Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(колебание)

  • 1 колебание

    n
    1) gener. vibratsioon, vibreerimine, võnge, võnk, võnkumine
    2) liter. kõhklemine, kõikumine

    Русско-эстонский универсальный словарь > колебание

  • 2 колебание

    115 С с. неод.
    1. võnkumine (ka füüs.), vibratsioon; võnge; kõikumine (ka ülek.); \колебаниее воздуха õhuvõnkumine, õhuvõnge, электромагнитные \колебаниея elektromagnetiline võnkumine, elektromagnetvõnked, звуковые \колебаниея helivõnkumine, механическое \колебаниее mehaaniline võnkumine, vibratsioon, полное \колебаниее võnketsükkel, täisvõnge, \колебаниее уровня моря merepinna kõikumine, \колебаниеe температуры temperatuuri kõikumine, \колебаниее цен hindade kõikumine, \колебаниее пламени leegi vubin v vubisemine v habin;
    2. kõhklus, kõhklemine, kahevahelolek; без \колебанией kõhklemata, после долгих \колебанией pärast pikki kõhklusi

    Русско-эстонский новый словарь > колебание

  • 3 колебание

    ebalus; kahevahelolek; kõhklemine; kõhklus; vibratsioon; võnkumine

    Русско-эстонский словарь (новый) > колебание

  • 4 колебание температуры

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > колебание температуры

  • 5 колебание цен

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > колебание цен

  • 6 субгармоническое колебание

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > субгармоническое колебание

  • 7 наблюдаться

    169 Г несов.
    1. täheldatama, tähelepandav olema; vaadeldama, vaadeldav olema; \наблюдатьсяется колебание температуры temperatuur kõigub, on märgata v on täheldatud temperatuuri kõikumist;
    2. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > наблюдаться

  • 8 свободный

    126 П
    1. (кр. ф. \свободныйен, \свободныйна, \свободныйно, \свободныйны) vaba, prii; \свободныйный человек vaba inimene, \свободныйная жизнь vaba elu, \свободныйная мысль vaba mõte, \свободныйная воля vaba tahe, \свободныйный выбор vaba valik, \свободныйное дыхание vaba hingamine, \свободныйные движения vabad liigutused, \свободныйное поведение vaba v sundimatu käitumine, \свободныйное место vaba koht, \свободныйное купе vaba kupee, \свободныйная ставка vaba v vakantne koht, \свободныйные деньги kõnek. vaba raha, \свободныйный вечер vaba õhtu, \свободныйный въезд vaba sissesõit, телефон \свободныйен telefon on (praegu) vaba, \свободныйный от налога maksuvaba, lõivuvaba, \свободныйный от помех häireteta, в \свободныйное от работы время tööst vabal v töövabal ajal, местность, \свободныйная от лесов metsatu v metsata piirkond, \свободныйная ото льда вода jäävaba v lahtine vesi, lahvavesi, небо, \свободныйное от облаков pilvitu taevas, \свободныйное платье avar kleit, \свободныйная обувь avarad v lahedad jalatsid;
    2. vaba-; vaba; \свободныйная профессия vabakutse, \свободныйный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), \свободныйный крестьянин aj. vabatalupoeg, \свободныйная торговля maj. vabakaubandus, \свободныйный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, \свободныйное напряжение el. vabapinge, \свободныйное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, \свободныйная ковка tehn. vabasepistus, \свободныйный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), \свободныйный вектор mat. vabavektor, \свободныйное движение füüs. vaba liikumine v voolamine, \свободныйное падение füüs. vaba langemine, \свободныйная кислота keem. vaba hape, \свободныйное ударение lgv. liikuv rõhk

    Русско-эстонский новый словарь > свободный

См. также в других словарях:

  • колебание — См. сомнение …   Словарь синонимов

  • КОЛЕБАНИЕ — КОЛЕБАНИЕ, колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение …   Толковый словарь Ушакова

  • колебание — КОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; леблясь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • колебание — Движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… …   Справочник технического переводчика

  • Колебание — – движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • колебание — • значительное колебание • резкое колебание • сильное колебание …   Словарь русской идиоматики

  • Колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… …   Википедия

  • колебание — ▲ отклонение ↑ обратимый колебание обратимое отклонение. колебания отклонения в обе стороны от среднего положения (# спроса. # погоды. совершать #). ▼ ФИЗИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ см. посредством, чередование в направлении, п …   Идеографический словарь русского языка

  • колебание — rus вибрация (ж), колебание (с) eng vibration fra vibration (f) deu Schwingung (f), Vibration (f) spa vibración (f) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • КОЛЕБАНИЕ — (swing) см. Электоральное колебание …   Большой толковый социологический словарь

  • колебание — svyravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation vok. Schwankung, f; Schwingen, n; Schwingung, f rus. колебание, n pranc. oscillation, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»