-
21 цапфа коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > цапфа коленчатого вала
-
22 демпфер коленчатого вала
neutralizador de impulso de cigüeñal, amortiguador del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > демпфер коленчатого вала
-
23 блок крышки коренного подшипника коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > блок крышки коренного подшипника коленчатого вала
-
24 гаситель колебаний коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > гаситель колебаний коленчатого вала
-
25 станок для шлифования коленчатого вала
(máquina) rectificadora de cigüeñales, máquina de esmerilar cigüeñalesРусско-испанский автотранспортный словарь > станок для шлифования коленчатого вала
-
26 картер коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > картер коленчатого вала
-
27 шестерня коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > шестерня коленчатого вала
-
28 маслоотражатель коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > маслоотражатель коленчатого вала
-
29 подшипник коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > подшипник коленчатого вала
-
30 шейка коленчатого вала, шатунная
muñón del cigüeñal, muñequilla del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > шейка коленчатого вала, шатунная
-
31 шатунная шейка коленчатого вала
muñón del cigüeñal, muñequilla del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > шатунная шейка коленчатого вала
-
32 пусковой храповик
-
33 цапфа
ж. тех.* * *n1) gener. gorrón2) eng. collete, collete (коленчатого вала), pivote (øèï), botón, gollete, luchadero, muñeca, pivote3) artil. muñìon (вставляемая в лафет)4) mach.comp. muñón -
34 шатунная шейка
-
35 зазор
aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio, espacio libre, espacio vacío, golpe de retroceso, hendedura, hendidura, holgura, huelgo, intersticio, intervalo, juego, juego separación, laxo, portezuelo, separación -
36 превышать
sobrepasar, superar, exceder -
37 щека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальная частота вращения коленчатого вала — номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала. Источник: ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щека коленчатого вала — Деталь коленчатого вала, образующая вместе с другой такой же деталью и с шейкой колено. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Частота вращения коленчатого вала — Число оборотов коленчатого вала в единицу времени Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
галтель коленчатого вала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing fillet … Справочник технического переводчика
коренная шейка (коленчатого вала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main journal … Справочник технического переводчика
напряжение, необходимое для поворачивания коленчатого вала (специальным двигателем) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cranking voltage … Справочник технического переводчика
Номинальная частота вращения коленчатого вала (ротора) двигателя — По ГОСТ 14846 Источник: ГОСТ 20306 90: Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя — 3.11 номинальная частота вращения коленчатого вала двигателя: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колено вала — Элемент коленчатого вала, состоящий из двух щёк и шейки, расположенный под прямым углом к продольной оси вала. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Номинальная частота — 2.2.6. Номинальная частота частота, указанная для машины изготовителем. Источник: ГОСТ 12.2.013.0 91: Система стандартов безопасности труда. Машины ру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации