-
41 поддержать
vgener. atbalstīt (кого-что), pieturēt (lai ne-krit) (не дать упасть), uzturēt, pabalstīt, pabalstīt (ko) (кого-что)* * *pieturēt; pabalstīt, atbalstīt; uzturēt -
42 поддерживать
v1) gener. atbalstīt (кого-что), pieturēt (lai ne-krit) (не дать упасть), uzturēt, balstīt, pabalstīt (ko) (кого-что)2) colloq. stutēt* * *balstīt, atbalstīt; uzturēt -
43 сдержать
v1) gener. apvaldīt, noturēt, novaldīt (кого-что)2) colloq. savaldīt (кого-что)* * *atturēt, noturēt, savaldīt, apturēt; novaldīt, noturēt, aizturēt, apvaldīt, savaldīt, valdīt; turēt -
44 трогать
v1) gener. aizgrābt (aizkustināt), aizkustināt2) colloq. aiztikt (ko) (кого-что)3) liter. aizskart (ko) (pieskarties) (кого-что)* * *skarties klāt, aiztikt, aizskart, pieskarties; sākt jāt, sākt braukt, sākt kustēties -
45 тронуть
v1) gener. aizgrābt (aizkustināt), aizkustināt2) colloq. aiztikt (ko) (кого-что)3) liter. aizskart (ko) (pieskarties) (кого-что)* * *aizskart, piedurties, aiztikt, pieskarties; skart, ķert; aizkustināt, aizgrābt, saviļņot -
46 удержать
v1) gener. ieturēt (no algas) (из заработной платы), noturēt, saturēt (noturēt), apvaldīt, atturēt, novaldīt (кого-что)2) colloq. savaldīt (кого-что)* * *noturēt; saglabāt, paturēt, noturēt; atturēt; apvaldīt, noturēt, aizturēt, savaldīt; ieturēt -
47 упасть
v1) gener. aizkrist (aiz kaut kā), ievelties (iekrist), apkrist (о всех, многих), atkrist (на стул, на диван), nokrist, pakrist, pārkrist (kam pāri, pār kaut ko), uzgāzties (на кого-что), uzkrist (на кого-что)2) colloq. likties gar zemi likties garšļaukus, nogāzties3) liter. iekrist* * *aizkrist, pakrist, uzkrist, iekrist, nokrist; nokristies, kristies, krist, nokrist -
48 ухватиться
v1) colloq. pieķerties (за кого-что)2) simpl. ieķerties (ar rokām - kur) (за кого-что)* * *pieķerties, ieķerties -
49 уцепиться
-
50 хулить
v1) gener. (nopa[lcomma][adash]t) pelt, zākāt (кого-что), zākāties (кого-что)2) simpl. nopulgot, paļāt* * *nopulgot, nopelt, nopaļāt -
51 обуздывать
-
52 обхватывать
v1) gener. apņemt (apkampt), apkļaut, apkļauties (÷òî)2) colloq. apķert (ar rokām), apķerties (kam ap ko, ap ko, kam apkārt) (кого за что, кого-что)3) liter. aptvert (ar rokām) -
53 взглянуть
vgener. palūkoties, pamest acis, paraudzīties, pavērties (kādā) (на кого), uzlūkot (на кого), uzmest acis (на кого-что)* * *uzmest acis, uzmest skatienu, palūkoties, pavērties, paraudzīties, paskatīties -
54 опередить
v1) gener. aizsteigties (kam) priekšā (кого-что), tikt kādam priekšā (кого-л.)2) liter. aizsteigties kādam priekšā (обогнать, кого-л.)* * *aizsteigties priekšā -
55 быть похожим
v1) gener. būt līdzīgam kādam (на кого-л.), izskatīties (на кого)2) colloq. līdzināties (kam) (на кого-что) -
56 загнать
v1) gener. nodzenāt (ïî-trenkāt), nodzpt (nomocīt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, satrenkt (куда-л.), uztrenkt (наверх), uztriekt (наверх)2) colloq. iedzīt, nokausēt (nogurdināt) (zvēru), notrenkāt, notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *ietriekt, aizdzīt, sadzīt, iedzīt; uztriekt, uzdzīt; padzīt; iedzīt, iesist; nokausēt, saskriet, noskriet, nodzīt, notriekt; aizlaist -
57 загонять
v1) gener. netramdīt (notrenkāt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, nodzenāt, nodzpt, satrenkt (куда-л.)2) colloq. dzīt iekšā, iedzīt, notrenkāt (утомить), notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *triekt, ietriekt, iedzīt, sadzīt, iesist, dzīt, sist; izkalpināt, nokalpināt, nokausēt, noskriet, saskriet, nodzīt, nomocīt, notriekt -
58 сетовать
v1) gener. gremzties, žēloties (на кого-что)2) colloq. sūkstīties (на что), sūroties (на что)* * *sūdzēties, sūroties, žēlot, žēloties, sērot[ies], sūkstīties, gausties, skumt -
59 обернуть
v1) gener. apvākot (grāmatu) (книгу), noburt (в кого-что, кем-чем)2) colloq. aptīstīt, aptīt, apvīstīt (ko ar ko) (что во что), ievākot (burtnīcu, grāmatu)* * *aptīt, apvīt; aplikt, ietīt; pavērst, pagriezt; apgāzt; pārvērst, noburt; apgrozīt; tikt galā -
60 плакаться
v1) colloq. sūkstīties (на что), sūroties (на что)2) obs. gausties (на кого-что)* * *sūkstīties, gausties, žēloties, sūroties
См. также в других словарях:
днём с огнём, илис фонарём, илине найти, илине сыскать кого, что — чаще неодобр. очень трудно, практически невозможно отыскать кого , что л. 1. По преданию, греческий философ киник Диоген (400 – 323 гг. до н. э.) расхаживал в толпе народа днем с зажженным фонарем в руках и на вопрос, что он ищет, отвечал:… … Справочник по фразеологии
Махнуть рукой (на кого-что) — Махнуть (на кого что) рукой (иноск.) отступиться отъ кого, чего. Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она... давно считала его за дурака набитаго и безвозвратно падшаго нравственно. Писемскій. Мѣщане. 2, 9. Ср. Будь строгъ, но будь уменъ... Когда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
иметь виды на кого-, что-л — (насчёт, относительно кого , чего л.) Рассчитывать на кого , что л. в каком л. отношении … Словарь многих выражений
До кого что не доходило, тот того и не знает. — До кого что не доходило, тот того и не знает. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вырвать из сердца кого-, что-л — Вы/рвать из сердца (души) кого , что л. Заставить себя забыть … Словарь многих выражений
навести критику на кого-что — Раскритиковать кого , что л … Словарь многих выражений
раскрыть глаза кому-л. на кого-, что-л — Показать кого , что л. в истинном свете, дав кому л. возможность самому убедиться в этом … Словарь многих выражений
как с гуся вода с кого, что — неодобр. кому либо что либо абсолютно безразлично, все нипочем; что либо решительно не действует на кого либо. Из за жировой смазки оперенья вода с гуся легко скатывается. Такое наблюдение переносилось в знахарские формулы, пословицы, поговорки … Справочник по фразеологии
Что надо — НАДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и … Толковый словарь Ожегова
представлять, видеть кого-, что-л. в мрачном свете — Обращать внимание только на отрицательные, негативные стороны кого , чего л … Словарь многих выражений
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок