-
1 колодезный
Brúnnen- (опр. сл.)коло́дезная вода́ — Brúnnenwasser n
-
2 колодезный
Brunnen- -
3 колодезный источник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колодезный источник
-
4 колодезный насос
колодезный насос м. Brunnenpumpe f; Schachtbrunnenpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колодезный насос
-
5 колодезный источник
adjeng. Brunnenquelle -
6 колодезный кратер
-
7 колодезный мастер
adjgener. Brunnenbauer -
8 колодезный насос
adjeng. Brunnenpumpe -
9 колодезный сруб
-
10 колодезный фильтр
adjoil. Brunnenfilter -
11 колодезный бур
-
12 колодезный насос
-
13 колодезный сруб
Brunneneinfassung, Brunnenkasten -
14 земляной колодезный бур
adjgeol. BrunnenbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > земляной колодезный бур
-
15 ратбунов колодезный тритон
Универсальный русско-немецкий словарь > ратбунов колодезный тритон
-
16 колодезь
(м)Brunnen (m);колодезный насос — Brunnenpumpe (f);
колодезный перепад — Brunnenüberfall (m); Gefälleabsturz (m);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
колодезная вода — Brunnenwasser (n)
-
17 перепад
(м)1. Abfall (m); Wasserabfall (m); Überfall (m); Gefälleabsturz (m); Fallstufe (f);2. Gefälle (n); Fallhöhe (f);3. Gefälleabsturz (m);перепад дна — Abfall der Sohle;
стенка перепада — Abfallmauer (f);
многоступенчатый перепад — Abtreppungen (f) pl; Abflusstreppe (f), Absturz (m); Kaskadendurchlass (m); Kaskadentreppe (f);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
место перепада — Absturzstelle (f);
ступень перепада — Absturztreppe (f);
перепад, созданный подпором плотины — Aufstaufallhöhe (f);
колодезный перепад — Gefälleabsturz (m);
шахтный перепад — Brunnenüberfall (m);
трубчатый перепад — Rohrabsturz (m); Röhrenkaskade (f);
веерный перепад — (f)ächerförmiger Überfall (m);
гребенчатый перепад — Absturz (m) mit Kammschwelle;
перепад на сооружении — Druckhöhe (f) auf einer Anlage;
перепад уровней на сифонном водосбросе — Heberfallhöhe (f), Hebergefälle (n);
многоступенчатый перепад — Kaskadenüberfall (m); Absturztreppe (f);
напорный перепад — Staustufe (f);
полунапорный перепад — Absturz (m) mit Pralwänden;
перепад уровней на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
перепад воды — Wasserstufe (f);
перепад шлюза — Schleusengefälle (n);
-
18 источник
(м)Quelle (f); Brunnen (m); Quellpunkt (m);горный источник — Bach (m);
сбросовый источник — (геол.) Bruchquelle (f);
колодезный источник — Brunnenpumpe (f);
источник энергии — Energiequelle (f); Kraftquelle (f); Kraftträger (m);
источник наносов — Feststoffherd (m);
лечебный источник — Heilquelle (f);
карстовый источник — Karstquelle (f);
артезианский источник — artesisches Wasser (n); gespannte Grundwasserleiterquelle (f);
трещинный источник — Kluftquelle (f);
источник питания — Speisequelle (f); Kraftquelle (f);
лавовый источник — Lavaquelle (f);
источник погрешности — Fehlerquelle (f);
не имеющий источников — quellenfrei;
дебит источника — Quellschüttung (f);
источник в виде воронки — Quelltopf (m);
контактовый источник под осыпью склона — Schichtquelle (f) unter Hangschutt;
сейсмический источник — seismischer Herd (m); seismische Quelle (f);
источник осыпи — Schuttquelle (f);
источник помех, возмущений — Störungsquelle (f);
источник пресной воды — Süßwasserquelle (f); Süßwasserspende (f);
напорный источник — Stauquelle (f);
открытый источник — Oberflächengewässer (n); offene Quelle (f);
подземный источник — Untergrundwasservorkommen (n); Grundwasservorkommen (n); unterirdische Quelle (f);
источник тока — Stromquelle (f);
источник водоснабжения — Wasserspender (m); Wasserversorgungsquelle (f);
источник вихря — Wirbelquelle (f)
-
19 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
См. также в других словарях:
Колодезный — Колодезный: Россия Колодезный хутор в Губкинском городском округе Белгородской области. Колодезный хутор в Новооскольском районе Белгородской области. Колодезный посёлок в Каширском районе Воронежской области. Колодезный хутор в Верхнедонском… … Википедия
КОЛОДЕЗНЫЙ — КОЛОДЕЗНЫЙ, колодезная, колодезное. прил. к колодец в 1 знач. Колодезная вода. Колодезный сруб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колодезный — колодцевый Словарь русских синонимов. колодезный прил., кол во синонимов: 2 • колодцевый (1) • … Словарь синонимов
колодезный — КОЛОДЕ , дца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колодезный (Верхнедонской район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колодезный. Хутор Колодезный Страна РоссияРоссия … Википедия
Колодезный (Хакасия) — Вид на посёлок Колодезный с … Википедия
Колодезный переулок (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колодезный переулок. Колодезный переулок Москва Москва … Википедия
Колодезный переулок — Колодезный переулок название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Колодезный переулок улица в Москве. Колодезный переулок улица в Самаре. Украина Колодезный переулок улица в Симферополе.… … Википедия
Колодезный — прил. 1. соотн. с сущ. колодец, колодезь, связанный с ними 2. Свойственный колодцу, колодезю, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колодезный — колодезный, колодезная, колодезное, колодезные, колодезного, колодезной, колодезного, колодезных, колодезному, колодезной, колодезному, колодезным, колодезный, колодезную, колодезное, колодезные, колодезного, колодезную, колодезное, колодезных,… … Формы слов
колодезный — кол одезный … Русский орфографический словарь