-
1 комбинированная фанера (фанерная плита)
комбинированная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита) со слоями шпона, изготовленными из древесины различных пород, расположенными симметрично относительно центрального слоя.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
66. Комбинированная фанера (фанерная плита)
Е. Composite plywood
F. Contreplaque mixte
Фанера (фанерная плита) со слоями шпона, изготовленными из древесины различных пород, расположенными симметрично относительно центрального слоя
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная фанера (фанерная плита)
-
2 комбинированная кухонная плита
комбинированная кухонная плита
Кухонная плита со встроенными тепловыми аппаратами.
Примечание
Под тепловым аппаратом понимается аппарат для осуществления теплового технологического процесса пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная кухонная плита
-
3 комбинированная лампа
комбинированная лампа
Электронно-управляемая лампа, имеющая в одной оболочке две или более группы электродов, связанных с независимыми потоками электронов, но имеющих иногда один или несколько общих электродов.
Примечание
Различают следующие виды комбинированных ламп: "двойной диод", "двойной триод", "двойной тетрод", "двойной диод-триод", "диод-тетрод", "диод-пентод", "двойной диод-пентод" и т.д.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная лампа
-
4 комбинированная предметная рубрика
комбинированная предметная рубрика
Многочленная предметная рубрика, включающая элементы, построенные как описательные предметные рубрики.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная предметная рубрика
-
5 комбинированная сточная система
комбинированная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined sewer system
A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная сточная система
-
6 комбинированная упаковка
комбинированная упаковка
Упаковка, состоящая из транспортной тары, в которую вложено одно или несколько изделий в потребительской таре.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная упаковка
-
7 Комбинированная засечка
D. Koinbiniertes Einschneiden
Vereinigtes Vorwarts-und Ruckwartseinschneiden
E. Combined intersection and resection
F. Recoupement
Засечка, выполняемая на определяемой точке и с исходных пунктов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Комбинированная засечка
-
8 Комбинированная тара
D. Kombinationsverpackung
E. Composite container
F. Emballage mixte
Тара, изготовленная из двух или более различных материалов
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Комбинированная тара
-
9 комбинированная горелка
Русско-французский политехнический словарь > комбинированная горелка
-
10 комбинированная засечка
géodРусско-французский политехнический словарь > комбинированная засечка
-
11 комбинированная турбина
Русско-французский политехнический словарь > комбинированная турбина
-
12 комбинированная установка
installation combinée [à cycle mixte]Русско-французский политехнический словарь > комбинированная установка
-
13 комбинированная шкала
Русско-французский политехнический словарь > комбинированная шкала
-
14 комбинированная ЭВМ
Русско-французский политехнический словарь > комбинированная ЭВМ
-
15 комбинированная буровая установка
( для вращательного и канатного бурения) installation de forage combinéeРусско-французский словарь по нефти и газу > комбинированная буровая установка
-
16 комбинированная обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > комбинированная обсадная колонна
-
17 комбинированная перфорация
Русско-французский словарь по нефти и газу > комбинированная перфорация
-
18 комбинированная отправка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комбинированная отправка
-
19 комбинированная анестезия
Русско-французский медицинский словарь > комбинированная анестезия
-
20 комбинированная афазия
( сочетание двух или более форм афазии) aphasie combinéeРусско-французский медицинский словарь > комбинированная афазия
См. также в других словарях:
комбинированная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug combination … Справочник технического переводчика
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
комбинированная система обслуживания заявок — комбинированная система Ндп. комбинированная система эксплуатации Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированная… … Справочник технического переводчика
Комбинированная езда — обслуживание локомотивов на определённых участках тягового плеча постоянно прикреплёнными и сменными бригадами. Содержание 1 Описание метода 2 Преимущества и недостатки метода … Википедия
комбинированная авиационная тахометрическая аппаратура — комбинированная тахометрическая аппаратура Совокупность тахометра и устройства, преобразующего и указывающего необходимую угловую скорость для поддержания режимов работы силовой установки в зависимости от внешних условий. [ … Справочник технического переводчика
комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку — комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы комбинированная водоочистная установка с принудительной… … Справочник технического переводчика
комбинированная головка — Устройство, одновременно выполняющее функции головок записи, воспроизведения, стирания или любой пары этих головок. Примечания 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом… … Справочник технического переводчика
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом EN fast connection… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Сопутствующие термины комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом EN… … Справочник технического переводчика
комбинированная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — комбинированная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания индуктивных и емкостных разрядов в межэлектродном промежутке одной и той… … Справочник технического переводчика