-
81 lining up
1) Морской термин: закрытие клапанов перед отшланговкой, открытие клапанов после шланговки2) Химия: выравнивающий4) Кино: выравнивание, приглашающий актёра5) Полиграфия: оклейка корешка6) Телекоммуникации: настраивающий, настройка7) Вычислительная техника: выстраивание в линию, выстраивающий в линию8) Машиностроение: расстановка по прямой линии9) Нефтегазовая техника предсварочная центровка труб (на барже-трубоукладчике) -
82 lock-end carton
-
83 resetting
[ˌriː'setɪŋ]1) Общая лексика: вновь устанавливающий, перезадание2) Морской термин: возвращающий в исходное положение, возвращение в исходное положение3) Медицина: возврат в исходное положение (возвращение; напр. функции органа), установка на нуль (аппарата), возвращение в исходное положение (напр. функции органа)4) Техника: подрегулировка, приведение в исходное состояние, сбрасывание5) Сельское хозяйство: рассаживание6) Строительство: восстановление7) Железнодорожный термин: освобождение блок-участка, повторное включение, притирка клапанов8) Автомобильный термин: восстановление первоначальной установки, регулировка, притирка (клапанов)9) Горное дело: зачеканка (алмазов в буровую коронку)10) Лесоводство: перемонтаж, перестановка (напр. канатной установки)11) Металлургия: повторная установка (напр. изложниц на тележке)12) Полиграфия: переборка, повторный набор13) Электроника: возврат14) Вычислительная техника: установка в исходное значение, установка на нуль или в исходное положение15) Нефть: переставка (алмазов при повторном применении), переустановка (отклоняющего клина в скважине), повторный спуск, сброс16) Силикатное производство: вторичная усадка17) Сетевые технологии: установка в исходное состояние18) Автоматика: переналадка, перенастройка19) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)20) Макаров: пересадка (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), перемонтаж (напр. канатной установки), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)21) SAP.тех. сбрасывающий -
84 reversal time
1) Техника: время реверсирования2) Металлургия: продолжительность перекидки клапанов, продолжительность перекидки (клапанов), время на реверс (стана)3) Вычислительная техника: время перемагничивания -
85 seating on boiler
Железнодорожный термин: гнездо на котле (для клапанов, водоуказателей и т. п.), патрубок на котле (для клапанов, водоуказателей и т. п.) -
86 slotter
['slɒtə]1) Техника: долбёжный станок, машина для врубки клапанов в заготовках картонных ящиков, просекальная машина (для вырубки клапанов в заготовках картонных ящиков), станок для прорезания пазов2) Лесоводство: пазовальный станок4) Макаров: долбёжный станок (по металлу) -
87 tail pipe
1) Геология: труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)2) Авиация: выхлопная труба3) Морской термин: приёмная труба, приёмный отросток4) Техника: выпускная труба5) Строительство: всасывающая труба насоса, всасывающий патрубок, патрубок с раструбом6) Математика: хвостовое отверстие7) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба (за глушителем)8) Горное дело: всасывающая труба (насоса), навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине), труба меньшего диаметра9) Нефть: всасывающая труба, выводящая труба (насоса), выпускной патрубок, выхлопной патрубок, подпакерная труба, спускная труба, спускной патрубок, труба глушителя, труба-хвостовик, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовая труба10) Бурение: высасывающая труба (насоса)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовик (ТЭО стр.), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Оружейное производство: наконечник, хвостовая трубка13) Сахалин Р: хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков14) Нефть и газ: потайная колонна15) Газовые турбины: выхлопное сопло, сопло16) Общая лексика: дренажная труба -
88 turn-in bar
-
89 valve arrangement
1) Техника: клапанный механизм2) Автомобильный термин: расположение клапанов3) Макаров: расположение клапанов (двс) -
90 valve block
1) Техника: клапанная секция, корпус гидравлического клапана, корпус клапана2) Автомобильный термин: блок клапанов, блок клапанов управления3) Металлургия: блочный питательный клапан4) Автоматика: золотниковый блок -
91 valve decompressor
1) Техника: механизм закрытия всасывающих клапанов2) Автомобильный термин: декомпрессор всасывающих клапанов -
92 valve location
1) Техника: размещение клапанов2) Автомобильный термин: расположение клапанов -
93 valve overlap
1) Военный термин: перекрытие клапанов (двигателя)2) Железнодорожный термин: перекрытие клапана3) Автомобильный термин: перекрытие клапанов (время, когда впускной и выпускной клапаны открыты) (Krokodil) -
94 valve package
1) Техника: комплект клапанов2) Автомобильный термин: блок клапанов (КПП)3) Автоматика: клапанная система -
95 valve refacer
1) Техника: станок для переточки клапанов2) Автомобильный термин: станок для притирки клапанов -
96 valve refacing
1) Железнодорожный термин: переточка клапана, притирка клапана2) Автомобильный термин: переточка клапанов, перешлифовка фаски клапана, притирка клапанов3) Автоматика: перешлифовка фаски клапан -
97 valve reversal
1) Техника: перекидка клапанов (мартеновской печи)2) Макаров: перекидка клапанов мартеновской печи -
98 valve schedule
Техника: ведомость клапанов, схема работы клапанов -
99 valve tap
2) Нефтегазовая техника метчик для ловли насосных клапанов -
100 valving
1) Техника: клапанная система, клапанное управление, клапанное устройство2) Железнодорожный термин: установка клапана, установка ламп (электронных)3) Нефть: клапанный, размещение клапанов4) Космонавтика: клапанная подача5) Нефтегазовая техника запорная арматура6) Полимеры: запирание (клапаном)7) Автоматика: управление с помощью клапанов8) Нефть и газ: напорная арматура
См. также в других словарях:
блок предохранительных клапанов — 5.40 блок предохранительных клапанов: Предохранительное устройство, состоящее из двух предохранительных клапанов и переключающего устройства в виде трехходовой арматуры, обеспечивающей постоянное соединение защищаемого от недопустимого превышения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок клапанов паровой стационарной турбины — блок клапанов Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы блок… … Справочник технического переводчика
привод клапанов — 3.62 привод клапанов: Устройство, обеспечивающее срабатывание клапанов на открытие при подаче энергии и автоматическое закрытие их при отказе в энергоснабжении или команде на закрытие. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок предохранительных клапанов — Предохранительное устройство, состоящее из двух предохранительных клапанов и переключающего устройства в виде трехходовой арматуры, обеспечивающей постоянное соединение защищаемого от недопустимого превышения давления оборудования только с одним… … Справочник технического переводчика
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Блок клапанов паровой стационарной турбины — 34. Блок клапанов паровой стационарной турбины Блок клапанов D. Ventilblock E. Control valve block F. Eusemble des soupapes de reglage Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54909-2012: Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54909 2012: Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия оригинал документа: 3.1 клапанные стали (сплавы): Легированные стали и сплавы, обладающие в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полумаска СИЗОД без клапанов — Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN valve half mask … Справочник технического переводчика
исходное (закрытое) положение клапана (клапанов) — 1.3.2.16 исходное (закрытое) положение клапана (клапанов): Положение клапана (клапанов) при отсутствии ЭДС или вспомогательной энергии. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полумаска СИЗОД без клапанов — 85 полумаска СИЗОД без клапанов: Фильтрующая полумаска СИЗОД без клапанов вдоха, которая может быть снабжена клапанами выдоха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандарто … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система контроля герметичности клапанов — 3.2.26 система контроля герметичности клапанов: Система для контроля полноты закрытия автоматических запорных клапанов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации