-
41 trade balancing requirement
межд. эк. требование о сбалансированности торговли* (любое законодательное требование, увязывающее объем импорта, осуществляемого каким-л. лицом, с объемом экспорта, осуществляемого тем же лицом; может принимать формы ограничения импорта иностранного предприятия количеством или стоимостью экспортируемых им товаров; ограничения доступа иностранного предприятия к иностранной валюте количеством, реально получаемым им от экспорта производимых товаров; введения зависимости размеров экспорта иностранного предприятия от объемов его производства товаров для внутреннего рынка; одна из инвестиционных мер, запрещенная Соглашением ВТО об инвестиционных мерах, связанных с торговлей)See:Англо-русский экономический словарь > trade balancing requirement
-
42 yield variance
учет отклонение (выпуска) по ресурсам [факторам производства\]* (разность между фактическим количеством материалов, использованных для производства заданного объема продукции, и нормативным количеством, которое требуется на этот объем, умноженная на нормативную стоимость единицы материалов)See: -
43 buggy rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buggy rock
-
44 deficient in water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deficient in water
-
45 dry gas
сухой газ, состоящий в основном из метана и этана
* * *
сухой газ; нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды
* * *
сухой или бедный газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, поэтому их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)
* * *
сухой ( или бедный) газ (природный газ с очень незначительным количеством тяжёлых углеводородов, из-за чего их извлечение с помощью обычных сепараторов невозможно)
* * *
3) нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды* * *• природный газ, из которого удалены бензиновые фракции -
46 shortage
нехватка, недостаток; некомплектность
* * *
недостаток, нехватка (разница между фактически добытым количеством нефти и газа за определённый период и количеством, которое могло быть добыто согласно нормам отбора)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shortage
-
47 slurry yield
выход раствора (объем раствора, получаемый из одного мешка цемента или бентонита при перемешивании его с необходимым количеством воды и добавками)
* * *
выход цементного раствора (объем цементного раствора, который можно получить из одного мешка цемента с использованием воды и добавок)
* * *
выход раствора (<<объ раствора, получаемый из одного мешка цемента или бентонита при перемешивании его с необходимым количеством воды и добавками)* * *• объем раствора, полученного из мешка сухого цементаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slurry yield
-
48 extensively drilled
густо разбуренный; с большим количеством буровых скважин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extensively drilled
-
49 heavily oil-and-gas-cut mud
буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа* * *буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > heavily oil-and-gas-cut mud
-
50 dose-response relationship
зависимость "доза-ответная реакция" связь между дозой и относительным количеством-в процентах-организмов с количественно определенной выраженностью качественно определенного эффекта в группе организмов
* * *
• зависимость "доза-ответная реакция" связь между дозой и относительным количеством в процентах организмов с количественно определенной выраженностью качественно определенного эффекта в группе организмов
* * *
зависимость "доза-ответная реакция"Англо-русский словарь по экологии > dose-response relationship
-
51 family constellation
семейная плеяда; отношения в семье, обусловленные количеством ее членов, их возрастом, функциональными взаимодействиями между ними.* * *семейная плеяда; отношения в семье, обусловленные количеством ее членов, их возрастом, функциональными взаимодействиями между ними. -
52 retributive justice
репрессивное право; по Э. Дюркгейму - правовая система, основанная на страсти, мщении, искуплении, с карательной направленностью, огромным количеством табу, которые сами по себе не вредны для общества (характерна для обществ с механической солидарностью).* * *репрессивное право; по Э. Дюркгейму - правовая система, основанная на страсти, мщении, искуплении, с карательной направленностью, огромным количеством табу, которые сами по себе не вредны для общества (характерна для обществ с механической солидарностью). -
53 structural lag
структурный лаг; дисбаланс между увеличивающимся количеством вполне здоровых людей в работоспособном возрасте и доступностью для них значимых социальных ролей (несоответствие возникает вследствие того>перемены в жизни конкретных людей и изменения в социальных структурах не происходят синхронно: социальные структуры не успевают адаптироваться к представителям новых когорт, <<которые по характеристикам отличаются от своих предшественников).* * *структурный лаг; дисбаланс между увеличивающимся количеством вполне здоровых людей в работоспособном возрасте и доступностью для них значимых социальных ролей (несоответствие возникает вследствие того, что перемены в жизни конкретных людей и изменения в социальных структурах не происходят синхронно: социальные структуры не успевают адаптироваться к представителям новых когорт, которые по характеристикам отличаются от своих предшественников). -
54 wage
n1. pl заработная плата рабочих; форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством труда;2. pl денежное вознаграждение наемного работника;3. pl возмездие, расплата.* * *сущ.1) мн.ч. заработная плата рабочих; форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством труда;2) мн.ч. денежное вознаграждение наемного работника;3) мн.ч. возмездие, расплата. -
55 quantification of effects
* * *
Англо-русский словарь по экологии > quantification of effects
-
56 specificity
специфичностьтеста, соотношение между количеством проб от животных или людей, не проявляющих признаков заболевания и количеством негативных проб -
57 streptomycin
Аминогликозидный антибиотик, вырабатываемый Streptomyces griseus; цитотоксическое (бактерицидное) действие С. основано на его способности удерживать на рибосоме аминоацил-тРНК, не соответствующие кодону, имеющемуся в А-участке рибосомы, это приводит к т.н. «ложному» кодированию и синтезу аномальных полипептидов с большим количеством ошибочно включенных аминокислот.* * *Стрептомицин — аминогликозидный антибиотик, продуцируемый Streptomyces qriseus, который связывается с белком S-12 рибосомной субъединицы 30S прокариот и ингибирует стадию элонгации в период трансляции иРНК. Результатом действия С. является «ложное» кодирование и синтез аномальных полипептидов с большим количеством ошибочно включенных аминокислот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > streptomycin
-
58 VEF
1) Морской термин: допустимая разница между количеством груза в коносаменте и фактическим количеством груза на судне2) Религия: Virginia Evangelizing Fellowship3) Университет: Vocational Education Foundation4) Нефть: vessel experience factor (a calculated factor, based on the experience of recent voyages, that reflects the average difference between vessel and shore measurements in terms of percent)5) Онкология: Ventricular ejection fraction (tests lung function)6) Фирменный знак: Vancouver Enterprise Forum, Vermont Egg Farms, Inc., Vietnam Education Foundation7) Образование: Virtual Education Fair8) Химическое оружие: variable explanation format9) Каспий: vessel experience factor10) Общественная организация: Virginia Engineering Foundation -
59 arenose
['ærɪnəʊz]1) Геология: с большим количеством гравия, хрящеватый2) Редкое выражение: песчанистый, песчаный3) Макаров: аренозный (с большим количеством песка) -
60 atomistic industry
1) Экономика: организационно раздробленная отрасль экономики (с большим количеством независимых мелких фирм), отрасль с низким уровнем концентрации капитала
См. также в других словарях:
количеством — числом, счетом, численностью, в количестве Словарь русских синонимов. количеством в количестве / о живых существах, предметах, фактах, числом, счётом // о живых существах: численностью Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
количеством — определяться количеством • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте — 3.7 государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте: Деятельность, осуществляемая органами Государственной метрологической службы, в целях проверки соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список исполнителей с наибольшим количеством синглов № 1 (Великобритания) — Список исполнителей с наибольшим количеством синглов № 1 (Великобритания) (UK Singles Chart) включает исполнителей с наибольшим числом синглов, которые достигли № 1 в рейтинге продаж музыкальных синглов в Великобритании. Составлен на… … Википедия
Список хоккейных матчей с самым большим количеством зрителей — «Список хоккейных матчей с самым большим количеством зрителей». В данном списке представлены матчи по хоккею с шайбой с самым большим количеством зрителей. Долгое время рекорд принадлежал матчу Чемпионата мира 1957 года между командами СССР и… … Википедия
программа с избыточным количеством передач управления — (со слишком большим количеством переходов) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spaghetti program … Справочник технического переводчика
метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида — 3.6 метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида: Деятельность, осуществляемая метрологическими службами или иными организационными структурами юридических лиц, а также индивидуальными предпринимателями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система с фиксированным количеством — метод, при котором осуществляется постоянный контроль … Словарь терминов антикризисного управления
Список футболистов с наибольшим количеством голов за национальную сборную — Список В данном списке показываются футболисты своих национальных сборных, забившие хотя бы 50 мячей за неё. Данные на декабря 2012 Игрок Сборная Количество голов Количество игр Отношение голов и игр Годы выступления Али Даеи … Википедия
Список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх — Канадский конник Иан Миллар рекордсмен по наибольшему количеству участий в Олимпийских играх Это список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх. Сюда включены мужчины и женщины, участники зимних и … Википедия
с большим количеством оврагов, холмов — прил., кол во синонимов: 1 • изрезанный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов