-
41 bucket loader
1) Общая лексика: черпаковый погрузчик2) Техника: одноковшовый погрузчик3) Строительство: ковшовый погрузчик, самоходный одноковшовый погрузчик4) Силикатное производство: скиповый погрузчик -
42 bucket valve
1) Техника: клапан в поршне, клапан ковша2) Нефть: клапан поршня насоса3) Бурение: поршневой клапан4) Общая лексика: клапан управления ковшом -
43 caging length
Горное дело: длина( погрузочной машины) в транспортном положении (с поднятым ковшом) -
44 casting carriage
Железнодорожный термин: платформа с литейным ковшом -
45 clam-shell dredge
1) Строительство: землечерпалка с грейферным ковшом2) Макаров: грейферный землечерпательный снаряд -
46 clamshell
['klæmʃel]1) Общая лексика: грейфер, раковина моллюска2) Авиация: двустворчатый3) Разговорное выражение: "раскладушка" (конструкция сотового телефона)4) Военный термин: (scoop) грейфер5) Техника: грейферный ковш, ковш, полая деревянная рейка (С-образного сечения), самосхват6) Строительство: грейферный захват, деревянный облом с выкружкой в форме раковины, деревянный рейка с выкружкой в форме раковины, экскаватор с грейферным ковшом7) Лесоводство: самохват8) Полиграфия: двухстворчатое зажимное устройство, двухстворчатое захватывающее устройство, прижимная качающаяся плита (напр. тигель)9) Воздухоплавание: створка (реверса тяги)10) Автоматика: отклоняющие створки (в двигателе)11) Общая лексика: двухчелюстный грейферный ковш12) Алюминиевая промышленность: грейферный кран13) Общая лексика: дночерпатель -
47 clamshell crane
Строительство: грейферный кран, кран с грейферным ковшом -
48 clamshell excavator
1) Техника: грейферный экскаватор2) Железнодорожный термин: храповый экскаватор3) Цемент: экскаватор с грейферным ковшом -
49 combination backhoe
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бульдозер с экскаваторным ковшом -
50 crane with dipper attachment
Строительство: кран с ковшом, одноковшовый экскаваторУниверсальный англо-русский словарь > crane with dipper attachment
-
51 detent
[dɪ'tent]1) Техника: арретир, зафиксировать; фиксатор, зацеп, защёлка, собачка, стопор, упор, фиксировать; фиксатор2) Железнодорожный термин: зацепка3) Автомобильный термин: захват, захватка, зуб, остановочная пружина, фиксатор4) Архитектура: фиксатор (напр. двери)6) Оружейное производство: спуск7) Общая лексика: фиксатор стопор, фиксированное положение (рычага управления стрелой, ковшом)8) Макаров: стопорное устройство, фиксатор положения (напр. многопозиционного регулятора) -
52 dragveyer
1) Железнодорожный термин: драгвейер2) Горное дело: экскаватор, оборудованный отвальным конвейером и ковшом скреперного типа -
53 excavating arm
Военный термин: экскаваторная стрела (с рукоятью и ковшом) -
54 front-end loader
2) Строительство: фронтальный одноковшовый погрузчик3) Горное дело: проходческая погрузочная машина4) Нефть и газ: погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом -
55 fully raised
Общая лексика: с полностью поднятым (ковшом) -
56 grab dredger
1) Геология: ковшовая землечерпалка, экскаватор со схватами2) Техника: грейферный землечерпательный снаряд, грейферный экскаватор3) Строительство: грейферный земснаряд, экскаватор с грейферным ковшом -
57 hand ladling
Металлургия: разливка ручным ковшом -
58 lading
['leɪdɪŋ]1) Общая лексика: груз, поклажа, фрахт, погрузка, транспортный груз2) Техника: заливка из ковша (металла), разливка ковшом3) Строительство: накладная4) Автомобильный термин: загрузка, нагружение, нагрузка -
59 ladle
[leɪdl]1) Общая лексика: большая ложка, вычерпывать, ковш, переливать, половник, разливать, разлить, черпак, черпать, разливать (черпаком, половником), бадейка (a word of Turkic origin http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ukrainian_words_of_Turkic_origin), поварешка2) Морской термин: лопасть3) Военный термин: ковш (экскаватора)4) Техника: дозировать (жидкий металл), ложка5) Строительство: черпать ковшом6) Горное дело: ложка (при опробовании), отчерпывать (воду)7) Металлургия: сталеразливочный ковш, стальковш, ковш (литейный или разливочный)8) Полиграфия: разливать (напр. расплавленный гарт)9) Автоматика: дозировать жидкий металл, заливочный ковш, литейный ковш, разливочный ковш -
60 ladled-out sample
Силикатное производство: проба (стекла), взятая ковшом
См. также в других словарях:
попал с ковшом на брагу — о неудаче; несбывшейся надежде С ковшом на брагу, со щепкой на кулак. Ср. А вы далеко живете с? Недалеко прошедши . Я сам оттедова недалеко с. Позвольте вас проводить. И без вас дорогу знаем (девушка молодому человеку). Что! налетел с ковшом на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. — Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уж дождь дождем, поливай ковшом. — (то же). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С ковшом на брагу, со щепкой на кулагу. — С ковшом на брагу, со щепкой (с пестом) на кулагу. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN front end loader … Справочник технического переводчика
Экскаватор-драглайн с ковшом емкостью 0,5-0,65 м3 — 1 Экскаватор драглайн с ковшом емкостью 0,5 0,65 м3 1 Бульдозер на тракторе С 100 1 Автогрейдер 1 Автосамосвалы грузоподъемностью 3,5 m 9 Сменное навесное оборудование к драглайну: планировочная рама 1 посевной агрегат АДТС 1 Источник: snip id… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор-драглайн Э-505 с ковшом ЦНИИСа (или тракторопогрузчик) — 1 Экскаватор драглайн Э 505 с ковшом ЦНИИСа (или тракторопогрузчик) 1 Автосамосвалы грузоподъемностью 3,5 т 9 Думпкарные составы Количество составов и вагонов в составе от дальности возки Железнодорожный кран (МК ЦУМЗ 15 или КДВ 15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попал с ковшом на брагу — Попалъ съ ковшомъ на брагу (о неудачѣ) несбывшейся надеждѣ. Съ ковшомъ на брагу, со щепкой на кулакъ. Ср. А вы далеко живете съ? «Не далеко прошедши». Я самъ оттедова недалеко съ. Позвольте васъ проводить. «И безъ васъ дорогу знаемъ» (дѣвушка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прямая лопата — (a. power shovel; н. Hochschaufel; ф. pelle butte; и. pala excavadora, excavadora) рабочее оборудование одноковшового экскаватора, обеспечивающее копание движением стрелы (иногда и рукояти) c ковшом от машины и вверх, как правило, выше… … Геологическая энциклопедия
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия