-
1 клозет
water closet, lavatory, разг. lav, W.C.; (flushing) toilet(в казарма) latrine, privyклозет с чиния pan-closetклозет с клекало a squat-ting-type closet* * *клозѐт,м., -и, (два) клозѐта water closet, съкр. W.C., lavatory, разг. lav; loo; (flushing) toilet; диал. dunnakin, dunny; (в казарма) latrine, privy; външен \клозет outdoor toilet; амер. backhouse; вътрешен \клозет indoor toilet; \клозет с клекало squatting-type closet; \клозет с чиния pan-closet; обществен \клозет public convenience, public lavatory; отивам в \клозета go to the toilet/lavatory/разг. John, разг. go to spend a penny/to see o.’s aunt; sl. go to inspect the plumbing, pay a visit.* * *bathroom (ам.); bog{bOg}; cloaca; closet; lavatory; loo (жарг.); toilet: I have to go to the клозет. - Трябва да отида до клозета.; public convenience - обществен клозет; water-closet* * *1. (в казарма) latrine, privy 2. water closet, lavatory, разг. lav, W.C.;(flushing) toilet 3. КЛОЗЕТ с клекало a squat-ting-type closet 4. КЛОЗЕТ с чиния pan-closet 5. обществен КЛОЗЕТ a public convenience 6. отивам в КЛОЗЕТa go to the toilet/lavatory/разг. John, разг. go to spend a penny/to see o.'s aunt -
2 клозет
closet имя существительное: -
3 клозет
2) Colloquial: shithouse, thunderbox4) Australian slang: shouse5) Jargon: (туалет) privy chamber6) Ecology: closet -
4 клозет
м. уст.water-closet; toilet; W.C., loo разг. -
5 клозет
чwater closet (скор. WC), privy; toilet -
6 клозет
water closet, toilet, lavatory* * *convenience (lit) -
7 клозет
-
8 клозет
м. уст.water closet; toilet; W.C. [,dʌbljuː'siː], loo разг. -
9 клозет (туалет)
Jargon: privy chamber -
10 клозет с химической стерилизацией
1) Engineering: chemical toilet2) Ecology: chemical closetУниверсальный русско-английский словарь > клозет с химической стерилизацией
-
11 клозет с химической стерилизацией без промывки водой
Ecology: chemical closetУниверсальный русско-английский словарь > клозет с химической стерилизацией без промывки водой
-
12 клозет с химической стерилизацией фекалий
Construction: chemical closet (не подключённый к сети канализации)Универсальный русско-английский словарь > клозет с химической стерилизацией фекалий
-
13 клозет с химической стерилизацией фекалий, без промывки водой
Construction: waterless toiletУниверсальный русско-английский словарь > клозет с химической стерилизацией фекалий, без промывки водой
-
14 люфт-клозет
General subject: ventilated pit latrine (люфт-клозет - разновидность теплой уборной внутри дома с выгребом, которая отличается наличием принудительной вентиляции выгреба с помощью обогреваемого вентиляционного канала (люфт-канала).) -
15 земляной клозет
Ecology: earth closet -
16 пудр-клозет
Sanitation: earth closet -
17 химический клозет
Makarov: waterless toilet -
18 надворешен клозет
(Ам)outhouse* * *(Ам)outhouse -
19 полски клозет
latrine* * *latrine -
20 ватер-клозет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ватер-клозет
См. также в других словарях:
КЛОЗЕТ — (фр.). Отхожее место с обеззараживанием экскрементов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОЗЕТ усовершенствованное отхожее место, в кот. обезвреживаются экскременты прибавкою земли или торфа или… … Словарь иностранных слов русского языка
клозет — туалет, гальюн, уборная, ватерклозет, пердонарий, сральник, ватер, нужник, сортир Словарь русских синонимов. клозет см. уборная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
клозет — а, м. closette, нем. Klosett <англ. closet букв. запирающася комната. Усовершенствованное отхожее место, в котором обезвреживаются экскременты прибавкою земли или торфа или уносятся водой. Павленков 1911. То же, что ватер клозет. БАС 1. <… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛОЗЕТ — КЛОЗЕТ, клозета, муж. (разг.). То же, что ватерклозет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клозет — клозет. Неправильно произношение [клозэт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Клозет — Туалет на Боинге 747 Туалет (фр. toilette; уборная, нужник, гальюн, толчок, сортир, клозет, домик неизвестного архитектора, калоссальная комната и т.д.) помещение для отправления естественных надобностей, где расположен унитаз и другие санитарно… … Википедия
клозет — Это название туалета происходит от английского water closet – туалет (буквально водяной чулан ). Заимствованное ватерклозет сократилось до клозет … Этимологический словарь русского языка Крылова
клозет — уборная , через нем. Klosett – то же или непосредственно из англ. сlоsеt от франц. сlоsеt запирающаяся комната (Шульц–Баслер 1, 348) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Клозет — (англ. closet, чулан) название отхожего места, усовершенствованного с целью уничтожения запаха и обезвреживания продуктов извержения. Средствами для этого служить вода, в так называемом ватерклозете, и разные дезинфекционные средства в связи с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
клозет — (фр., от запертый ), то же, что уборная(1). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Клозет — м. устар. Помещение для отпраления естественных надобностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой