-
21 Walzstraße
f группа ж. рабочих клетей прокатного стана; прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzstraße
-
22 Walzenstraße
f группа ж. рабочих клетей прокатного стана; прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzenstraße
-
23 Gestellgruppe
fгруппа (клетей прокатного стана) -
24 Walzstraße
-
25 Mittelstraße
f метал.2) линия [группа] (рабочих клетей) среднесортного прокатного стана -
26 Mittelstrecke
сущ.1) авиа. среднее расстояние полёта (от 400 до 3000 км), авиалиния средней протяжённости (от 950 км до 3000 км), среднее расстояние (полёта)2) спорт. средняя дистанция3) воен. среднее расстояние, средняя дальность4) тех. воздушная линия средней протяжённости, группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана, подэтажный штрек, промежуточный штрек, средняя дальность полёта, центральный штрек5) текст. промежуточная вытяжка, промежуточная ленточная машина -
27 Drahtstraße
fлиния [группа] (рабочих клетей) проволочного [проволочно-прокатного] стана; проволочный [проволочно-прокатный] стан -
28 Drahtstrecke
fлиния [группа] (рабочих клетей) проволочного [проволочно-прокатного] стана; проволочный [проволочно-прокатный] стан -
29 Mittelstraße
сущ.1) общ. мет. промежуточный прокатный стан, средняя дорога, средняя улица2) тех. группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана, среднесортный прокатный стан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Группа клетей — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. Смотри также: чистовая группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
группа клетей — Ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN train of stands … Справочник технического переводчика
ГРУППА КЛЕТЕЙ — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции … Металлургический словарь
настройка стана — [mill setting] подготовка клетей к прокатке после перевалки или ремонта стана, состоящая в установке нижнего прокатного валка на уровень рольганга, выверке и установке (параллельности) валков, проводок, выведение индикаторов положения валков на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточный рольганг — [delay table, intermediate table] pольганг, расположенный между клетями или группами клетей прокатного стана; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг подводящий рольганг поворотный рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
РОЛЬГАНГ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — [delay table, intermediate table] рольганг, расположенный между клетями или группами клетей прокатного стана … Металлургический словарь
рольганг промежуточный — Рольганг, расположенный между клетями или группами клетей прокатного стана. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN delay tableintermediate table … Справочник технического переводчика
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
ПРОКАТНЫЙ СТАН — в металлургии система машин (агрегат) для обработки давлением металлов между вращающимися валками (т. е. для прокатки), а также для выполнения вспомогат. операций (транспортирование исходной продукции со склада к нагреват. печам и к валкам стана … Большой энциклопедический политехнический словарь