Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(ключа)

  • 1 путём подбора ключа

    valevõtme abil

    Русско-эстонский словарь (новый) > путём подбора ключа

  • 2 бородка

    72 С ж. неод.
    1. dem. väike habe; \бородка клинышком kikkhabe;
    2. tehn. keel; \бородка ключа võtmekeel;
    3. lokuti, lott;
    4. suleude, suleebe

    Русско-эстонский новый словарь > бородка

  • 3 говор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) jutukõma, kõnekõmin, jutt, kõnelus;
    2. (без мн. ч.) ülek. kohin; sulin, vulin; sumin; sidin, sidistamine; mürin; птичий \говор lindude sidin v sidistamine, \говор ключа allikavulin;
    3. (без мн. ч.) kõnelemisviis, hääldusviis; aktsent, hääldusvarjund; певучий \говор laulev kõnetoon;
    4. lgv. murrak

    Русско-эстонский новый словарь > говор

  • 4 ключ

    29 С м. неод.
    1. võti (ka ülek.); \ключ от шкафа kapivõti, бородка \ключа võtmekeel, связка \ключей võtmekimp, запереть на \ключ lukku keerama v panema, luku taha panema, отпереть \ключом võtmega avama, \ключи города v от города linna võtmed, \ключ к решению задачи võti (ülesande lahendamiseks), \ключ Морзе morsevõti, \ключ к шифру salakirjavõti, скрипичный \ключ muus. viiulivõti, басовый \ключ muus. bassivõti, теноровый \ключ muus. tenorivõti, гаечный \ключ tehn. mutrivõti, стрелочный \ключ tehn. pöörmevõti, раздвижной \ключ tehn. reguleeritav (mutri)võti;
    2. tehn. (juht)lüliti, pöördlüliti; \ключ управления juhtlüliti, короткозамыкающий \ключ lühistuslüliti, переключающий \ключ ümberlüliti;
    3. ehit. lukk; \ключ арки kaare lukk, \ключ свода võlvi lukk

    Русско-эстонский новый словарь > ключ

  • 5 слепок

    23 С м. неод. с чего jäljend; paleont. valatis (kivistuse tuum); \слепок с ключа võtmejäljend, гипсовый \слепок kipsjäljend

    Русско-эстонский новый словарь > слепок

  • 6 хватиться

    316 Г сов. кого-чего kõnek. (mille puudumist) äkki märkama v taipama; (mille puudumist märgates) äkki otsima hakkama; \хватиться ключа võtme puudumist äkki märkama, хватятся, а нас нет kui märgatakse, oleme (juba) läinud

    Русско-эстонский новый словарь > хватиться

См. также в других словарях:

  • ключа́рь — ключарь, я …   Русское словесное ударение

  • ключа́рь — я, м. устар. 1. Лицо, хранящее ключи от чего л. 2. Духовное лицо, заведующее церковной утварью …   Малый академический словарь

  • ключа — Ключа: гурт [42] …   Толковый украинский словарь

  • Сертификат открытого ключа — (сертификат ЭЦП, сертификат ключа подписи, сертификат ключа проверки электронной подписи (согласно ст. 2 Федерального Закона от 06.04.2011 «Об электронной подписи» № 63 ФЗ))  цифровой или бумажный документ, подтверждающий соответствие… …   Википедия

  • Три Ключа — Деревня Три Ключа башк. Три Ключа Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Сельское поселение Два Ключа (Самарская область) — Сельское поселение Два Ключа Страна  Россия Статус Сельское поселение …   Википедия

  • Проверка валидности сертификата ключа подписи — это действия, производимые над проверяемым сертификатом ключа подписи для того, чтобы убедиться в возможности его использования, а именно: проверка целостности сертификата ключа подписи; проверка срока действия сертификата ключа подписи; проверка …   Официальная терминология

  • Сельское поселение Два Ключа — Страна …   Википедия

  • Врата серебряного ключа (рассказ) — Врата серебряного ключа Through the Gates of the Silver Key Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год напи …   Википедия

  • Три ключа (фильм) — Три ключа Thr3e Жанр триллер / драма / …   Википедия

  • Двойной поворот ключа — À double tour …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»