-
1 жаровой конус кольцевой печи
adjsilic. RingofenglockeУниверсальный русско-немецкий словарь > жаровой конус кольцевой печи
-
2 обжиг в кольцевой печи
nsilic. Ringbrennen, RundbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > обжиг в кольцевой печи
-
3 свод кольцевой печи
nsilic. Ringofengewölbe -
4 ходок кольцевой печи
adjsilic. RingofentürУниверсальный русско-немецкий словарь > ходок кольцевой печи
-
5 цемент, обожжённый в кольцевой печи
nsilic. RingofenzementУниверсальный русско-немецкий словарь > цемент, обожжённый в кольцевой печи
-
6 кольцевой водопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевой водопровод
-
7 кольцевой привар
adjsilic. Ring (во вращающейся печи), Ringansatz (во вращающейся печи) -
8 кольцевой нагревательный канал
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевой нагревательный канал
-
9 кольцевой порог
-
10 кольцевой слой
-
11 подъёмный свод печи
adjsilic. (кольцевой) abhebbare Ofendecke (для выгрузки товара) -
12 бумажный шибер
adjsilic. Papierschieber (в кольцевой печи), Papiertrennwand (в кольцевой печи) -
13 засыпка
n1) gener. Auffüllung, Aufschüttung, Begichtung (в домну), Beschickung2) eng. Anschüttung, Auffüllen, Aufgabe, Beschicken (доменной печи), Beschickung (доменной печи), Einsatz, Einsetzen, Füllen, Füllung, Schütten, Schüttung, Zuschütten3) chem. Einlegen4) construct. Ausfüllen, Einfüllen, Schüttgut (материал), Uberschüttung, Zuwerfen, Überschüttung, Verfüllung5) railw. Aufwurf6) mining. Aufgabe (напр., горной породы в вагонетку), Beschicken (породы в шахтную вагонетку), Einschütten, Einschüttung, Überschüttung (напр., котлована)7) road.wrk. Abdecken, Ausfüllung, Auskoffern, Auskofferung, Einsetzung, Hinterfüllung, Packe, Schütthöhe, Vorschüttung8) gastron. Suppeneinlage9) metal. Begichtung10) oil. Einlage, Satz, Verfällen, Verfüllen (траншеи)11) food.ind. Charge, Beschüttung, (суповая) Einlage12) silic. Anschüttung (топлива в кольцевой печи), Aufbringen, Begichten, Einsetzen (шихты в печь) -
14 зона подготовки
nsilic. Entwässerungszone (напр., в кольцевой печи), Vorbereitungszone (в печи) -
15 зона подсушки
n1) eng. Trockenzone (вращающейся печи)2) silic. Entwässerungszone (напр., в кольцевой печи), Trockenzone (ïå÷è), Trocknungszone (ïå÷è) -
16 время оборота
n1) railw. Wendezeit (напр. локомотива)2) econ. Umschlagsperiode, Umschlagszeit3) mining. Wendezeit4) polygr. Umlaufzeit5) silic. Umbrennzeit (кольцевой печи)6) busin. Umschlagsdauer (средств)7) f.trade. Umlauf zeit -
17 дымовой очелок , находящийся в зоне огня
adjsilic. (кольцевой печи) FeuerfuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовой очелок , находящийся в зоне огня
-
18 дымовой очелок, находящийся у шибера
adjsilic. (бумажного) Schieberfuchs (кольцевой печи)Универсальный русско-немецкий словарь > дымовой очелок, находящийся у шибера
-
19 жаровой конус для отбора дымовых газов
adjsilic. (кольцевой печи) RauchgasglockeУниверсальный русско-немецкий словарь > жаровой конус для отбора дымовых газов
-
20 зона дыма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кольцевая печь — промышленная печь, в которой нагрев изделий происходит на кольцевом вращающемся поде. К. п. применяют главным образом для нагрева заготовок при прокатке труб, колёс и бандажей железнодорожного подвижного состава, для термической обработки … Большая советская энциклопедия
КОЛЬЦЕВАЯ ПЕЧЬ — печь, в к рой изделия нагреваются на кольцевом вращающемся поду. Применяется в трубопрокатном, кузнечном и др. произ вах для нагрева, термич. обработки изделий и при обжиге керамики. См. рис. Схема кольцевой печи: 1 окно загрузки; 2 окно выдаяи;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Хит-фаст-процесс — [Heat Fast Process] получения губчаогот железа восстановлением рудо угольных окатышей. Концентрат (67 69 % Feобщ) и бентонит смешиваются с 20 % тонкоизмельченного некоксового угля и окомковываются в барабанном окомкователе. Рудоугольные окатыши… … Энциклопедический словарь по металлургии
Карусельная печь — промышленная печь, через которую нагреваемые изделия транспортируют на дисковом вращающемся поде. К. п. применяют в массовом производстве для нагрева мелких металлических заготовок перед ковкой. По конструкции К. п. (рис.) подобна… … Большая советская энциклопедия
Микрохимический анализ — метод аналитической химии (См. Аналитическая химия) для исследования малых образцов (от 10 2 до 10 3 г) различных веществ (образцы меньшей массы до 10 6 г исследуются методом ультрамикрохимического анализа (См. Ультрамикрохимический… … Большая советская энциклопедия
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДУКЦИОННАЯ ПЕЧЬ — электрич. плавильная печь, в к рой металл помещается в перем. электромагнитное поле, в результате чего в металле индуктируется нагревающий его электрич. ток (см. также Индукционный нагрев). Различают канальные И. п., применяемые гл. обр. в… … Большой энциклопедический политехнический словарь