-
61 коммутационная станция ОТС
коммутационная станция ОТС
Совокупность оборудования коммутации, интерфейсов к системам передачи, абонентских комплектов, линейных комплектов с устройствами защиты от опасных влияний, средств управления и сигнализации, обеспечивающая установление соединений и ведение переговоров в сети оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная станция ОТС
-
62 коммутационная станция СТАкс
коммутационная станция СТАкс
Совокупность оборудования коммутации, средств управления и сигнализации, интерфейсов к системам передачи, комплектов для подключения студийного оборудования и абонентских установок связи совещаний, обеспечивающая по командам оператора с пульта контроля и управления установление соединений и проведение технологической аудиоконференцсвязи на железнодорожном транспорте.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная станция СТАкс
-
63 коммутационная схема
коммутационная схема
схема соединений
схема коммутаций
принципиальная схема
монтажная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная схема
-
64 коммутационная телеграфная станция (железнодорожной телеграфной сети)
коммутационная телеграфная станция (железнодорожной телеграфной сети)
Совокупность коммутационной, управляющей аппаратуры, устройств сопряжения и накопления при необходимости, обеспечивающая установление местных, исходящих, входящих или транзитных телеграфных соединений и реализующая определенный способ коммутации в железнодорожной телеграфной сети.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная телеграфная станция (железнодорожной телеграфной сети)
-
65 коммутационная телефонная станция
коммутационная телефонная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная телефонная станция
-
66 коммутационная цепь
коммутационная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная цепь
-
67 Коммутационная телеграфная станция
УЗЛЫ И КОММУТАЦИОННЫЕ ТЕЛЕГРАФНЫЕ СТАНЦИИ
65. Коммутационная телеграфная станция
Switching telegraph centre (exchange)
Совокупность коммутационной, управляющей аппаратуры, устройств сопряжения и накопления, при необходимости, обеспечивающая установление местных, исходящих, входящих или транзитных соединений и реализующая определенный способ коммутации
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коммутационная телеграфная станция
-
68 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления
3.1.1 коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления (metal-enclosed switchgear and controlgear): Распределительное устройство с аппаратурой управления полностью закрытое, за исключением внешних соединений, с металлической наружной оболочкой, предназначенной для заземления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная аппаратура в металлической оболочке с аппаратурой управления
-
69 коммутационная аппаратура и аппаратура управления
- appareillage, m
коммутационная аппаратура и аппаратура управления
Электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03]FR
appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
EN
DE
- Schaltgerät, n
- Steuergerät, n
FR
- appareillage, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная аппаратура и аппаратура управления
-
70 коммутационная износостойкость контактного аппарата
- endurance électrique, f
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная износостойкость контактного аппарата
-
71 коммутационная коробка, коммутационная стойка
Electronics: stage boxУниверсальный русско-английский словарь > коммутационная коробка, коммутационная стойка
-
72 коммутационная аппаратура
Русско-английский технический словарь > коммутационная аппаратура
-
73 коммутационная доска
1) keyboard
2) plugboardРусско-английский технический словарь > коммутационная доска
-
74 коммутационная панель
1) <comput.> keypad
2) keysets
3) pin padРусско-английский технический словарь > коммутационная панель
-
75 коммутационная система
Русско-английский технический словарь > коммутационная система
-
76 коммутационная станция
Русско-английский технический словарь > коммутационная станция
-
77 коммутационная схема
1) <tech.> circuit diagram
2) cording diagram
3) diagram of connectionsРусско-английский технический словарь > коммутационная схема
-
78 (коммутационная) панель набора
Универсальный русско-английский словарь > (коммутационная) панель набора
-
79 коммутационная АТС
1) Electronics: dial office2) Makarov: dial exchangeУниверсальный русско-английский словарь > коммутационная АТС
-
80 коммутационная СВЧ-матрица
Telecommunications: microwave switching matrixУниверсальный русско-английский словарь > коммутационная СВЧ-матрица
См. также в других словарях:
коммутационная ЭДС вращения коллекторной машины — коммутационная ЭДС Электродвижущая сила, возникающая в коммутируемой секции коллекторной машины вследствие ее относительного перемещения во внешнем магнитном поле. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
коммутационная способность коммутационного аппарата — Способность коммутационного аппарата предусмотренным образом коммутировать электрические цепи определенное число раз в предусмотренных условиях, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии. [ГОСТ 17703 72] коммутационная способность… … Справочник технического переводчика
коммутационная износостойкость контактного аппарата — коммутационная износостойкость контактного аппарата: Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационная группа коммутационного прибора связи — КГ Совокупность коммутационных элементов связи, объединенных конструктивно или функционально и осуществляющих при внешнем воздействии одновременную коммутацию физических цепей ЕАСС. Примечание Коммутационная группа может содержать 1, 2, 3… … Справочник технического переводчика
коммутационная панель — Панель для подключения и закрепления системных окончаний электропроводных кабелей, обеспечивающая их коммутацию и подключение сетевого оборудования. Является средством администрирования для внесения изменений в конфигурацию сети (TIA/EIA 606).… … Справочник технического переводчика
коммутационная помеха — Индустриальная помеха, возникающая при процессах коммутации тока и напряжения. [ГОСТ 30372—95] коммутационная помеха [Интент] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины электромагнитная помеха EN rapid electrical… … Справочник технического переводчика
коммутационная операция — коммутационная операция: Дискретный переход контактного аппарата из одного коммутационного положения в другое или бесконтактного аппарата из одного коммутационного состояния в другое. Примечания 1 Различают коммутационные операции: включения (В)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационная способность коммутационного аппарата — коммутационная способность коммутационного аппарата: Способность коммутационного аппарата предусмотренным образом коммутировать электрические цепи определенное число раз в предусмотренных условиях, оставаясь после этого в предусмотренном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационная схема — схема соединений Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Коммутационная станция — совокупность оборудования коммутации, интерфейсов к системам передачи, средств управления и сигнализации и других функциональных элементов, обеспечивающая возможность установления соединений по требованию пользователей... Источник: Нормы… … Официальная терминология
коммутационная аппаратура — коммутационное оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коммутационное оборудование EN… … Справочник технического переводчика