-
1 убирать комбайном
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убирать комбайном
-
2 убирать комбайном
Англо-русский словарь технических терминов > убирать комбайном
-
3 автоматизированный комплекс с двухбарабанным комбайном и регулированием выемки по мощности пласта
Engineering: fully integrated double drum shearerУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный комплекс с двухбарабанным комбайном и регулированием выемки по мощности пласта
-
4 крепление очистного забоя непосредственно за комбайном
Engineering: immediate forward supportУниверсальный русско-английский словарь > крепление очистного забоя непосредственно за комбайном
-
5 система выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепи
Engineering: bolter-conveyor remote-control mining systemУниверсальный русско-английский словарь > система выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепи
-
6 счётчик зерна, собранного комбайном
Agriculture: combine registerУниверсальный русско-английский словарь > счётчик зерна, собранного комбайном
-
7 убирать комбайном
General subject: combine -
8 уборка непосредственно комбайном
Automobile industry: straight combine methodУниверсальный русско-английский словарь > уборка непосредственно комбайном
-
9 лава, в которой выемка угля производится комбайном
nmining. KombinestrebУниверсальный русско-немецкий словарь > лава, в которой выемка угля производится комбайном
-
10 процесс проходки роторным комбайном
neng. BohrvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс проходки роторным комбайном
-
11 уборка комбайном, обслуживаемым одним рабочим
neng. EinmannmähdruschУниверсальный русско-немецкий словарь > уборка комбайном, обслуживаемым одним рабочим
-
12 управление комбайном
nmining. KombineführungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление комбайном
-
13 выемка горным комбайном
neng. abattage continuDictionnaire russe-français universel > выемка горным комбайном
-
14 убирать комбайном
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > убирать комбайном
-
15 убирать комбайном сено
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > убирать комбайном сено
-
16 убирать комбайном урожай
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > убирать комбайном урожай
-
17 осуществлять уборку комбайном
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осуществлять уборку комбайном
-
18 убирать комбайном
Русско-английский политехнический словарь > убирать комбайном
-
19 combine
̘. ̈n.ˈkɔmbaɪn
1. сущ.
1) с.-х. комбайн
2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) Syn: cartel, syndicate б) амер. общество, объединение (людей с одинаковыми интересами, политическими целями и т.д.)
3) сговор, заговор Syn: conspiracy, plot
2. гл.
1) соединяться, объединять(ся) to combine forces (efforts) ≈ объединить силы (усилия) combine against combine with Syn: unite
2) компоновать, соединять;
скрещивать, смешивать This chemical combines with air to form a liquid. ≈ Данный химический элемент соединяется с воздухом для получения жидкости. Syn: intermix, blend
2.
2)
3) осуществлять уборку (зерновых) комбайном (американизм) (разговорное) картель, синдикат;
объединение;
- political * политическое объединение;
- international publishing * международный издательский концерн комбайн, жатка-молотилка горный комбайн объединение механизмов (искусство) комбинированное произведение( объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции) объединять;
сочетать;
- to * forces объединить силы;
- to * harshness and softness сочетать грубость и мягкость объединяться;
сливаться, соединяться смешиваться;
- oil and water do not * масло и вода не смешиваются комбинировать;
смешивать (химическое) соединять, присоединять( химическое) соединяться убирать комбайном combine картель, синдикат, комбинат ~ картель, синдикат ~ картель ~ с.-х. комбайн ~ комбинат ~ комбинировать, сочетать(ся) ;
смешивать(ся) ~ комбинировать ~ образовывать преступное сообщество ~ объединение ~ объединение ~ объединять(ся) ~ объединять ~ синдикат ~ смешивать ~ соединять ~ сочетать ~ убирать комбайном industrial ~ промышленный комбайн -
20 combine
1. noun1) agric. комбайн2) картель, синдикат, комбинат3) объединение2. verb1) объединять(ся)2) комбинировать, сочетать(ся); смешивать(ся)3) убирать комбайномSyn:unite* * *1 (n) картель; комбинат; объединение; синдикат2 (v) комбинировать; совместить; совмещать; сочетать; сочетаться* * *1) объединять(ся), сочетать(ся) 2) комбайн* * *[com·bine || kəm'baɪn] n. картель, синдикат, объединение, комбинат, комбайн v. объединять, смешивать, сочетать; смешиваться, объединяться, комбинировать; соединять; убираться комбайном* * *картелькомбайнкомбинаткомбинироватьобъединениеобъединенияобъединитьобъединитьсяобъединятьобъединятьсясоединитьсочетать* * *1. сущ. 1) с.-х. комбайн 2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) б) амер. общество, объединение 3) сговор 2. гл. 1) соединяться 2) компоновать 3) осуществлять уборку (зерновых) комбайном
См. также в других словарях:
УБОРКА УРОЖАЯ — Зерновые культуры убирают однофазным и двухфазным способами. При однофазной У. у. (прямое комбайнирование) зерно выделяют за 1 этап: скашивают растения зерноуборочными комбайнами в фазу полной спелости и обмолачивают их. Применяют для низкорослых … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
Горный комбайн — комбинированная машина для одновременного выполнения операций по отделению от массива полезного ископаемого или породы и погрузки их на транспортные средства. Г. к., предназначенный для добывания полезного ископаемого, называется очистным … Большая советская энциклопедия
Картофелеуборочная машина-валкователь — машина для выкапывания клубней картофеля и укладывания их в валки. Основные рабочие органы используемой в СССР машины УКВ 2 (рис.) трапецеидальные лемехи для подкапывания 2 рядков картофеля, прутковый элеватор с принудительным… … Большая советская энциклопедия
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Бункер-перегружатель — (a. conveyer hopper, transfer bin; н. Umladebunker; ф. bunker transbordeur; и. tolva transbordador) передвижная подземная накопит. установка для загрузки подземных трансп. средств горн. массой, отбиваемой от массива комбайном. Б. п.… … Геологическая энциклопедия
Забойные конвейеры — (a. face conveyor, face belts; н. Strebbandforderer, Abbauforderer; ф. convoyeurs de taille; и. cinta transportadora para el frente de arranque) служат для приёма и транспортирования горн. массы в забоях карьеров и шахт. Ha карьераx в… … Геологическая энциклопедия
Очистный агрегат — (a. coal getting assembly, coal winning installation; н. Gewinnungssystem, Abbauaggregat; ф. agregat de depilage, complexe d abattage, unite de depilage; и. instalacion de arranque, equipo de arranque, agregado de arranque) совокупность… … Геологическая энциклопедия
Перегружатель конвейерный — (a. stage loader, elevating conveyor, loading belt, conveyor bridge; н. Verladeband, Bandwagen, Ubergabeforderer; ф. transbordeur а bande, convoyeur de transfert; и. transbordador transportador) вспомогат. конвейерная установка, служащая… … Геологическая энциклопедия
Ну, погоди! (выпуск 6) — Ну, погоди! (выпуск 6) … Википедия
