-
1 Strichcode-Master
мастер штрихового кода
Экземпляр оригинала символа штрихового кода на носителе, изготовленный с точным соблюдением допусков, предназначенный для воспроизводства традиционными способами печати.
Примечания
1. Носителем мастера штрихового кода может быть пленка или иная среда.
2. Мастер штрихового кода используется, например, для включения символа штрихового кода в общий дизайн оформления при печати на таре, ярлыках, этикетках и др. документах.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichcode-Master
-
2 Symbolprüfzeichen
контрольный знак символа (штрихового кода)
Знак символа штрихового кода, рассчитанный исходя из значений других знаков символа в символе штрихового кода в соответствии с алгоритмом, определенным в спецификации символики и используемым для проверки правильности построения и считывания этого штрихового кода.
Примечание
Контрольный знак символа не является частью данных, закодированных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symbolprüfzeichen
-
3 Codegenerator
сущ.2) прогр. блок генерации объектного кода (часть транслятора, создающая на завершающем этапе трансляции объектный код), генератор кода, генератор объектного кода, кодогенератор -
4 Fernschreibzeichen
сущ.1) комп. знак телетайпного кода, телеграфный знак, телетайпный знак2) электр. знак дистанционной записи3) выч. знак телеграфного кода, символ телеграфного кода, символ телетайпного кода -
5 Kodegenerator
сущ.1) тех. генератор кода3) прогр. блок генерации объектного кода (часть транслятора, создающая на завершающем этапе трансляции объектный код), генератор объектного кода, кодогенератор -
6 SO-Zeichen
нареч.1) комп. символ перехода на верхний регистр, знак смены алфавита кода (перехода к новой последовательности символов), символ смены расширения кода (перехода к новой последовательности символов)2) выч. знак перехода на верхний регистр, знак смены расширения кода (перехода к новой последовательности символов), символ смены алфавита кода (перехода к новой последовательности символов) -
7 Strichkodeleser
сущ.1) тех. считыватель штрихового кода2) электр. сканер штрихового кода, устройство (для) считывания штрихового кода -
8 Schlüsselkosten
сущ.экон. затраты, распределяемые по местам их возникновения пропорционально соответствующему коэффициенту или шифру, затраты, распределяемые по местам их возникновения путём использования соответствующего кода, затраты, распределяемые по местам их возникновения путём использования соответствующего шифра, издержки, распределяемые по местам их возникновения путём использования соответствующего кода, издержки, распределяемые по местам их возникновения путём использования соответствующего шифра (или кода), издержки, распределяемые по местам их возникновения путём использования соответствующего шифра (или кода), издержки, распределяемые по местам их возникновения путём использования соответствующего шифра -
9 Zaunanordnung
горизонтальная ориентация (символа штрихового кода)
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены вертикально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ штрихового кода в горизонтальном направлении.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zaunanordnung
-
10 Bi-Direktional
двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении.
Примечание
Прямое направление считывания - от знака СТАРТ к знаку СТОП, обратное направление считывания - от знака СТОП к знаку СТАРТ.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bi-Direktional
-
11 Nichtlesung
несчитывание (символа штрихового кода)
Отсутствие выходных данных о считанном символе штрихового кода из-за дефектного кода, неправильной ориентации или скорости сканирования, отказа сканера или ошибки оператора.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtlesung
-
12 Trägerbalken/Tragerstrich
опорная линия (символа штрихового кода)
Темная линия, примыкающая к вершинам и основаниям штрихов в символе штрихового кода, или рамка, окружающая весь символ.
Примечание
Опорная линия предназначена для выравнивания давления печатной формой по всей поверхности символа и/или для исключения неполного сканирования штрихового кода устройством считывания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Trägerbalken/Tragerstrich
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägerbalken/Tragerstrich
-
13 Substitutionsfehler
ошибка подстановки знака (символа штрихового кода)
Неверное декодирование знака символа штрихового кода при считывании символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Substitutionsfehler
-
14 Falschlesung
ошибочное считывание (символа штрихового кода)
Несоответствие между данными, закодированными в символе штрихового кода, и выходными данными устройства считывания штрихового кода, при котором ошибка не обнаружена процедурами тестирования алгоритма декодирования.
Примечание
Выходные данные могут ошибочно соответствовать достоверным данным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- misread (bad read, mis-scan)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falschlesung
-
15 Strichcodedichte
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichcodedichte
-
16 Symboldichte
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symboldichte
-
17 Strichcodesymbol
- символ штрихового кода [матричной символики]
символ штрихового кода [матричной символики]
Сочетание знаков символа и обязательных атрибутов, присущих конкретной символике штрихового кода [матричной символике], которые в совокупности составляют целостный объект сканирования.
Примечания
1. Обязательные атрибуты символа штрихового кода включают свободные зоны, знаки СТАРТ и СТОП, знаки данных, контрольные и другие вспомогательные знаки.
2. К обязательным атрибутам символа матричной символики относят свободные зоны, шаблоны поиска, шаблоны ориентации, функциональные знаки и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichcodesymbol
-
18 Symbol
- символ штрихового кода [матричной символики]
символ штрихового кода [матричной символики]
Сочетание знаков символа и обязательных атрибутов, присущих конкретной символике штрихового кода [матричной символике], которые в совокупности составляют целостный объект сканирования.
Примечания
1. Обязательные атрибуты символа штрихового кода включают свободные зоны, знаки СТАРТ и СТОП, знаки данных, контрольные и другие вспомогательные знаки.
2. К обязательным атрибутам символа матричной символики относят свободные зоны, шаблоны поиска, шаблоны ориентации, функциональные знаки и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symbol
-
19 Symbologie
символика
Любая из символик штрихового кода и матричных символик.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
символика штрихового кода
Стандартные средства представления данных в форме штрихового кода.
Примечание
Спецификации символики устанавливают особые правила построения или структуру символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symbologie
-
20 Eckpunkte
угловые метки (мастера штрихового кода)
Метки, которыми на мастере штрихового кода отмечают четыре угла символа штрихового кода, включая его свободные зоны.
Примечание
Угловые метки обычно не печатаются.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eckpunkte
См. также в других словарях:
КОДА — (ит. coda, лат. cauda хвостик). 1) прибавление в музыкальной пьесе, содержащее повторение главной темы. 2) мера сыпучих тел в Закавказье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОДА в музык. пьесах… … Словарь иностранных слов русского языка
кода — заключение, стих Словарь русских синонимов. кода сущ., кол во синонимов: 5 • заключение (51) • … Словарь синонимов
Кода — удлинение. В твердых формах прибавление сверх узаконенных каноном стихов, главным образом одного, возможно и более, и менее. См. «Сонет». Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А.… … Литературная энциклопедия
КОДА — (итальянское coda, буквально хвост), дополнительный заключительный раздел музыкальной формы, сообщающий ей завершенность. Следует после репризы … Современная энциклопедия
КОДА — (итал. coda букв. хвост), 1) дополнительный заключительный раздел музыкального произведения, закрепляющий главную тональность и обобщающий предшествующее музыкальное развитие.2) Добавочный стих сверх схемы в твердых формах, а также заключительная … Большой Энциклопедический словарь
КОДА — КОДА, коды, жен. (итал. coda). 1. Заключительная часть музыкальной пьесы, повторяющая вкратце ее основную тему (муз.). 2. Добавочный стих в конце стихотворения, сверх узаконенного для данной формы числа строк (лит.). Сонет с кодой (в 15 стихов… … Толковый словарь Ушакова
КОДА — жен., муз., итал. хвост, хобот; придаточное повторение общего смысла музыкального сочинения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кода — (coda ит., peroraison фр.) музыкальный придаток, которыйприбавляется к концу пьесы. К. применяется в виде предложения, периода,часто имеет ходообразный характер, причем пользуются разработкой мотивовсамой пьесы. Н. С … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кода — (Coda), собственно хвост название последней заключительнойчасти в строфе, напр. в канцонах . Чаще всего название К. применяется кодному или нескольким терцеттам, прибавляемым к правильным сонетам. Поправилу, первый стих К. 7 стопный рифмуется с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кода — р. см. Кодинский Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Кода — КОДА удлинение. В твердых формах прибавление сверх узаконенных каноном стихов, главным образом одного, возможно и более, и менее. См. «Сонет» … Словарь литературных терминов