-
81 клапан для пропуска каната через перекрытие
Dictionnaire russe-français universel > клапан для пропуска каната через перекрытие
-
82 клапан для регулировки вакуума
nDictionnaire russe-français universel > клапан для регулировки вакуума
-
83 клапан для спуска грязи
neng. soupape d'ébouageDictionnaire russe-français universel > клапан для спуска грязи
-
84 клапан для удаления воздуха
nDictionnaire russe-français universel > клапан для удаления воздуха
-
85 клапан для уменьшения давления
nDictionnaire russe-français universel > клапан для уменьшения давления
-
86 клапан добавочного воздуха
nDictionnaire russe-français universel > клапан добавочного воздуха
-
87 клапан замка шасси
n -
88 клапан затопления
neng. vanne de noyage -
89 клапан из антикоррозионного материала
nmech.eng. vanne anticorrosionDictionnaire russe-français universel > клапан из антикоррозионного материала
-
90 клапан из резины
neng. valve caoutchouc -
91 клапан из стержня и головки
neng. valve à piedDictionnaire russe-français universel > клапан из стержня и головки
-
92 клапан из стержня и тарелки
neng. valve à piedDictionnaire russe-français universel > клапан из стержня и тарелки
-
93 клапан кузнечного меха
neng. ventillonDictionnaire russe-français universel > клапан кузнечного меха
-
94 клапан лёгочного ствола
nmed. valve pulmonaire, valvule du tronc pulmonaireDictionnaire russe-français universel > клапан лёгочного ствола
-
95 клапан лёгочной артерии
nmed. valve pulmonaireDictionnaire russe-français universel > клапан лёгочной артерии
-
96 клапан лимфатического сосуда
nmed. valvule lymphatiqueDictionnaire russe-français universel > клапан лимфатического сосуда
-
97 клапан мятия пара
neng. soupape de laminage -
98 клапан на колошнике
nmetal. clapet du gueulard -
99 клапан насоса
nmech.eng. clapet de pompe, soupape de pompe -
100 клапан неразборный пластинчатый
nDictionnaire russe-français universel > клапан неразборный пластинчатый
См. также в других словарях:
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… … Научно-технический энциклопедический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
клапан — вентиль, поршень, заслонка, створка; вантуз, рот, кингстон, клапанок, детандер, пистон, клинкет, сапун, дроссель, нашивка, суфлер, гульфик, снорт Словарь русских синонимов. клапан сущ., кол во синонимов: 25 • автоклапан (1) … Словарь синонимов
КЛАПАН — (от нем. Klappe крышка заслонка), в технике деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения (напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные) … Большой Энциклопедический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
КЛАПАН — муж., нем. закрышка, покрышка, заставка; в насосах: замычка, глотник, вздошник, запирка, зажимка, затулка, затворка; в муз. духовых орудиях: затулка над дырочкой, для перебору пальцами; в сердце и в чернокровных сосудах: затулка, затворка,… … Толковый словарь Даля
КЛАПАН — деталь самых разнообразных форм, служащая для открытия или закрытия отверстий. То и другое осуществляется либо путем отодвигания и придвигания К. вдоль осевой линии отверстия (осевые или обыкновенные К.), либо путем поворота К. вокруг оси,… … Технический железнодорожный словарь
клапан — КЛАПАН, а, м. (мн. а, ов). 1. Рот Чего клапана то пооткрывали? 2. Дурак, недоумок … Словарь русского арго
клапан — клапан, мн. клапаны, род. клапанов и в профессиональной речи клапана, клапанов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке