-
81 строить козни против
Универсальный русско-немецкий словарь > строить козни против
-
82 разрушить козни
vgener. frustrar las intrigas -
83 раскрывать козни
vgener. descubrir el pastel -
84 раскрыть козни, махинации
vgener. descubrir el pastelDiccionario universal ruso-español > раскрыть козни, махинации
-
85 строить козни
vgener. insidiar, intrigar, urdir intrigas (tramas) -
86 строить козни замышлять
vgener. maquinarDiccionario universal ruso-español > строить козни замышлять
-
87 строить козни затевать
vliter. urdir -
88 строить козни
vgener. intriige sepitsema, kellegi vastu midagi salaja sepitsema -
89 происки и козни
ngener. manœuvres et intrigues -
90 раскрыть козни
vgener. déjouer les astuces, déjouer des embûches -
91 расстроить козни
vgener. déjouer une machination, déjouer des embûches -
92 строить козни
v1) gener. brasser une intrigue, cabaler, faire monter des cabales, intriguer, machiner, ourdir une trame, tendre une embûche, tendre des embûches2) colloq. fricoter, manigancer -
93 замышлять козни
vgener. covare un cattivo disegno, intelaiare le trame -
94 замышляющий козни
vgener. architettore -
95 разоблачить козни
vgener. sventare un'insidia -
96 раскрытые козни
adjgener. trama sventata -
97 расстроить козни
vliter. scompigliare le trame -
98 строить козни
v1) gener. architettare inganni, cabalare, insidiare, intelaiare le trame, intrigare, macchinare insidie, ordire una trama, tramare insidie2) liter. arroti coltelli, tendere insidie -
99 строящий козни
adjgener. architettore -
100 строить козни
vgener. bekonkelen, een samenzwering smeden, intrigeren, konkelen, kuipen
См. также в других словарях:
козни — Заговор, замысел, интрига, ковы, подвох, подкоп, покушение, посягательство, происки, злой умысел, ухищрения, каверзы, кляузы, засада, западня, капкан, ловушка, силок, сеть, сети, яма, лукавство, проделки. Строить козни, расставлять сети, ловить в … Словарь синонимов
КОЗНИ — КОЗНИ, козней, ед. (редк.) кознь, козни, жен. (книжн. устар.). Тайные, злые и коварные умыслы, направленные против кого нибудь. Строить козни кому нибудь или против кого нибудь. «Мазепа козни продолжает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
козни — КОЗНИ, интриги, устар. злоумышление, устар. ковы, разг. подкопы, разг. подсиживание, разг. шашни … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Козни — (дьявола) подразумевают враждебные действия сатаны против людей, подобные тем, к рым подвергался Иов (Иов 7:20). Об аналогичных К. дьявола говорится и в Еф 6:11 … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОЗНИ — КОЗНИ, ей. Злые, коварные умыслы. Строить к. Вражьи к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЗНИ — Строить козни. Прост. Неодобр. Тайно вредить кому л., замышлять зло против кого л. Ф 2, 193; ЗС 1996, 231 … Большой словарь русских поговорок
козни — Заимств. из ст. сл. яз., где къзни мн. ч. от къзнь «коварный замысел, искусство», суф. производного (ср. боязнь, жизнь и т. п.) от той же основы (на ступени редукции), что и ковать. См. коварный, ковать. Мн. ч. козни как др. рус. сплетни, ковы… … Этимологический словарь русского языка
козни — строить козни • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
козни — КОЗНИ, ей, мн (ед кознь, и, ж). Поступки, скрытые действия неблаговидного характера, тайные, злые, ко варные умыслы. Я сказал только, что… несмотря на козни неприятелей, мы будем вместе (Г.) … Толковый словарь русских существительных
Козни строить — (иноск.) о хитрыхъ продѣлкахъ. Ср. Готовитъ козни, точитъ ножъ, Вздуваетъ огнь междоусобья... Гр. Е. П. Ростопчина. Насильный бракъ. Ср. Лисица кознодѣй. Фонвизинъ. Ср. Пусть намъ строятъ козни злыя, Будетъ то, что было встарь. Кн. Вяземскій. 6… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
козни строить — (иноск.) о хитрых проделках Ср. Готовит козни, точит нож, Вздувает огнь междоусобья... Гр. Е.П. Ростопчина. Насильный брак. Ср. Лисица кознодей. Фонвизин. Ср. Пусть нам строят козни злые, Будет то, что было встарь. Кн. Вяземский. 6 декабря 1854.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона