-
1 ковочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ковочная машина
-
2 ковочная машина
forge, forging machineАнгло-русский словарь технических терминов > ковочная машина
-
3 горизонтально-ковочная машина
impactor, upsetting machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтально-ковочная машина
-
4 ротационная ковочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ротационная ковочная машина
-
5 ротационно-ковочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ротационно-ковочная машина
-
6 горизонтально-ковочная машина
impactor, upsetting machineАнгло-русский словарь технических терминов > горизонтально-ковочная машина
-
7 ротационно-ковочная машина
Англо-русский словарь технических терминов > ротационно-ковочная машина
-
8 horizontal forging machine (горизонтально-ковочная машина)
Техника: ГКМУниверсальный англо-русский словарь > horizontal forging machine (горизонтально-ковочная машина)
-
9 радиально-ковочная машина
Техника: РКМУниверсальный англо-русский словарь > радиально-ковочная машина
-
10 forging machine
горизонтально-ковочная машина
ГКМ
Кривошипная м., предназнач. для изготовления поковок с использ. операций горячего деформирования: высадки, прошивки, вьшавливания, просечки, гибки и др.; различают ГКМ с вертик. и горизонт. разъемом матриц.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
ковочная машина
высадочный пресс
Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging machine
-
11 forging machine
ковочная машина, горизонтально-ковочная машинаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forging machine
-
12 kovací stroj
-
13 forging range
ковочная амплитуда
Интервал температур, в котором металл может быть успешно откован.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging range
-
14 upsetter or header
ковочная машина
высадочный пресс
Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upsetter or header
-
15 forging plane
ковочная плоскость
В ковке — плоскость, в которой находится главная поверхность бойка, т. е. плоскость, перпендикулярная направлению его перемещения. При плоских поверхностях штампов плоскость ковки совпадает с разделительной линией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging plane
-
16 ball header
ковочная машина для высадки шариковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ball header
-
17 forging machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forging machine
-
18 ball header
-
19 forging machine
Англо-русский словарь технических терминов > forging machine
-
20 forging plane
Ковочная плоскость.В ковке - плоскость, в которой находится главная поверхность бойка, т. е. плоскость, перпендикулярная направлению его перемещения. При плоских поверхностях штампов плоскость ковки совпадает с разделительной линией.
См. также в других словарях:
Ковочная — помещение для ковки лошадей... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ КОННО СПОРТИВНЫХ КОМПЛЕКСОВ. НТП АПК 1.10.04.003 03 (утв. Минсельхозом РФ 31.12.2003) … Официальная терминология
ковочная амплитуда — Интервал температур, в котором металл может быть успешно откован. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN forging range … Справочник технического переводчика
ковочная машина — высадочный пресс Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
ковочная плоскость — В ковке — плоскость, в которой находится главная поверхность бойка, т. е. плоскость, перпендикулярная направлению его перемещения. При плоских поверхностях штампов плоскость ковки совпадает с разделительной линией. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Ковочная машина (высадочный пресс) — Forging machine (upsetter or header) Ковочная машина (высадочный пресс). Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится… … Словарь металлургических терминов
Ковочная плоскость — Forging plane Ковочная плоскость. В ковке плоскость, в которой находится главная поверхность бойка, т. е. плоскость, перпендикулярная направлению его перемещения. При плоских поверхностях штампов плоскость ковки совпадает с разделительной линией … Словарь металлургических терминов
Ковочная амплитуда — Forging range Ковочная амплитуда. Интервал температур, в котором металл может быть успешно откован. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ротационно-ковочная машина — Rotary swager Ротационно ковочная машина. Горизонтально ковочная машина, состоящая из приводных колец, которые вращаются с большой скоростью, вследствие чего боек молота совершает удары с высокой частотой. Этим способом производят полуфабрикаты… … Словарь металлургических терминов
ротационно-ковочная машина — Горизонтально ковочная машина, состоящая из приводных колец, которые вращаются с большой скоростью, вследствие чего боек молота совершает удары с высокой частотой. Этим способом производят полуфабрикаты прямоугольного и косоугольного сечения.… … Справочник технического переводчика
горизонтально-ковочная машина — Смотри горизонтально ковочная машина (ГКМ) … Энциклопедический словарь по металлургии
горизонтально-ковочная машина — ГКМ Кривошипная м., предназнач. для изготовления поковок с использ. операций горячего деформирования: высадки, прошивки, вьшавливания, просечки, гибки и др.; различают ГКМ с вертик. и горизонт. разъемом матриц. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm]… … Справочник технического переводчика