-
1 кожухом
• krytem -
2 выключатель, запираемый на замок с кожухом
rus выключатель (м), запираемый на замок с кожухомdeu abschließbarer Schalter (m), Verriegelungsschalter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выключатель, запираемый на замок с кожухом
-
3 выключатель, запираемый на замок с кожухом
rus выключатель (м), запираемый на замок с кожухомeng locking switch, tagging switchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выключатель, запираемый на замок с кожухом
-
4 выключатель, запираемый на замок с кожухом
rus выключатель (м), запираемый на замок с кожухомfra interrupteur (m) verrouillable, interrupteur (m) condamnableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выключатель, запираемый на замок с кожухом
-
5 выключатель, запираемый на замок с кожухом
rus выключатель (м), запираемый на замок с кожухомspa interruptor (m) de bloqueoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключатель, запираемый на замок с кожухом
-
6 покрывать кожухом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать кожухом
-
7 закрывать кожухом
-
8 печь c водоохлаждаемым кожухом
Словарь металлургической терминов > печь c водоохлаждаемым кожухом
-
9 глубинный насос с подвижным цилиндром [кожухом]
глубинный насос с подвижным цилиндром [кожухом]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубинный насос с подвижным цилиндром [кожухом]
-
10 закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
-
11 крыльчатка насоса с кожухом
крыльчатка насоса с кожухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатка насоса с кожухом
-
12 покрывать кожухом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрывать кожухом
-
13 снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом
снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом
-
14 пила с наружным качающимся защитным кожухом
3.107 пила с наружным качающимся защитным кожухом (saw with outer pendulum guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе поворачивается снаружи вокруг верхнего защитного кожуха (см. рисунок 101).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с наружным качающимся защитным кожухом
-
15 пила с внутренним качающимся защитным кожухом
3.108 пила с внутренним качающимся защитным кожухом (saw with inner pendulum guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе поворачивается внутри верхнего защитного кожуха (см. рисунок 102).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с внутренним качающимся защитным кожухом
-
16 пила с защитным кожухом тянущего типа
3.109 пила с защитным кожухом тянущего типа (saw with tow guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе скользит вдоль верхнего защитного кожуха (см. рисунок 103).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с защитным кожухом тянущего типа
-
17 антенный обтекатель с кожухом из диэлектрического материала
Telecommunications: dielectric-space frame radomeУниверсальный русско-английский словарь > антенный обтекатель с кожухом из диэлектрического материала
-
18 антенный обтекатель с металлическим кожухом
Telecommunications: metal-space frame radomeУниверсальный русско-английский словарь > антенный обтекатель с металлическим кожухом
-
19 бракет под кожухом гребного колеса
Naval: paddle box supportУниверсальный русско-английский словарь > бракет под кожухом гребного колеса
-
20 вакуумная печь с водоохлаждаемым кожухом
Metallurgy: cold wall vacuum furnaceУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная печь с водоохлаждаемым кожухом
См. также в других словарях:
выключатель, запираемый на замок с кожухом — rus выключатель (м), запираемый на замок с кожухом eng locking switch, tagging switch fra interrupteur (m) verrouillable, interrupteur (m) condamnable deu abschließbarer Schalter (m), Verriegelungsschalter (m) spa interruptor (m) de bloqueo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
глубинный насос с подвижным цилиндром [кожухом] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling barrel type pump … Справочник технического переводчика
закрытая (кожухом) зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed area with continuous controlled ventilation … Справочник технического переводчика
крыльчатка насоса с кожухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shrouded pump impeller … Справочник технического переводчика
покрывать кожухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hood … Справочник технического переводчика
снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheathed … Справочник технического переводчика
пила с внутренним качающимся защитным кожухом — 3.108 пила с внутренним качающимся защитным кожухом (saw with inner pendulum guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе поворачивается внутри верхнего защитного кожуха (см. рисунок 102). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пила с защитным кожухом тянущего типа — 3.109 пила с защитным кожухом тянущего типа (saw with tow guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе скользит вдоль верхнего защитного кожуха (см. рисунок 103). Источник: ГОСТ Р МЭК 6074 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пила с наружным качающимся защитным кожухом — 3.107 пила с наружным качающимся защитным кожухом (saw with outer pendulum guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе поворачивается снаружи вокруг верхнего защитного кожуха (см. рисунок 101). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31298.1-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик — Терминология ГОСТ 31298.1 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кожухов. Часть 1. Лабораторные измерения для заявления значений шумовых характеристик оригинал документа: 3.7 звукоизоляция по звуковой мощности (sound power insulation), DW, дБ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации