьшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь утечки через заливку компаундом — creepage distance through casting compound Кратчайшее расстояние через заливку компаундом между двумя токоведущими частями … Электротехнический словарь
герметизация компаундом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound encapsulation … Справочник технического переводчика
герметизация компаундом «mD» — герметизация компаундом «mD» Вид защиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд для исключения возможности воспламенения слоя или облака… … Справочник технического переводчика
герметизация компаундом «m» — герметизация компаундом «m» Вид взрывозащиты, при котором части электрооборудования, способные воспламенять взрывоопасную среду за счет искрения или нагрева, заключаются в компаунд таким образом, чтобы исключить воспламенение… … Справочник технического переводчика