-
1 постель кладки
по́сті́ль кла́дки -
2 толща кладки
то́вща кла́дки, товщина́ кла́дки -
3 постель кладки
по́сті́ль кла́дки -
4 толща кладки
то́вща кла́дки, товщина́ кла́дки -
5 постіль кладки
посте́ль кла́дкиУкраїнсько-російський політехнічний словник > постіль кладки
-
6 товща кладки
то́лща кла́дки -
7 товщина кладки
то́лща кла́дкиУкраїнсько-російський політехнічний словник > товщина кладки
-
8 выкладка
1) викладання, виладовування (напр. груза);2) обкладання, обмурування (стены и т. п.);3) облямування (одежды);4) см. Валошение;5) вираховування; вимірковування, розмірковування.* * *1) ( действие) викладення, (неоконч.) виклада́ння; облямува́ння, (неоконч.) облямо́вування, обшива́ння; ви́кладення, (неоконч.) виклада́ння; обкла́дення, (неоконч.) обклада́ння; вирахува́ння, (неоконч.) вирахо́вування, обчи́слювання, обчисля́ння2)вы́кладки — (мн.: расчёты) ви́кладки, -док; ( вычисления) обчи́слення, ви́рахування
статистические вы́кладки — статисти́чні ви́кладки
3) воен. ви́кладка4) ( накладной узор) візеру́нок, -нка -
9 bond
1. n1) боргове зобов'язання, боргова розписка2) застава3) заставна; іпотека; митна заставнаgoods out of bond — товари, оплачені митом
4) поручитель5) зобов'язання; договір6) pl фін. облігації, бони7) узи, зв'язок8) pl кайдани, окови; в'язниця, неволяin bonds — у неволі, у в'язниці
9) кріплення, з'єднання, зв'язування; перев'язка (цегляної кладки)10) кріпак2. adjкріпацький3. v1) підписувати боргове зобов'язання; оформляти іпотеку2) заставляти майно3) фін. випускати облігації (бони)4) залишати товари в митниці (до сплати мита)5) буд. зв'язувати, скріпляти* * *I n1) ( боргове) зобов'язання, боргова розписка; застава; шотл. заставна, іпотека; митна заставнаgoods in /under/ bond — товари, не оплачені митом
2) поручитель3) зобов'язання; договір4) pl фін. облігації, бони5) узи, зв'язок; pl окови, ланцюги; в'язниця, неволя6) cпeц. кріплення, з'єднання; перев'язка ( цегляної кладки)II v1) підписувати боргове зобов'язання; оформляти іпотеку; закладати майно2) фін. випускати облігації, бони4) бyд. скріплювати, зв'язувати ( цегляну кладку)5) триматися ( на чому-небудь); зчіплюватисяIII nзаст. кріпакIV aзаст. кріпосний -
10 course
1. n1) курс; напрям; шлях2) хід; перебіг; течія; плин3) спорт. доріжка; дистанція; траса4) лінія поведінки5) курс (лекцій)6) pl курсиshort-time (preliminary) courses — короткотермінові (підготовчі) курси
7) страва8) буд. горизонтальний ряд кладки9) геол. пласт; жила10) pl фізл. менструаціїcourse of sprouts — амер., розм. шмагання, биття
a matter of course — (щось) само собою зрозуміле
of course — звичайно, авжеж
2. v1) полювати з гончаками2) швидко бігти, мчати3) текти4) поет. перетинати5) прокладати курс6) гірн. провітрювати* * *I [kxːs] n1) курс, напрямок; напрямок; маршрут; шлях2) хід, плин; перебіг3) cпopт. доріжка; скакове коло; дистанція; траса5) курс (лекцій, навчання); pl курси6) страва7) eк. курс ( валюти)8) бyд. горизонтальний ряд кладки9) гeoл. простягання покладу; шар ( вугілля); жила10) c-г. порядкова культура в сівозміні11) pl; фiзioл. менструації12) мop. нижнє пряме вітрилоII [kxːs] v1) миcл. полювати ( за дичиною) з гончаками; гнати зайця, маючи його на очах ( про гончаків)2) швидко бігти, нестися3) текти4) пoeт. перетинати6) гipн. провітрювати -
11 flushing
n1) промивання стічних труб2) розбирання цегляної (мурованої) кладки3) груба вовняна тканина* * *I n II n -
12 parpen
n архт.перев'язка кам'яної кладки; камінь на товщину стіни* * *n; архіт. -
13 отходы при кладке огнеупорных материалов
відходи від мурування вогнетривких матеріалів, відходи під час кладки вогнетривких матеріалів, рештки від мурування вогнетривких матеріалів, рештки під час кладки вогнетривких матеріалівСловарь металлургической терминов > отходы при кладке огнеупорных материалов
-
14 отходы при кладке огнеупоров
відходи від мурування вогнетривів, відходи під час кладки вогнетривів, рештки від мурування вогнетривів, рештки під час кладки вогнетривівСловарь металлургической терминов > отходы при кладке огнеупоров
-
15 выстраивать
I несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, техн.вибудо́вувати, ви́будувати, будува́ти, збудува́ти, ста́вити, поста́вити; ( из кладки) вимуро́вувати, ви́муруватиII несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, вчтвишико́вувати, ви́шикувати -
16 постель
-
17 толща
-
18 выстраивать
I несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, техн.вибудо́вувати, ви́будувати, будува́ти, збудува́ти, ста́вити, поста́вити; ( из кладки) вимуро́вувати, ви́муруватиII несов. выстра́ивать, сов. вы́строить, вчтвишико́вувати, ви́шикувати -
19 постель
-
20 толща
См. также в других словарях:
Техника кладки стен — В эгейскую эпоху применяли кладку из огромных каменных, т. н. циклопич. глыб (Тиринфский и Микенский дворцы). В архаич. период первоначально стены обществ, зданий (храм Геры в Олимпии), а затем и жилых домов сооружали преимущественно из… … Словарь античности
связь каменной кладки — связевое устройство каменной кладки Элемент каменной кладки, стальной стержень, арматурное изделие, изделие из полимерных материалов, предназначенное для соединения слоев двухслойной каменной кладки или для соединения одного слоя (в том числе… … Справочник технического переводчика
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
площадь каменной кладки между изотермами площадь каменной кладки между изотермами q1 и q2 — Aq2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Aq2 EN area of masonry between temperatures q1 and q2 … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на сжатие — Прочность каменной кладки на центральное сжатие без учета влияния плиты, через которую передается нагрузка на стандартный элемент кладки при испытаниях, при отсутствии продольного изгиба и эксцентриситета нагрузки. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия) — Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
нормативная (нормативная) прочность каменной кладки — Значение нормативной прочности каменной кладки. В отдельных случаях в качестве нормативной прочности применяют номинальную. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика