-
1 клеммная втулка
клеммная втулка ж. эл. Klemmbuchse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная втулка
-
2 клеммная доска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная доска
-
3 клеммная колодка
клеммная колодка ж. Klemmenbrett n; эл. Klemmenleiste f; эл. Klemmenplatte f; Klemmenstreifen m; эл. Klemmleiste f; Klemmstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная колодка
-
4 клеммная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная коробка
-
5 клеммная планка
клеммная планка ж. эл. Anschlußklemmleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная планка
-
6 клеммная распределительная колодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная распределительная колодка
-
7 клеммная сборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммная сборка
-
8 клеммная колодка
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]EN
terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]FR
plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RUSocket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
2.1 клеммная колодка (terminal block): Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на панели.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа
1.2.53 клеммная колодка (terminal block): Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка
9 клеммная колодка
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]EN
terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]FR
plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RUSocket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка
10 клеммная колодка
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]EN
terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]FR
plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RUSocket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка
11 клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или дополнительного контакта, не требующего дополнительных действий по монтажу (например, завинчивания).
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2038]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
12 клеммная колодка защитных проводников
2.1 клеммная колодка защитных проводников (protective conductor terminal block): Устройство с одним или более фиксирующим узлом, предназначенное для присоединения и/или токоведущего соединения защитных проводников (РЕ и PEN) с установочными панелями, конструкцией которых могут быть предусмотрены фиксирующие устройства резьбового или безрезьбового типа.
Примечания
1. Установочными панелями могут служить, например, монтажные рейки, листы металла с вырезками, монтажные плиты и т.п.
2. Клеммная колодка для защитных проводников может быть либо частично изолирована, либо не изолирована. Для нее не требуется рабочей изоляции.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.2-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.2. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки защитных проводников для присоединения медных проводников оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка защитных проводников
13 клеммная колодка
terminal block имя существительное:14 клеммная группа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная группа
15 клеммная коробка
клеммная коробка
(напр. для нескольких термопар)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная коробка
16 клеммная перемычка
клеммная перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная перемычка
17 клеммная плата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная плата
18 клеммная колодка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеммная колодка
19 клеммная перемычка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеммная перемычка
20 клеммная колодка
Англо-русский словарь технических терминов > клеммная колодка
См. также в других словарях:
клеммная колодка — Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] клеммная колодка Набор из одного или нескольких контактных … Справочник технического переводчика
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом — Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или дополнительного контакта, не требующего дополнительных действий по монтажу (например, завинчивания). [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2038] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
клеммная группа — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN terminal groupterminal strip … Справочник технического переводчика
клеммная коробка — (напр. для нескольких термопар) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zone box … Справочник технического переводчика
клеммная перемычка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal jumperlink … Справочник технического переводчика
клеммная плата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN terminal plate … Справочник технического переводчика
клеммная колодка — 2.1 клеммная колодка (terminal block): Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на панели. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеммная колодка защитных проводников — 2.1 клеммная колодка защитных проводников (protective conductor terminal block): Устройство с одним или более фиксирующим узлом, предназначенное для присоединения и/или токоведущего соединения защитных проводников (РЕ и PEN) с установочными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом — 1.2.83 клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом (terminal block with integrated screwless earthing contact): Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеммная коробка — gnybtų dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. terminal box vok. Klemmenkasten, m rus. клеммная коробка, f pranc. boîte de connexions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Клеммная колодка — электроустановочное изделие, предназначенное для соединения проводов. Представляет собой пару (или больше) металлическ … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский