Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

(колена)

  • 1 huddle

    става во, расфрла, префрла (преку), трупа
    n збрка, неред
    v се турка, се бутка (еден до друг), се склупчува
    се свиткува, седи со свиткани колена
    * * *
    (vi) се свиткува, седи со свиткани колена; (v) се бутка (еден до друг), се турка, се склупчува; (n) збрка, неред; префрла (преку), става во, трупа, расфрла
    n. куп;
    2. луѓе, толпа;
    3. метеж, неред
    v. се собира, се групира, навалува (за луѓе, толпа); толпа; трупа, расфрла, префрла (преку), става вокуп; неред, збрка; се бутка (еден до друг), се турка, се склупчува

    English-Macedonian dictionary > huddle

  • 2 kneedeep

    s. длабок до колена, што допира до колена

    English-Macedonian dictionary > kneedeep

  • 3 bend

    насочува, скршува (нечија волја), упатува
    n морнарски јазел, свиок, кривина
    свртува, се свиткува, навалува
    * * *
    n. 1. кривина, завој, свиок (esp. Br.; Am. is usu. curve I);
    2. лак; the river makes a bend река прав лак;
    3. (naut.) чвор (на јаже);
    4. misc.; (Br.; colloq.) round the bend луд; bend II bent (bent); bent or (rare) -ed
    v.
    1.tr свиткување, повивање; наведнати, свиткани; to bend one's knee (a stick) свиткување на колено; to bend a bow свиткување на лак; to bend a branch извиткување на гранка; she was bent over with age се свиткала од старост; *on bended knees на колена;
    2. tr искривување; to bend a key (out of shape) искривување на клучот;
    3. tr потчинување; to bend a person to one's will потчинување на некого на својата воља;
    4. intr подвиткување, завиткување; наведнување, навалување; the branches are bending гранките се наведнуваат; to bend over smb. наведнување над некого;
    5. intr искривување
    n. накривување кривина;
    2. свиок (речен);
    3. (техн.) зглоб, лакот
    v. (past. pp. bent) се свиткува, се навалува, се свртува; свиткува; кривина; искривува, свиткува bend down; incline; tilt; lean out се наведнува; наведнува; наклонува; се наклонува bend down; incline; tilt; lean out;
    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

    English-Macedonian dictionary > bend

  • 4 huddle (vi)

    се свиткува, седи со свиткани колена

    English-Macedonian dictionary > huddle (vi)

  • 5 kneel down

    English-Macedonian dictionary > kneel down

  • 6 prostration

    s. крајна слабост, паѓање на колена, потиштеност; паѓање

    English-Macedonian dictionary > prostration

  • 7 on bended knees

    клечејќи на колена

    English-Macedonian dictionary > on bended knees

См. также в других словарях:

  • Колена — Село Колена Колена Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • колена — КОЛЕНА, лен, мн Движение в танце, представляющее собой отдельный прием, отдельную фигуру, отличающуюся эффектностью. Танцуя казачок, Сергей выделывал потрясающие колена …   Толковый словарь русских существительных

  • Колена Израилевы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Колена Израилевы — – племена, на которые делились иудеи; всех К. было 12, и каждое происходило от сыновей Иакова и Иосифа. Первые 10 от сыновей Иакова. 1) Рувима, 2) Симеона, 3) Левия, 4) Иуды, 5) Иссахара, 6) Завулона от жены Лии, 7) Вениамина от жены Рахили …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Колена Израиля — Иудаизм основные понятия           Портал Иудаизм …   Википедия

  • Колена израилевы — Иудаизм основные понятия           Портал Иудаизм …   Википедия

  • Колена Израилевы — евр. шивтей Исраэль Колена Израилевы. От 12 сыновей Иакова, из которых каждый являлся праотцем своего потомства, произошли 12 колен (племён), носящих имена своих родоначальников: колена Рувимово, Симеоново и т.д. Но, вследствие того, что Иаков на …   Словарь библейских имен

  • колена Израилевы — кол’ена Изр’аилевы потомки Иакова (Израиля), происшедшие от каждого из его двенадцати сыновей, родоначальников (глав) колен, родившихся от двух его жен и двух наложниц, их служанок. Семья или род у евреев всегда группировались вокруг отца («дом… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • колена\ Израилевы — кол’ена Изр’аилевы потомки Иакова (Израиля), происшедшие от каждого из его двенадцати сыновей, родоначальников (глав) колен, родившихся от двух его жен и двух наложниц, их служанок. Семья или род у евреев всегда группировались вокруг отца («дом… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • колена(коленца) выкидывать — (иноск.) ловко проказить Ср. И господин то хороший; только как начнется у него эта болезнь (запой), непременно коленца отпускает. Станюкович. Первые шаги. 3. Ср. Никакого дела, будь оно самой Святой Пасхи святее, не следует делать даром: хоть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КОЛЕНА ИЗРАИЛЬСКИЕ — племенные группы (евр. шивт№й), из к–рых сложилось этнич. целое древнего Израиля. Согласно сказаниям Кн. Бытия, предками и *эпонимами К.и. были 12 сыновей патриарха Иакова. Мн. экзегеты полагают, что система 12 К.и. имела сакральное происхождение …   Библиологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»