-
1 ковш
м1. чойкаш, обгардон, чойгардон, кафлез; зачернуть ковшом воды бо кафлез об гирифтан2. тех. дӯл; литейный ковш дӯли рехтагарӣ; ковш экскаватора бели экскаватор -
2 начерпать
сов. что, чего пур карда гирифтан, кашидан (мас. обро); начерпать воды ковшом об бо обгардон гирифтан -
3 черпать
несов. что1. кашидан, гирифтан, бардоштан; черпа воду ковшом бо обгардон об кашидан; лодка черпает бортом об лаппида ба каиқ медарояд2. перен. гирифтан, хосил кардан; черпать сведения из первоисточников аз сарчашмаҳои асосӣ маълумот ба даст даровардан
См. также в других словарях:
попал с ковшом на брагу — о неудаче; несбывшейся надежде С ковшом на брагу, со щепкой на кулак. Ср. А вы далеко живете с? Недалеко прошедши . Я сам оттедова недалеко с. Позвольте вас проводить. И без вас дорогу знаем (девушка молодому человеку). Что! налетел с ковшом на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. — Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уж дождь дождем, поливай ковшом. — (то же). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С ковшом на брагу, со щепкой на кулагу. — С ковшом на брагу, со щепкой (с пестом) на кулагу. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN front end loader … Справочник технического переводчика
Экскаватор-драглайн с ковшом емкостью 0,5-0,65 м3 — 1 Экскаватор драглайн с ковшом емкостью 0,5 0,65 м3 1 Бульдозер на тракторе С 100 1 Автогрейдер 1 Автосамосвалы грузоподъемностью 3,5 m 9 Сменное навесное оборудование к драглайну: планировочная рама 1 посевной агрегат АДТС 1 Источник: snip id… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор-драглайн Э-505 с ковшом ЦНИИСа (или тракторопогрузчик) — 1 Экскаватор драглайн Э 505 с ковшом ЦНИИСа (или тракторопогрузчик) 1 Автосамосвалы грузоподъемностью 3,5 т 9 Думпкарные составы Количество составов и вагонов в составе от дальности возки Железнодорожный кран (МК ЦУМЗ 15 или КДВ 15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попал с ковшом на брагу — Попалъ съ ковшомъ на брагу (о неудачѣ) несбывшейся надеждѣ. Съ ковшомъ на брагу, со щепкой на кулакъ. Ср. А вы далеко живете съ? «Не далеко прошедши». Я самъ оттедова недалеко съ. Позвольте васъ проводить. «И безъ васъ дорогу знаемъ» (дѣвушка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прямая лопата — (a. power shovel; н. Hochschaufel; ф. pelle butte; и. pala excavadora, excavadora) рабочее оборудование одноковшового экскаватора, обеспечивающее копание движением стрелы (иногда и рукояти) c ковшом от машины и вверх, как правило, выше… … Геологическая энциклопедия
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия