-
1 рычаг клиновыпускающего механизма
Polygraphy: space-band key leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг клиновыпускающего механизма
-
2 упор клиновыпускающего механизма
Polygraphy: banking pinУниверсальный русско-английский словарь > упор клиновыпускающего механизма
-
3 неподвижный штифт
( клиновыпускающего механизма) Anschlagstift полигр. -
4 lever
1. рычаг2. рукоятка -
5 pawl
[pɔːl]1) Общая лексика: выключать посредством собачки, защёлка, останавливать, предохранитель, прекращать, собачка храпового механизма, шпингалет, пал (у шпиля)2) Морской термин: взять на пал, стопор, лапка (выступ в виде зубца), пал (откидной стопор)3) Военный термин: (grip) крючок4) Техника: выключить посредством собачки, запирать, защёлкивать, крючок, кулачок (зажимной), лапка, пал, палец приёмника, прекращать болтовню, собачка, упор5) Автомобильный термин: щеколда6) Полиграфия: (фасонный) штифт (клиновыпускающего механизма)8) Машиностроение: упорка9) Бурение: собачка храповика10) Автоматика: (зажимной) кулачок, выступ11) Оружейное производство: палец подачи, толкатель барабана (клипа)12) Макаров: зажимной кулачок, пал (откидной стопор шпиля или кабестана) -
6 banking pin
1. ограничительный штифт2. упор клиновыпускающего механизма -
7 banking pin
1) Автомобильный термин: ограничительный штифт2) Полиграфия: упор клиновыпускающего механизма -
8 space-band key lever
Полиграфия: рычаг клиновыпускающего механизма -
9 (фасонный) штифт
Polygraphy: pawl (клиновыпускающего механизма) -
10 штифт
2) Biology: scolopale3) Aviation: lock pin4) Naval: tang, tapper pin5) Medicine: core (искусственного зуба), nail (для остеосинтеза), post, shaft7) Construction: stub nail8) Architecture: cramp10) Metallurgy: pencil11) Polygraphy: (фасонный) pawl (клиновыпускающего механизма)12) Oil: dowel pin, hinge pin13) Ophthalmology: rod14) Dentistry: dental post, incisal pin15) Mechanic engineering: French nail, catch pin, prong, wire nail16) Drilling: plug17) Polymers: spike (измельчителя)18) Automation: fid, nonthreaded fastener, (стопорный) plunger19) Robots: bolt, stud (контактного датчика), tag20) Arms production: tommy pin (на складном ноже)21) Cables: joint-pin22) General subject: knock pin23) Makarov: peg (обычно деревянный)24) oil&gas: retainer pin25) GOST: pin (крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке) -
11 Anschlagstift
сущ.1) тех. арретир, штифтовой упор2) авт. закрепляющий штифт, ограничительный штифт, стопорный штифт, упорный штифт3) артил. приб. арретир4) полигр. неподвижный штифт (клиновыпускающего механизма)5) швейн. штифтовый упор -
12 неподвижный штифт
-
13 Anschlagstift
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlagstift
-
14 banking pin
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > banking pin
-
15 pawl
1) собачка; защёлка; упор; предохранитель || защёлкивать, запирать2) (фасонный) штифт (клиновыпускающего механизма)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pawl
-
16 space-band key lever
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > space-band key lever
-
17 неподвижный штифт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный штифт
-
18 lever
1. n рычаг; рукоятка; вага2. n плечо рычага3. n мор. гандшпуг4. n тех. вылет, вынос5. n рычаг, средство воздействия6. v пользоваться рычагом; поднимать или передвигать с помощью рычагаthey are trying to lever him out of his job as head of the firm — они стараются выпереть его с поста главы фирмы
Синонимический ряд:1. purchase (noun) purchase; tackle2. tool (noun) crowbar; leverage; lifter; lifting arm; machine; pinch bar; pry bar; prying bar; tool3. pry (verb) jimmy; prize; pry -
19 pin
1. графейка; штифт; шплинт; палец; игла2. пробойник; пробиватьpunching pin — пробойник, бородок
3. прокалывать; прикалыватьguide pin — ведущая игла; направляющий штифт
picker pin — графейка, ведущая бумагу в фальцевальном аппарате
sheet-holding pins — иглы, удерживающие лист
-
20 Anschlagstift
m арретир м.; неподвижный штифт м. (клиновыпускающего механизма) полигр.; упорный штифт м. маш.; штифтовой упор м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlagstift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banking pin — Упор клиновыпускающего механизма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pawl — Собачка; защёлка; упор; предохранитель || защёлкивать, запирать; (фасонный) штифт (клиновыпускающего механизма) … Краткий толковый словарь по полиграфии