-
1 колка
-
2 fendage
сущ.2) тех. колка (древесины), большая трещина, раскалывание, колкость (свойство древесины) -
3 poupée
f1. ку́кла ◄о► (dim. ку́колка ◄о►);jouer à la poupée — игра́ть ipf. в ку́клы; une voiture de poupée — ку́кольная коля́ска; les poupées russes [— ру́сские] матрёшкиune collection de poupées — набо́р <колле́кция> ку́кол;
2. (femme) ку́колка fam.3. pop. бабёнка ◄о► 4. (pansement) fam. повя́зка ◄о► [на па́льце] neutre -
4 déglaçage
-
5 fendage
-
6 fente
-
7 bouton
сущ.1) общ. шишечка, сыпь, кнопка, пуговица, пуговка, круглая ручка (двери; радиоприёмника), прыщ (ик)2) мор. кноп3) мед. язвочка4) бот. бутон, почка5) тех. кнопочный выключатель, рукоятка, узелок, палец (кривошипа), почка (растения), коронка (часов), заводная головка, текст, цапфа (кривошипа)6) метал. ручка7) муз. головка (винта смычка), пуговица (клавиатуры баяна или гармони), барашек (колка), втулка (виолончели или контрабаса)8) радио. ручка (см. также bouton-poussoir)10) маш. палец, цапфа, кнопка (управления)11) фехт. предохранительная головка (у рапиры) -
8 déglacement
-
9 déglaçage
-
10 fente
сущ.1) общ. раскалывание, расселина, трещина, прорезь, колка, шлиц, щель, выпад (в фехтовании)2) тех. разрез3) стр. прорез4) анат. борозда, извилина, расщелина5) юр. раздел наследственного имущества между наследниками по материнской и отцовским линиям, раздел наследства между наследниками по отцовской и материнской линиям6) метал. паз7) муз. проём -
11 chrysalide
f хризали́да, ку́колка ◄о► [ба́бочки] -
12 nymphe
f1. myth. ни́мфа 2. (insectes) ни́мфа, ку́колка ◄о►, личи́нка ◄о► -
13 pépée
-
14 taille de grosses pierres
плинтовка
Колка крупного камня на части, удобные для транспортирования и машинной обработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taille de grosses pierres
См. также в других словарях:
КОЛКА — КОЛКА, колки, мн. нет, жен. Действие по гл. колоть в 1 знач. Колка дров. Колка сахару. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Колка — (деревня) деревня в Латвии Колка (ледник) ледник в Северной Осетии, сход которого в 2002 году унёс жизни более 120 человек Колка (мыс) мыс в Латвии … Википедия
колка — расщепление, расколка, раскалывание, рассекание Словарь русских синонимов. колка сущ. • раскалывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОЛКА — КОЛКА, колкий и пр. см. колоть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
колка — КОЛОТЬ 1, колю, колешь; колотый; несов., что. Раздроблять, рассекать, делить на куски. К. дрова. К. сахар. К. орехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛКА — Колка, земянин, зап. 1618. Арх. III, I, 233 … Биографический словарь
Колка — ледник в Северной Осетии; расположен на склонах одноименной горы, в верховьях р.Геналдон, вблизи Верхнее Кармадонских источников. Колка – полувисячий ледник, в конечной части которого происходят катастрофические обвалы льда (в 50 е годы 19 го… … Топонимический словарь Кавказа
Колка (ледник) — Колка осет. Хъолхъа … Википедия
Колка (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колка. Деревня Колка латыш. Kolka лив. Kūolka … Википедия
Колка (мыс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колка. Мыс Колка Мыс Колка (Ко … Википедия
Колка — I ж. 1. процесс действия по гл. колоть I 2. Результат такого действия. II ж. местн. Роща в поле или среди пашен; участок крупного леса среди мелколесья, болота и т.п.; колок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой