-
41 Mittelscheibe
сущ.2) авт. средний диск (напр. сцепления)3) пищ. говяжий круг4) аэродин. центральный диск (рабочего колеса) -
42 Turbinenwelle
сущ.1) авт. вал (рабочего колеса) турбины2) электр. вал турбины3) нефт. вал турбобура4) судостр. ротор -
43 Laufradscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufradscheibe
-
44 Austrittsbreite
fширина выходного отверстия; ширина (рабочего колеса турбины) на выходе (расстояние между дисками рабочего колеса у выходной кромки)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Austrittsbreite
-
45 Peltonbecher
mлопатка рабочего колеса турбины Пельтона, лопатка ковшовой турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Peltonbecher
-
46 Radkranz
mобод колеса; венец колеса (турбины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Radkranz
-
47 Radkranzschaufel
сущ.судостр. лопасть, лопатка колеса (турбины, насоса), плица (гребного колеса) -
48 outer shell
-
49 outer shell
наружный корпус; корпус колеса насоса; корпус колеса турбины (гидродинамического трансформатора) -
50 Laufradschaufel
f лопасть ж. рабочего колеса (напр., компрессора, насоса); лопатка ж. рабочего колеса (турбины); рабочая лопатка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufradschaufel
-
51 Laufradscheibe
f диск м. рабочего колеса (турбины); задний диск м. (рабочего колеса центробежного вентилятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufradscheibe
-
52 Radkranz
Rádkranz m -es,..kränze1. тех. о́бод (напр. рабочего колеса турбины)2. маш. вене́ц ( зубчатого колеса) -
53 prérotation de l'air de refroidissement dans la turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prérotation de l'air de refroidissement dans la turbine
-
54 Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
-
55 runner chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runner chamber
-
56 shroud ring
возд. бандаж( рабочего колеса турбины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shroud ring
-
57 runner chamber
- runner chamber
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > runner chamber
-
58 Laufradschaufel
-
59 Laufradstellmotor
-
60 Radschaufel
См. также в других словарях:
бандаж колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN band shroud ring … Справочник технического переводчика
бандаж рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine rotary shroud … Справочник технического переводчика
выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide blade rim … Справочник технического переводчика
камера рабочего колеса турбины — колёсная камера — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колёсная камера EN runner chamber … Справочник технического переводчика
лопасть рабочего колеса (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN runner vane … Справочник технического переводчика
наружный обод рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower band … Справочник технического переводчика
развёртка колеса турбины с лопатками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diagram of blade wheel … Справочник технического переводчика
угол лопатки (рабочего колеса турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket angleblade angle … Справочник технического переводчика
ТУРБИНЫ — горизонтальные водяные колеса, гидравлические двигатели, действующие при всевозможных падениях воды; по высоте напора воды различаются т. высокого и низкого давления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени турбины — диаметр втулки турбины Диаметр втулки рабочего колеса турбины ГТД в его выходном сечении. Обозначение Dвт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр втулки турбины … Справочник технического переводчика