-
1 покрывать
v1) gener. bestrijken (территорию, на которой работает компания), afleggen (расстояние), bekampen (издержки), bekleden (тканью, металлом), beleggen, bespringen (корову, кобылу и т.п.), bestrijden (издержки), dekken, hengsten (кобылу), vereffenen, verevenen, bedekken, besneeuwen, hullen, mantelen, omkleden, omsluieren, opbrengen (краской), overdekken, overtrekken, toedekken, vergoelijken2) liter. beparelen
См. также в других словарях:
Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву. — Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Щёлкни кобылу в нос — она махнет хвостом — 58 й афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Козьмы Пруткова. Цитируется: шутливо иронически, как пример причинно следственных связей. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов.… … Словарь крылатых слов и выражений
На волка помолвка, а цыган кобылу украл. — На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сыщи у татарина кобылу, а у раскольника попа. — Сыщи у татарина кобылу (т. е. украденную), а у раскольника попа. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. — Зануздай мою кобылу! А сам что ж? Ломоть в руках. Ну, положи в шапку! Да не лезет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Съел волк кобылу, да дровнями подавился. — Съел волк кобылу, да дровнями подавился. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шубой мирю, кобылу в горку. — (игра в горку). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будешь меня поминать, когда станешь кобылу за хвост подымать. — Будешь меня поминать, когда станешь кобылу за хвост подымать. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Калмык - Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. — Калмык Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. — Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать. — (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа