-
1 кока
-
2 кока-кола
[koka-kóla] f. -
3 напасть
1) ( совершить нападение) attaccare, aggredire2) ( с жадностью наброситься) buttarsi, gettarsi3) ( обнаружить) imbattersi, scoprireнапасть на след — scoprire le tracce, mettersi sulla pista
••4) ( овладеть - о чувствах) invadere, assalire* * *I сов. на В1) ( броситься) attaccare vt, aggredire vtнапасть на соседнюю страну — aggredire / attaccare il paese vicino
2) ( резко выступить против) attaccare vt4) (встретить, обнаружить что-л.) imbattersi ( in qc)5) (внезапно овладеть чем-л. - о сильном чувстве) essere preda ( di qc), sentirsi preso / invaso ( da qc)напал страх на кого-л. — la paura lo m / la f colse
тоска напала — la tristezza lo m / la f colse
•- не на такого напал II ж. прост.( беда) grosso guaio, disgraziaбе́ды и напасти — disgrazie e malanni
что за напасть такая! — non me ne va bene una!; che jella! ( о невезении)
* * *1. n1) gener. gettarsi, burrasca, imbattersi2) colloq. magagna, magagnilaf3) liter. bussata, colpo di fortuna, posola, tribolo2. vgener. gettarsi addosso
См. также в других словарях:
КОКА — (исп. соса). Перувианское растение, которого душистые и горькие на вкус листья обладают укрепляющими и оживляющими свойствами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКА 1) мера жидкостей в Грузии = 4 вед … Словарь иностранных слов русского языка
Кока — Кока, Евгений Константинович Евгений Кока Основная информация Полное имя Евгений Константинович Кока Дата рождения … Википедия
Кокаёги — Характеристика Длина 10 км Бассейн Балтийское море Бассейн рек → Сяндебка → Тулокса → Ладожское озеро → Нева → Финский залив Балтийского моря Водоток … Википедия
КОКА — 1. КОКА1, коки, жен., и коко, кока, ср. (детск.). Яйцо. ❖ Кока с соком шутливая погов., обозначающая нечто неожиданное или неприятное, странное и пр. 2. КОКА2, коки, жен. (амер.). Тропическое растение, из которого добывают кокаин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОКА — 1. КОКА1, коки, жен., и коко, кока, ср. (детск.). Яйцо. ❖ Кока с соком шутливая погов., обозначающая нечто неожиданное или неприятное, странное и пр. 2. КОКА2, коки, жен. (амер.). Тропическое растение, из которого добывают кокаин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОКА — жен. коко ср. кокочка, кокушко, коконька, коконюшка, яйцо, особ. в беседе с детьми; | лакомство, гостинце; красивая детская рубашка. Оболоки ребенка в коки! новг. в новую рубашку. Кокай муж. кока жен., костр. божат, божатка, крестный отец, мать.… … Толковый словарь Даля
КОКА — КОКА, то же, что кокаиновый куст … Современная энциклопедия
КОКА — то же, что кокаиновый куст … Большой Энциклопедический словарь
КОКА — кокаиновый куст (Erythroxylum coca), вечнозелёный кустарник выс. 2 3 м из тропич. сем. кокаиновых порядка гераниевых. Листья обратнояйцевидные, цельные, голые. Цветки по 3 15 в пазухах листьев, мелкие, желтовато белые, гетеростильные. Чашечка… … Биологический энциклопедический словарь
кока — сущ., кол во синонимов: 6 • восприемница (4) • крестная мать (5) • курица (52) • … Словарь синонимов
КОКА — с соком. 1. Прост. Устар.; Яросл. Материальный достаток, богатство. БМС 1998, 276; ЯОС 5, 47. 2. Прост. О чём л. неожиданном, неприятном. Ф 1, 245. 3. Ирон. О хитром, предприимчивом человеке. Ф 1, 245. 4. Орл. О ничтожно малом количестве чего л.… … Большой словарь русских поговорок