-
41 Южно-Китайское море
Русско-английский синонимический словарь > Южно-Китайское море
-
42 ласточкино гнездо
General subject: bird nest, bird's nest (китайское лакомство), bird's-nest (китайское лакомство), bird-nest, bird-nest (китайское лакомство), swallow's nest -
43 (о.) Биллитон
Geography: Belitung (Большие Зондские о-ва, Южно-Китайское м., Индонезия), Billiton (Большие Зондские о-ва, Южно-Китайское м., Индонезия) -
44 омлет фу-юнг
General subject: egg foo yong (с зеленой фасолью, креветками или свининой; китайское блюдо, популярное в США), egg foo young (с зеленой фасолью, креветками или свининой; китайское блюдо, популярное в США) -
45 Биллитон
-
46 море
ср.sea; ocean перен. (большое количество)бурное море — nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea
море разливанное — разг.; шутл. oceans/lashings (of drink)
Мраморное море — Sea of Marmara, Sea of Marmora
открытое море — blue water, open sea, high seas
Средиземное море — Mediterranean, Mediterranean Sea
Эгейское море — Aegean Sea; устар. Archipelago
••ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
47 (зал.) Симабара
Geography: Shimabara Bay (Восточно-Китайское м., о. Кюсю, Япония) -
48 (зал.) Тонкинский залив
Geography: Gulf of Tonkin (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая)Универсальный русско-английский словарь > (зал.) Тонкинский залив
-
49 (зал.) Ханчжоувань
Geography: Hangzhou Bay (Восточно-Китайское море, побережье Китая)Универсальный русско-английский словарь > (зал.) Ханчжоувань
-
50 (о-ва) Гото
Geography: Goto Archipelago (Восточно-Китайское м., Япония) -
51 (о.) Сингапур
Geography: Singapore (у юж. побережья п-ова Малакка, Южио-Китайское м., гос-во Сингапур) -
52 (о.) Хайнань
Geography: Hainan (Южно-Китайское м., Китай) -
53 (о.) Чеджудо
Geography: Cheju (Восточно-Китайское м., Республика Корея) -
54 Гото
-
55 Парасельские острова
Geography: Paracel Islands (Южно-Китайское м.)Универсальный русско-английский словарь > Парасельские острова
-
56 Сиамский залив
1) General subject: Gulf of Siam, Gulf of Thailand2) Geography: Gulf of Siam (Южно-Китайское м., между п-овами Индокитай и Малакка) -
57 Сингапур
1) General subject: Singapore (государство), Singapore (остров)2) Chemistry: Singapore3) Geography: (г.) Singapore (столица Сингапура), (о.) Singapore (у юж. побережья п-ова Малакка, Южио-Китайское м., гос-во Сингапур)5) Makarov: Singapore (Республика Сингапур)6) Yachting: SIN (Обозначения на парусах) -
58 Тонкинский залив
1) General subject: Gulf of Tonkin2) Geography: (зал.) Gulf of Tonkin (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая) -
59 Хо-Го
Gastronomy: hot-pot (китайское блюдо) -
60 варенье-меланж с имбирём
General subject: chow chow, chow-chow (китайское)Универсальный русско-английский словарь > варенье-меланж с имбирём
См. также в других словарях:
Китайское тунговое дерево — ? Китайское тунговое дерево … Википедия
Китайское стандартное время — или пекинское время время, принятое на территории Китая. Отличается от UTC на 8 часов в большую сторону (UTC+8), то есть в момент полуночи по UTC в Китае 8 часов утра[1]. Переход на летнее время в Китае не осуществляется. Несмотря на… … Википедия
Китайское право — одна из наиболее древних правовых традиций мира. Содержание 1 Общий очерк 2 Текстологические памятники 3 Терминология … Википедия
Китайское национальное космическое управление — CNSA … Википедия
китайское зелье — чай, китайская травка Словарь русских синонимов. китайское зелье сущ., кол во синонимов: 2 • китайская травка (2) • … Словарь синонимов
КИТАЙСКОЕ ПИСЬМО — КИТАЙСКОЕ письмо, словесно слоговое письмо, использующее иероглифы. Сложилось в середине 2 го тысячелетия до нашей эры. Общее число иероглифов около 50 тыс., в современном китайском языке используется 4 7 тыс. Употреблялось также в Корее,… … Современная энциклопедия
КИТАЙСКОЕ ПИСЬМО — система иероглифов, сложившаяся в сер. 2 го тыс. до н. э. Общее число знаков ок. 50 тыс., но в современном языке используется 4 7 тысяч. Употреблялось также в Корее, Вьетнаме, Японии. Легло в основу национального письма Японии и Кореи. Примеры… … Большой Энциклопедический словарь
Китайское экономическое общество — (англ. The Chinese Economists Society, CES) некоммерческая академическая организация, основанная в Нью Йорке в 1985 г. Цель организации: продвижение экономических реформ в Китае, расширение научных связей между Китаем и внешним миром,… … Википедия
Китайское письмо — начертание знаков записи китайского языка в виде иероглифов, передающих слова или морфемы. Начертание китайского иероглифа складывается из стандартных штрихов, повторяющихся в различных комбинациях. Сложные иероглифы являются комбинацией простых… … Реклама и полиграфия
Китайское информационное агентство "Синьхуа" — Синьхуа (Xinhua, Новый Китай ) официальное информационное агентство Китайской Народной Республики. Предшественником Синьхуа являлось информационное агентство Хун Чжун шэ (Красное информационное агентство Китая). Официально агентство Хун Чжун шэ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Китайское письмо — КИТАЙСКОЕ ПИСЬМО, словесно слоговое письмо, использующее иероглифы. Сложилось в середине 2 го тысячелетия до нашей эры. Общее число иероглифов около 50 тыс., в современном китайском языке используется 4 7 тыс. Употреблялось также в Корее,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь