-
1 колонна
колонна ж 1) η κολόνα, ο στύλος мраморная \колонна η μαρ μάρινη κολόνα 2) (строй,* * *ж1) η κολόνα, ο στύλοςмра́морная коло́нна — η μαρμάρινη κολόνα
2) (строй, шеренга) η φάλαγγα, η διάταξη -
2 колонна
-ы θ.1. κολόνα, κίονας, στύλος•гранитная колонна γρανίτινος στύλος•
коринфские -ы κολόνες κορινθιακού ρυθμού•
портик с -ами το περίστυλο, περίστυλη στοά•
основание -ы κιονόβαθρο, κιονοστάτης.
|| στήλη μνημείου, αναθηματική στήλη.2. φάλαγγα•-ы войск φάλαγγες στρατού•
-ы демонстрантов οι φάλαγγες διαδηλωτών•
тракторная колонна φάλαγγα από τρακτέρ.
3. στήλη (αριθμών, λέξεων).4. (τεχ.) στήλη κυλινδρική.εκφρ.пятая колонна – η πέμπτη φάλαγγα. -
3 колонна
колонн||аяс1. ὁ στύλος, ἡ κολώνα, ὁ κίων:гранитная \колонна στύλος γρανίτινος· основание \колоннаы ἡ βάση τοῦ στύλου·2. (строй) ἡ φάλαγγα, ἡ φάλαγξ:\колоннаы войск οἱ φάλαγγες τοῦ στρατοῦ· танковая \колонна ἡ φάλαγγα τῶν τάνκς. -
4 колонна
1. (высокий столб) о στύλος, η κολόνα, η κολώνα- βάσης2. арх. о κίων, ο κίονας 3. тех. о (βιομηχανικός) πύργος 4. (грузовая) мор. η στήλη του φορτίου/της μπίγας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колонна
-
5 колонна
[καλόννα] ουσ. Θ. στύλος -
6 колонна
[καλόννα] ουσ θ στύλος -
7 кран
1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύσηприсоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυοпожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκοколонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ούзагрузочный мет. - φόρτωσηςпонтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνιстационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματοςсудовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран
-
8 столп
(башня, колонна) о κίοναςτο στήριγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > столп
-
9 кильватерный
-
10 обходный
κ. обходной επ.1. (στρατ.) της υπερφαλάγγισης•-ая колонна φάλαγγα υπερφαλάγγισης•
-бе движение κίνηση υπερφαλάγγισης•
обходный манвр ελιγμός υπερφαλάγγισης.
2. (κυρλξ. κ. μτφ.) παρακαμπτήριος, λοξός, πλάγιος, έμμεσος.εκφρ.- ая стража – περίπολος•обходный лист – αποδεικτικό μη οφειλής. -
11 походный
επ.εκστρατευτικός, της εκστρατείας•-ая палатка σκηνή εκστρατείας•
-ая кровать κρεβάτι εκστρατείας.
|| της πορείας•походный марш βάδισμα πορείας•
-ая колонна φάλαγγα πορείας•
походный порядок σχηματισμός πορείας.
-
12 ректификационный
επ.της διύλυσης•ректификационный аппарат συσκευή διύλυσης.
εκφρ.- ая колонна – συσκευή διύλυσης, διυλυστήριο.
См. также в других словарях:
колонна́да — колоннада … Русское словесное ударение
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб), архитектурно обработанная, круглая в поперечном сечении вертикальная опора, стержневой элемент здания, несущей конструкции здания и ордеров архитектурных. Возникла как простейший элемент стоечно… … Художественная энциклопедия
КОЛОННА — КОЛОННА, колонны, жен. (итал. colonna) (архит.). 1. Архитектурное сооружение, имеющее вид высокого цилиндра и чаще всего служащее опорой фронтонов или внутренних частей зданий. Портик с колоннами. «Я… дом построил, с колоннами, огромный…»… … Толковый словарь Ушакова
Колонна — – вертикальная опора здания, сооружения, воспринимающая вертикальные нагрузки от других элементов (балок, ферм, арок, сводов и т. п.) [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000 г.] Колонна – (фр. colonne от лат … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОННА — КОЛОННА, жен., лат. столб, столп, стояк; подставка, подпорка; одинокая колонна, в виде памятника, стойло. Украшение столпов или колонн определяются в зодчестве орденами, условным порядком, к которому они относятся. | Конная, пешая колонна,… … Толковый словарь Даля
Колонна — вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных (в меньшей степени горизонтальных) нагрузок. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1 … Строительный словарь
колонна — См … Словарь синонимов
КОЛОННА — в военном деле строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) одно за другим. До сер. 19 в. (в ВВС в 20 в.) колонна одна из форм боевого порядка войск (авиации) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОННА — КОЛОННА, ы, жен. 1. Сооружение в виде высокого столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальная к. 2. О людях, предметах, расположенных или движущихся друг за другом вытянутой линией. К.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОННА — (Column of ships) построение флота в несколько линий, каждая из которых называется К. К. может быть наветренной, подветренной, правой, левой, средней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь