Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(книжный+рынок)

  • 1 книжный

    1) книжковий. [Чуття любови до женщини розвіяло книжковий туман (Франко). Засісти за вчену книжкову працю (Крим.)]. -ная лавка, -ный магазин - книгарня. [Насамперед побіг по книгарнях подивитися, чи нема яких новин літературних (Грінч.)]. -ная палата - книжкова палата. -ная полка, -ный шкап - книжкова полиця, книжкова шафа, полиця, шафа на книжки. -ный рынок - книжковий, книгарський ринок (-нку). [На книгарський ринок викидаються все нові та нові видання (Єфр.)]. -ный торговец - книгар (-ря). -ная торговля - а) торго[і]вля (торгування) книжками; б) (книжная лавка) книгарня. - ный червь - книжковий черв ((х)робак), книгогриз. [З мене - вчений книжковий черв-робак (Крим.)]. -ное золото - см. Книжчатый;
    2) (о языке, стиле) книжний. -ный язык - книжна мова. [Він не встиг зрозуміти правничу книжну мову (Кон.)];
    3) (о начитан. человеке) книжник, учений, книжна людина, (редко) книжковий (чоловік), (ирон.) книгогриз. [Люди книжкові змальства у всякій розумній речі дадуть раду (Куліш)].
    * * *
    1) (относящийся к книге, предназначенный для книг) книжко́вий

    кни́жная пала́та — книжко́ва пала́та

    \книжный магази́н — книга́рня, книжко́ва крамни́ця, книжко́вий магази́н

    2) перен. кни́жний

    кни́жные зна́ния — кни́жні знання́

    \книжный стиль — кни́жний стиль

    Русско-украинский словарь > книжный

См. также в других словарях:

  • Книжный рынок России: популярные жанры и авторы — Согласно официальной статистике, Россия сейчас занимает третье место в мире по количеству ежегодно выпускаемых названий книг, уступая лишь Китаю и США. В 2007 году в России было зарегистрировано 108.791 название книг и брошюр. Эксперты подсчитали …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Райский уголок (книжный рынок) — Вход на крупнейший книжный рынок Харькова Райский уголок. Здание обслуживания книжного рынка «Райский уголок» Райский уголок (старое название книжная балка, или просто балка) крупнейший книжный рынок Харькова, на котором продают и покупают… …   Википедия

  • Рынок «Петровка» — На книжном рынке Петровка, ноябрь 2007 г. Петровка (укр. Петрівка)  один из крупнейших на Украине и самый большой в Киеве книжный рынок[1]. Содержание 1 История …   Википедия

  • Книжный автомат — Автомат в аэропорту Гатвик, Лондон Книжный автомат, книгомат (книга + автомат) торговый автомат, предназначенный для п …   Википедия

  • Райский уголок (рынок) — Вход на крупнейший книжный рынок Харькова Райский уголок. Здание обслуживания книжного рынка «Райский уголок» Райский уголок (старое название книжная балка, или просто балка) крупнейший книжный рынок Харькова, на котором продают и покупают… …   Википедия

  • Петровка (рынок — Петровка (рынок, Киев) У этого термина существуют и другие значения, см. Петровка. На книжном рынке Петровка, ноябрь 2007 г. Петровка (укр. Петрівка)  один из крупнейших на Укра …   Википедия

  • Петровка (рынок, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петровка. На книжном рынке Петровка, ноябрь 2007 г. Петровка (укр …   Википедия

  • ЧЕРНЫЙ РЫНОК —    1970 е гг. Книжный рынок в сквере во дворе дома № 49 51 на Литейном проспекте …   Словарь Петербуржца

  • Круглый рынок —       (набережная р. Мойки, 3), бывшее торговое здание. В начале XVIII в. в районе современного К. р. возникли Немецкая и Греческая слободы. Тогда же здесь сооружён первый рынок. Близость р. Мья (Мойка) позволяла подвозить товары по воде.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • КНИЖКА — книжный рынок в Одессе, где торгуют книгами, журналами, кассетами и... валютой …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • Райский уголок — Райский уголок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»