-
1 желать кого-либо или что либо
Jargon: hurt for someone or somethingУниверсальный русско-английский словарь > желать кого-либо или что либо
-
2 заполучить, прибрать к рукам кого-л. или что-л. (тж . put (one's) hand(s) on)
General subject: get one's hands onУниверсальный русско-английский словарь > заполучить, прибрать к рукам кого-л. или что-л. (тж . put (one's) hand(s) on)
-
3 игнорировать кого-ибо или что-либо
Jargon: blow someone or something off (Don't blow me off.Listen! Не игнорируй меня. Слушай!)Универсальный русско-английский словарь > игнорировать кого-ибо или что-либо
-
4 избегать кого-либо или что-либо
Jargon: duck (You can't duck this investigation. Ты не можешь избегать этого расследования.)Универсальный русско-английский словарь > избегать кого-либо или что-либо
-
5 контролировать кого-либо или что-либо
Jargon: get one's hook intoУниверсальный русско-английский словарь > контролировать кого-либо или что-либо
-
6 любить кого-либо или что-либо
Jargon: heartУниверсальный русско-английский словарь > любить кого-либо или что-либо
-
7 наряжать (кого-либо или что-л.) в яркой (мишурной , вульгарной , показной) манере
Australian slang: tizzy upУниверсальный русско-английский словарь > наряжать (кого-либо или что-л.) в яркой (мишурной , вульгарной , показной) манере
-
8 осенять (кого-л.) или (что-л.) крёстным знамением
Religion: crossУниверсальный русско-английский словарь > осенять (кого-л.) или (что-л.) крёстным знамением
-
9 оставляя кого-либо или что-либо позади
Универсальный русско-английский словарь > оставляя кого-либо или что-либо позади
-
10 оценить (кого-то или что-то) как не представляющее никакой ценности
Jargon: damn darnУниверсальный русско-английский словарь > оценить (кого-то или что-то) как не представляющее никакой ценности
-
11 преуменьшать кого-либо или что-либо
Jargon: poo-poo (Don't always poo-poo me when I express my opinions! Прекрати каждый раз преуменьшать меня когда я выражаю свои мнения.)Универсальный русско-английский словарь > преуменьшать кого-либо или что-либо
-
12 приветствовать кого-либо или что-либо
Jargon: grokУниверсальный русско-английский словарь > приветствовать кого-либо или что-либо
-
13 спрашивать кого-л. или что-л.
General subject: inquireУниверсальный русско-английский словарь > спрашивать кого-л. или что-л.
-
14 терпеть (кого-л.) или что либо
Jargon: stomachУниверсальный русско-английский словарь > терпеть (кого-л.) или что либо
-
15 толкать, тыкать (кого-л.) или (что-л.)
Jargon: take a swipeУниверсальный русско-английский словарь > толкать, тыкать (кого-л.) или (что-л.)
-
16 тот, кто ставит кого-л. или что-л. в определенное положение
General subject: positionerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто ставит кого-л. или что-л. в определенное положение
-
17 ударить (кого-л.) или (что-л.)
Jargon: take a whackУниверсальный русско-английский словарь > ударить (кого-л.) или (что-л.)
-
18 заполучить, прибрать к рукам кого-л. или что-л.
General subject: (тж. put (one's) hand(s) on) get one's hands onУниверсальный русско-английский словарь > заполучить, прибрать к рукам кого-л. или что-л.
-
19 регистрировать кого-либо или что-либо
vbusin. déposer à l'enregistrementDictionnaire russe-français universel > регистрировать кого-либо или что-либо
-
20 оставить кого-то или что-то в покое
vgener. betijenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить кого-то или что-то в покое
См. также в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что До — предл. с род. разг. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, являющихся объектом внимания, и соответствует по значению сл.: что касается кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что — I мест. 1. Употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии. отт. разг. Употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сл.: сколько? какую сумму? отт. разг. Употребляется при выражении вопроса, заменяя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
что — Вот что (разг.) 1) следующее, вот это. Вы сделайте вот что: квартальный Пуговицын... пусть стоит для благоустройства, на мосту. оголь. 2) употребляется для подчеркивания последующей или предшествующей речи, в знач.: слушайте или… … Фразеологический словарь русского языка
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь