-
1 втулка коллектора
neng. manguito de colector -
2 транзисторный генератор с резонансным контуром в цепи коллектора
Diccionario universal ruso-español > транзисторный генератор с резонансным контуром в цепи коллектора
-
3 эффективность коллектора
nDiccionario universal ruso-español > эффективность коллектора
-
4 пластина коллектора
delga, delga del colector, lámina del colector, lámina de conmutador segmento del colectorРусско-испанский автотранспортный словарь > пластина коллектора
-
5 сторона выпускного коллектора двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > сторона выпускного коллектора двигателя
-
6 штуцер коллектора
Русско-испанский автотранспортный словарь > штуцер коллектора
-
7 станок для чистки коллектора
Русско-испанский автотранспортный словарь > станок для чистки коллектора
-
8 биение коллектора
Русско-испанский автотранспортный словарь > биение коллектора
-
9 звезда
звезда́stelo;astro (небесное тело);о́рден Кра́сной Звезды́ Ordeno de Ruĝa Stelo;\звезда экра́на stelo de ekrano.* * *ж. (мн. звёзды) в разн. знач.estrella fполя́рная звезда́ — estrella polar
путево́дная звезда́ перен. — estrella polar
неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz
звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud
пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
звезда́ экра́на — estrella de cine
восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)
двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)
ка́рликовая звезда́ — estrella enana
блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)
переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)
••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — él no ha inventado la pólvora
* * *ж. (мн. звёзды) в разн. знач.estrella fполя́рная звезда́ — estrella polar
путево́дная звезда́ перен. — estrella polar
неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz
звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud
пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas
о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
звезда́ экра́на — estrella de cine
восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)
двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)
ка́рликовая звезда́ — estrella enana
блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)
переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)
••ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella
роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella
счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)
он звёзд с не́ба не хвата́ет разг. — él no ha inventado la pólvora
* * *n1) gener. diva, personalidad, estrella2) colloq. luminaria (кино, театра)3) eng. araña (напр., коллектора) -
10 продороживание
См. также в других словарях:
коллектора углеводородов — initial fluid saturation oil (gas) pool gas cap reservoir energy Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуск в коллектора осуществляется — 9.1.2. Допуск в коллектора осуществляется: 9.1.2.1. Для работников проектных организаций и организаций, осуществляющих технический и инспекционный контроль (надзор) без оформления ордера и Разрешения на производство работ в подземных сооружениях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
sup>1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. — 1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. 2 При заданном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю, UКБ0, UCB0. 3 При заданном токе коллектора и токе базы, равном нулю, Uкэо, UСЕО; при заданном токе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОК КОЛЛЕКТОРА — (коллекторный ток) ток, протекающий через коллекторный р « переход и вывод коллектора транзистора (см. (2)). Сила тока коллектора зависит от напряжения коллектора, силы тока (напряжения) базы в схеме с общим эмиттером, силы тока (напряжения)… … Большая политехническая энциклопедия
гребешки коллектора — «петушки» коллектора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы «петушки» коллектора EN commutator… … Справочник технического переводчика
набор пластин коллектора — комплект пластин коллектора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы комплект пластин коллектора EN… … Справочник технического переводчика
нумерация следов контактирования щеток с поверхностью коллектора — нумерация дорожек контактирования щеток с поверхностью коллектора [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы нумерация дорожек контактирования щеток с поверхностью коллектора … Справочник технического переводчика
отбор (нефти, газа из коллектора) — отдача (коллектора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдача (коллектора) EN recovery … Справочник технического переводчика
политура коллектора — пленка коллектора [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы пленка коллектора … Справочник технического переводчика
Максимально допустимый постоянный ток коллектора — 66. Максимально допустимый постоянный ток коллектора D. Maximal zulässiger Kollektorgleichstrom E. Maximum collector (d.с.) current F. Courant continu de collecteur maximal IКmax Источник: ГОСТ 20003 74: Транзисторы биполярные. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охранная зона городского коллектора для подземных комму никаций — 1.4. Охранная зона городского коллектора для подземных комму никаций составляет: по 5 м в каждую сторону от края коллектора. Охранная зона оголовка вентиляционной шахты коллектора имеет радиус от ее центра 15 м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации