-
81 assise par tête
-
82 balèvre
сущ.1) общ. нижняя губа2) тех. раковина (на поверхности бетона)3) стр. напуск (в каменной кладке), неровности кладки (за счёт выступания отдельных кирпичей) -
83 bed-rock
прил. -
84 brique de cuve
сущ.метал. кирпич для кладки шахты -
85 brique de voûte
-
86 briquetage
сущ.1) общ. отделка под кирпич, брикетирование, кирпичная кладка, окраска под кирпич2) тех. возведение кирпичной стены, прессование, футерование кирпичом, выполнение кирпичной кладки, крепление кирпичной крепью, обкладка кирпичом3) горн. кирпичная крепь4) метал. кладка, футеровка -
87 calepin
сущ.1) общ. эскиз, чертежи каменной кладки, записная книжка, кроки2) канц. карманный ежедневник (от имени итальянца Calepino, 1435-1511, автора латинского словаря "Corne d'abondance", 1502)3) бельг. ранец, папка -
88 carie des murs
сущ.тех. выветривание каменной кладки (стен) -
89 chaîne d'angle
сущ.1) тех. связь из угловых камней, обделка углов каменной кладки2) стр. цепь из угловых камней3) электр. гирлянда угловой опоры, гирлянда угловых опор -
90 chromolith
сущ.стр. хромолит (раствор на основе толчёного хромитового кирпича для разделки швов каменной кладки) -
91 ciment à maçonner
Французско-русский универсальный словарь > ciment à maçonner
-
92 claveau
сущ.1) общ. овечья оспа, клинчатый кирпич (для кладки сводов)2) тех. замковый камень арки, замок арки, замковый камень свода, замок свода3) стр. клинчатый камень -
93 claveau de couronne
сущ.тех. бетонитовый камень для крепления свода, замковый камень свода, клинчатый кирпич для кладки сводаФранцузско-русский универсальный словарь > claveau de couronne
-
94 couronnement du mur
сущ.тех. последний ряд кладки, верх стенки, последний слой бетонаФранцузско-русский универсальный словарь > couronnement du mur
-
95 descellement
сущ.1) общ. отделение друг от друга предметов, скреплённых цементом, снятие печати3) тех. отбивание друг от друга элементов, скреплённых цементным раствором, отделение друг от друга элементов, скреплённых цементным раствором, разборка каменной кладки на цементном растворе -
96 dilatation de la maçonnerie
сущ.метал. расширение кладкиФранцузско-русский универсальный словарь > dilatation de la maçonnerie
-
97 dilatation des briques
сущ.метал. расширение кладкиФранцузско-русский универсальный словарь > dilatation des briques
-
98 dosseret
сущ.1) общ. укрепляющая планка жилы2) тех. выступающий из кладки, пилястр, столб3) архит. выступающий столб, опорный столб (окна, двери), небольшой пилястр -
99 drain en pierres sèches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > drain en pierres sèches
-
100 dégarnir les joints
гл.стр. расчищать швы (напр. кладки)Французско-русский универсальный словарь > dégarnir les joints
См. также в других словарях:
Техника кладки стен — В эгейскую эпоху применяли кладку из огромных каменных, т. н. циклопич. глыб (Тиринфский и Микенский дворцы). В архаич. период первоначально стены обществ, зданий (храм Геры в Олимпии), а затем и жилых домов сооружали преимущественно из… … Словарь античности
связь каменной кладки — связевое устройство каменной кладки Элемент каменной кладки, стальной стержень, арматурное изделие, изделие из полимерных материалов, предназначенное для соединения слоев двухслойной каменной кладки или для соединения одного слоя (в том числе… … Справочник технического переводчика
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
площадь каменной кладки между изотермами площадь каменной кладки между изотермами q1 и q2 — Aq2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Aq2 EN area of masonry between temperatures q1 and q2 … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на сжатие — Прочность каменной кладки на центральное сжатие без учета влияния плиты, через которую передается нагрузка на стандартный элемент кладки при испытаниях, при отсутствии продольного изгиба и эксцентриситета нагрузки. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия) — Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
нормативная (нормативная) прочность каменной кладки — Значение нормативной прочности каменной кладки. В отдельных случаях в качестве нормативной прочности применяют номинальную. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика