Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(колхозник)

  • 141 кучедалаш

    кучедалаш
    -ам
    1. бороться, драться (схватившись друг с другом)

    Кучедалаш пижаш начинать бороться;

    модын кучедалаш бороться, играя.

    Пӱнчӧ патыр ден Тумо патыр ӱдырым тавален кучедалыт. С. Чавайн. Богатырь Сосна и богатырь Дуб борются за девушку.

    2. бороться с чем-л., против чего-л.; сопротивляться чему-л.

    Вӱд дене кучедалаш бороться с водой;

    чер дене кучедалаш бороться с болезнью.

    Метри йӱштӧ дене чот кучедалеш. Метри изо всей силы борется с холодом.

    3. сражаться, воевать с кем-чем-л., против кого-чего-л.

    Тушман дене кучедалаш сражаться с врагом;

    пытартыш вӱр чӱчалтыш марте кучедалаш сражаться до последней капли крови.

    Нунын деч серымаш толеден, но кушто кучедалыт, могай фронтышто улыт – пален огыл (Кыргорий). Ю. Артамонов. Приходили письма от них, но Кыргорий не знал, где они сражаются, на каком фронте.

    4. бороться, вести борьбу за что-л; добиваться чего-л. (преодолевая препятствия)

    Эрык верч кучедалаш бороться за свободу;

    ончыкылык верч кучедалаш бороться за будущее.

    Пӱтынь тӱнясе калык мир верч чот кучедалеш. М. Казаков. Народы всего мира настойчиво борются за мир.

    5. бороться, вести борьбу с кем-чем-л., против кого-чего-л. (стараясь искоренить, уничтожить)

    Шӱкшудо ваштареш кучедалаш бороться против сорняков;

    ситыдымаш-влак ваштареш кучедалаш бороться с недостатками.

    Самырык колхозник-шамычсай пашалан тореш шогышо бюрократ ваштареш виян кучедалыт. А. Волков. Молодые колхозники настойчиво борются с бюрократами, препятствующими хорошей работе.

    6. перен. бороться; вступать в противоречие, в столкновение (о чувствах, стремлениях). Григорий

    Петровичын вуйыштыжо кок тӱрлӧ шонымаш кучедалаш тӱҥале: иктыже Григорий Петровичым пыдалаш тӧча, весыже эре титакла. С. Чавайн. В голове Григория Петровича иачали бороться дзе разные мысли: одна старается оправдать Гри-гория Петровича, другая жестоко осуждает.

    7. перен. бороться с чем-л.; иметь дело в работе с тяжёлыми предметами или обстоятельствами

    Ӱдырамашлан неле мешак-влак дене кучедалаш йӧсӧ. Трудно бороться женщинам с тяжёлыми мешками.

    Сравни с:

    кредалаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кучедалаш

См. также в других словарях:

  • колхозник — крестьянин, сельхозник, невежа Словарь русских синонимов. колхозник сущ., кол во синонимов: 5 • жлоб (37) • к …   Словарь синонимов

  • КОЛХОЗНИК — КОЛХОЗНИК, колхозника, муж. (неол.). Член колхоза, вступивший в колхоз крестьянин, ант. единоличник. «Сделать всех колхозников зажиточными.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛХОЗНИК — КОЛХОЗНИК, а, муж. Крестьянин член колхоза. | жен. колхозница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • колхозник —   , а, м.   Член колхоза.   Собрание колхозников. КТСРЯ, 78.   ◘ И вот из рядового колхозника Никита стал руководителем (Бабаевский). МАС, т. 1, 626. Мне хочется написать о том, как колхозники становятся высококультурными специалистами (С.Антон.) …   Толковый словарь языка Совдепии

  • колхозник — ж. колхозник …   Русско-нанайский словарь

  • колхозник-белорус — колхозник белорус, колхозника белоруса …   Орфографический словарь-справочник

  • колхозник-сибиряк — колхозник сибиряк, колхозника сибиряка …   Орфографический словарь-справочник

  • Колхозник Переславщины — Памятник «Колхозник Переславщины» (танк памятник) …   Википедия

  • колхозник-надомник —   , а а, м.   Колхозник, выращивающий общественный скот в личном хозяйстве.   ◘ И появились здесь колхозники надомники (ЛГ). СМ 82, 86 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Колхозник — м. Крестьянин как член колхоза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колхозник — колхозник, колхозники, колхозника, колхозников, колхознику, колхозникам, колхозника, колхозников, колхозником, колхозниками, колхознике, колхозниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»