-
81 grottesco
1. мн. м. -schiгротескный, гротесковый2. м.гротесковость, комичность* * *сущ.1) общ. комичный, чудной, гротескный, гротесковый, нелепый, смешной, странный, фантастичный2) иск. гротеск -
82 il comico
сущ.общ. комичность -
83 ridicolo
1.1) смешной, нелепый, смехотворный2) смехотворный, ничтожный2. м.1) смешное, смешная сторона, комичность2) насмешка* * *сущ.общ. смешное,.смехотворный, смешная сторона, смешная черта, смешной -
84 spiritosaggine
ж.1) остроумие, остроумность2) острота ( чаще дешёвая)* * *сущ.общ. колкость, комичность, курьёзность, несмешная шутка, острота, остроумный комментарий, плоская шутка, саркастическое замечание, шутка, остроумничанье, потуги на остроумие -
85 куудулдук
комизм, комичность; способность к имитированию. -
86 комедия
1) (литер. произв.) комедія. -дия в трёх действиях - комедія на три дії. Кукольная -дия - а) вертеп, лялькова комедія; б) (переносно) дешевенька комедія. Писать -дии - писати, (составлять) складати комедії;2) (театр) комедія. Поехали в -дию - поїхали до комедії;3) (переносно: комичность) комедія, кумедія. [Питаєшся, що те або те слово значить, - таке часом одмовлять! кумедія бува! (Грінч.). Ну, й кумедія! (Звин.)]. Вышла целая -дия - трапилася, сталася ціла комедія. Человеческая -дия - людська комедія. Ломать, играть -дию - удавати, виробляти, робити, (вульг.) приставляти комедію. Сыграть с кем -дию - удати штуку кому, з ким;4) (забавный случай) ко[у]медія, чудасія; сміхота. [Скупаємось в одежі всі заразом. Вийде дуже оригінальна чудасія (Н.-Лев.). Та тут чудасія, мосьпане! (Гоголь). Чиста сміхота! (Звин.)]. Просто -дия с ним - чиста комедія з ним. -дия да и только - чудасія (кумедія) та й годі! Вот так -дия - от так чудасія (кумедія)! Какая -дия вышла при этом - що за чудасія (кумедія) вийшла з тим!* * *коме́дія; куме́діяразы́грывать (лома́ть, игра́ть) коме́дию — перен. гра́ти (ламати, стро́їти) коме́дію (куме́дію)
-
87 комизм
комізм (-му). [Проста публіка бачила комізм тільки в п'яному свідкові (Грінч.)]. -мизм положения - см. Комичность. Истинный -мизм - справжній комізм.* * *комі́зм, -у -
88 jocularity
noun1) веселость2) шутка* * *(n) веселость; комичность; шутка; шутливое замечание; шутливость* * *шутливость; веселость* * *n. веселость, шуткаjoc·u·lar·i·ty || ‚dʒ;ɑ;kjə;'lærə;tɪ; /‚dʒ;ɒ;kjʊ;'l-* * *веселостьшуткашутливость* * *1) шутливость 2) шутка; шутливое замечание -
89 komičnost
-
90 enjoy
1. IIIenjoy smth.1) enjoy music (a concert, a book, conversation, a meal, a cold bath,.etc.) наслаждаться музыкой и т.д., получать удовольствие от музыки и т.д., enjoy life наслаждаться жизнью; I hope you will enjoy your dinner надеюсь, обед вам понравится; приятного аппетита!; I always enjoy a good laugh я люблю [от души] посмеяться; he enjoyed the humour of the situation его забавляла комичность положения2) enjoy liberty (the confidence of one's friends, etc.) пользоваться свободой и т.д.; he enjoys all the rights of a free citizen он имеет все права /пользуется всеми правами/ свободного гражданина; enjoy a bad reputation пользоваться дурной славой; enjoy a modest income (a large fortune, etc.) иметь скромный доход и т.д.; he enjoys good (radiant, bad, wretched, poor, etc.) health у него хорошее и т.д. здоровье; he enjoys many favours его осыпают милостями2. IVenjoy smth. in some manner enjoy the game whole-heartedly (the feast heartily, the concert thoroughly, the play tremendously, the magnificent scenery to the utmost, works of art intuitively, etc.) искренне наслаждаться игрой и т.д.; I thoroughly enjoyed the visit to the south я получил большое удовольствие от поездки на юг; how did you enjoy the concert? как вам понравился концерт?; how did you enjoy your holiday? как вы провели праздники?; enjoy smth. at some time we're enjoying fine weather now у нас стоит хорошая погода3. XIVenjoy doing smth. enjoy reading (walking, listening to music, writing books, talking to smb. about old times, etc.) любить читать и т.д., получать удовольствие от чтения в т.д.4. XVIIIenjoy oneself he enjoyed himself он хорошо провел время; ему было очень весело; enjoy yourself! желаю вам хорошо провести время!; веселитесь!; enjoy oneself in some manner enjoy oneself very much (awfully, heartily, thoroughly, etc.) получать большое и т.д. удовольствие; enjoy oneself over smth. enjoy oneself over one's wine с удовольствием посидеть за бутылкой вина; enjoy oneself at same place I hope you enjoyed yourself at the party надеюсь вам было весело на этой вечернике; did you enjoy yourself at the theatre? вам понравился спектакль?5. XXI1enjoy smth. after smth. enjoy a rest after hard work любить отдохнуть /наслаждаться отдыхом/ после тяжелой работы; enjoy one's food after a walk с аппетитом есть после прогулки; enjoy smth. for some time I enjoy a break from work for half an hour я люблю прервать работу на полчаса и отдохнуть -
91 lystillisyys
забавность, занимательность, комичность -
92 komik·a
комичный, комический \komik{}{·}a{}e комично, комически \komik{}{·}a{}{·}o комический жанр \komik{}{·}a{}ec{·}o комичность, комизм \komik{}{·}a{}ist{·}o комик т.е. комический актёр \komik{}{·}a{}ul{·}o комик т.е. комичный человек. -
93 comicidad
-
94 comedy
-
95 comic
['kɔmɪk] 1. прил.1) комедийный2) комический, юмористический; забавный, курьёзный, смешнойa story rich in comic detail — рассказ, полный забавных деталей
Syn:2. сущ.1) актёр-комик, комедийный актёрSyn:2) разг. юмористическая газета ( обычно с комиксами)3) разг. кинокомедия4) разг. юмористическая телевизионная программа5) ( the comic) комизм, комичностьSyn:6) уст. автор комедий -
96 comicality
[ˌkɔmɪ'kælətɪ]сущ.1) комичность; комизм2) смешная вещь; что-л. смешноеI will prepare some comicality for it. — Для этого я приготовлю что-нибудь смешное.
-
97 crankiness
-
98 humour
['hjuːmə] 1. сущ.; брит.; амер. humor1)а) юмор; что-л. смешное, забавноеdash / trace / vein of humour — веселье
bitter / caustic humour — горький юмор
black / deadpan / dry / straight / gallows humour — чёрный юмор
cracker-barrel humour — амер. доморощенный юмор
earthy humour — житейский, грубый юмор
sly / wry / subtle humour — скрытый юмор
б) комизм, комичностьв) = sense of humour остроумие, чувство юмора; склонность к шутливостиSyn:wit I2)а) черты характера; склонности, наклонности; темперамент, нравperson in the humour for smth. — человек со склонностью к чему-л.
Syn:б) настроение, расположение духаin bad / ill humour — в плохом настроении
He was in no humour to listen. — Он был не в настроении слушать.
Syn:в) прихоть, каприз; причудаSyn:3) ист.; филос. влага, жидкость ( как основное начало в живом теле)cardinal humours — основные "соки" в организме человека
4) мед. телесная жидкость2. гл.; брит.; амер. humor1) потакать; ублажать; баловатьSyn:2) приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л.In reading this poem we ought to humour it with a corresponding tone of voice. — Читая это стихотворение, мы должны найти подходящий тон голоса.
-
99 humour
['hjuːmə]n1) юмор, чувство юмора, шутливость, комичность, что-либо забавное- have a good sense of humour
- have no sense of humour2) настроение, расположение духа- in bad humour
- out of humour
- be in a good humour
- be out of humour -
100 jocīgums
затейливость; курьёзность; странность; комичность; уморительность
См. также в других словарях:
комичность — потешность, курьезность, уморительность, забавность, смехотворность, комедийность Словарь русских синонимов. комичность сущ. • забавность • потешность • уморительность • смехотворность • курьезность Сло … Словарь синонимов
КОМИЧНОСТЬ — КОМИЧНОСТЬ, комичности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к комичный. Комичность положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
комичность — КОМИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что комический (во 2 знач.). Комичное зрелище. Комично (нареч.) гримасничает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Комичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. комичный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комичность — комичность, комичности, комичности, комичностей, комичности, комичностям, комичность, комичности, комичностью, комичностями, комичности, комичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комичность — ком ичность, и … Русский орфографический словарь
комичность — см. комичный; и; ж. Осознать коми/чность своего положения … Словарь многих выражений
забавность — шутливость, уморительность, комичность, курьезность, шуточность, юмористичность, потешность, необычность, смехотворность Словарь русских синонимов. забавность сущ. • потешность • уморительность • смехотворность • курьезность • комичность … Словарь синонимов
курьезность — комичность, необычность, казусность, юмористичность, примечательность, занимательность, смехотворность, уморительность, интересность, потешность, анекдотичность, забавность Словарь русских синонимов. курьезность сущ. • забавность • потешность •… … Словарь синонимов
потешность — смехотворность, комичность, забавность, курьезность, уморительность, юмористичность Словарь русских синонимов. потешность сущ. • забавность • уморительность • смехотворность • курьезность • комичность С … Словарь синонимов
смехотворность — незначительность, несерьёзность, ничтожность; комичность, потешность, суетность, анекдотичность, мелочность, неосновательность, нелепость, уморительность, несущественность, курьезность, ничтожество, несерьезность, малосущественность, забавность… … Словарь синонимов