-
21 звуковоспроизводящий комплект
adjcinema.equip. Tonanlage (кинотеатра), Tonfilmanlage (напр., кинотеатра), Tonwiedergabeanlage (кинотеатра), Tonwiedergabeapparatur (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящий комплект
-
22 осветительные устройства сцены и экранного занавеса
adjcinema.equip. Bühnenbeleuchtungsanlagen (кинотеатра), Bühnenbeleuchtungseinrichtungen (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > осветительные устройства сцены и экранного занавеса
-
23 помещения для зрителей
ncinema.equip. (кинотеатра) Publikumsräume (напр., зрительный зал, фойе), (кинотеатра) Verkehrsräume (вне зрительного зала)Универсальный русско-немецкий словарь > помещения для зрителей
-
24 широкий экран
adj1) gener. Breitleinwand (кинотеатра), Breitwand (кинотеатра), Breitwand2) cinema.equip. Breitbildwand, Breitschirm, Cinemascope-Bildwand, Cinemascope-Wand, Panoramabildwand, breite Bildwand, breite Wand, breiter Bildschirm -
25 аварийное освещение
adj1) gener. Notbeleuchtung2) Av. Notbefeuerung3) eng. Sicherheitsbeleuchtung4) mining. Ersatzbeleuchtung, Gefahrbeleuchtung, Gefahrenbeleuchtung5) electr. Notlicht6) electric. Sicherheitsbeleuchtung (besteht aus Bereitschaftslicht, îñâåùåíèå áåçîïàñíîñòè, und Notbeleuchtung für Flucht- und Rettungswege, éâàêóàöèîííîå îñâåùåíèå ìàðøðóòîâ éâàêóàöèè è çàïàñíûõ âûõîäîâ)7) cinema.equip. Panikbeleuchtung (кинотеатра) -
26 балкон
m Balkon; Thea. erster Rang* * *балко́н m Balkon; THEA erster Rang* * *балко́н<-а>м Balkon m* * *n1) gener. Balkon (тж. театр.)2) obs. Altan (на опорах), Söller (б. ч. поддерживаемый колоннами или кронштейнами)3) eng. Loggia4) construct. Austreten, Austritt5) shipb. Heckgalerie6) cinema.equip. Balkon (зрительного зала кинотеатра), Rang -
27 бельэтаж
m (29; ей) Hochparterre n, erster Stock; Thea. Rang* * *бельэта́ж m (- ей) Hochparterre n, erster Stock; THEA Rang* * *бельэта́ж<-а>* * *n1) gener. das erste Stockwerk, erster Balkon2) obs. Beletage3) eng. Hauptgeschoß4) construct. Hochparterre, Prachtgeschoß5) Austrian. Hochparterre -e6) cinema.equip. Rang (в зрительном зале кинотеатра) -
28 вестибюль
m Vorhalle f; Halle f* * *вестибю́ль m Vorhalle f; Halle f* * *вестибю́|ль<- ля>м Vestibül nt* * *n1) gener. Eintrittshalle, Empfangshalle (гостиницы), Flur, Lounge, Vorraum, Lobby, Diele, (большой) Eingangshalle, Vestibül, Vorhalle2) eng. Eingangsraum, Vorplatz3) construct. Prodomos, Pronaon, Pronaos4) railw. Eingangshalle (вокзала), Einsteigehalle (вокзала), Eintrittshalle (вокзала), Vorhalle (вокзала)5) cinema.equip. Eingangshalle (кинотеатра) -
29 включатель аварийного освещения
ncinema.equip. Panikschalter (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > включатель аварийного освещения
-
30 включение аварийного освещения
ncinema.equip. Panikschaltung (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > включение аварийного освещения
-
31 вместимость
f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; Mar. Tonnage* * *вмести́мость f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; MAR Tonnage* * *вмести́мос|ть<- ти>ж Fassungsvermögen nt, Rauminhalt m* * *n1) gener. Bettenkapazität (санатория), Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Stauvolumen, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmemöglichkeit2) geol. Capacität, Volumen3) Av. Fassungsraum4) milit. Aufnahmekapazität, Unterbringungskapazität (казармы)5) construct. Geräumigkeit (çàëà)6) railw. Aufnahmefähigkeit (станции, вагона), Fassungsraum (напр. вагона), Fassungsvermögen (напр. вагона)7) econ. Aufnahmefähigkeit (рынка), Personenkapazität, Gehalt8) auto. Besetzung, Raumgehalt (напр. кузова), Ladevolumen9) artil. Innenweite, Nutzinhalt10) road.wrk. Geräumigkeit11) radio. Aufnahmefähigkeit (установки), Aufnahmevermögen (установки)12) electr. Aufnahmefähigkeit (напр. установки), Aufnahmevermögen (напр. установки)13) oil. Auffüllmenge, Faßsungsvermögen14) food.ind. Gesamtinhalt15) busin. Räumlichkeit, Umfang16) f.trade. Raumgehalt17) wood. Räumigkeit18) nav. Aufnahmekapazität (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Aufnahmevermögen (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Raummöglichkeit, Stauvermögen (грузового судка), Tonnage, Tonnengehalt19) shipb. Inhaltsmenge, Insassenzahl20) cinema.equip. Sitzplatzzahl (кинотеатра) -
32 вспомогательные помещения
adjcinema.equip. Vorräume (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательные помещения
-
33 выпрямительная установка
adj1) railw. Gleichrichterstromanlage2) electr. Gleichrichteranlage, Mutatoranlage3) cinema.equip. Gleichrichteranlage (киностудии, кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямительная установка
-
34 вытяжная вентиляционная установка
adj1) eng. Entlüftungsanlage2) construct. Abluftanlage3) railw. Entlüftungseinrichtung4) food.ind. Saugluftanlage5) ecol. Zu-/Abluftanlage6) cinema.equip. Entlüftungsanlage (напр., кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжная вентиляционная установка
-
35 гардероб
* * *гардеро́б m Kleiderschrank; Kleidung f, Garderobe f; → гардеро́бная f Kleiderablage* * *гардеро́б<-а>м1. (помеще́ние) Garderobe f3. (пла́тье) Garderobe f, Kleidung f* * *n1) gener. Ablage, Ablageplatz, Ablegeraum, Auskleideraum, Garderobebestand (одежда), Garderobenhalle, Garderobenraum (помещение), Garderobenschrank (øêàô), Garderobenzimmer (помещение), Kleiderbestand (одежда), Kleiderschrank, Kleiderstaat (одежда), Garderobe, Ankleideraum, (тк.sg) Garderobe (одежда), Garderobenraum, Kleiderablage2) construct. Ankleidezimmer, Schrank3) theatre. Auskleidezimmer4) cinema.equip. Kleiderablage (напр., кинотеатра) -
36 длинная узкая форма
adjcinema.equip. Handtuchform (зрительного зала кинотеатра) -
37 запасной фильм или запасные фильмы
adjcinema.equip. Filmvorrat (в киноаппаратной кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > запасной фильм или запасные фильмы
-
38 кассовый зал
adj1) gener. Schalterraum (вокзала), Kassenraum, Schalterhalle (вокзала)2) eng. Kassehalle3) construct. Schaltervorraum4) railw. Bahnhofsvorhalle (на вокзале), Verkaufsraum5) cinema.equip. Kassenhalle (кинотеатра) -
39 кинотехническое оборудование
adjcinema.equip. kinotechnische Ausstattung (напр., кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > кинотехническое оборудование
-
40 комплекс помещений зрительного зала
ncinema.equip. Zuschauerhaus (кинотеатра)Универсальный русско-немецкий словарь > комплекс помещений зрительного зала
См. также в других словарях:
История кинотеатра "Художественный" в Москве — Кинотеатр Художественный является уникальным историко художественным памятником, не имеющим аналогов на территории Российской Федерации. Он был открыт 10 ноября 1909 года. Первый сеанс в кинотеатре состоялся 11 ноября 1909 года. Первоначально… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Призрак кинотеатра «Ритц» (фильм) — Связать? Призрак кинотеатра «Ритц» … Википедия
Призрак кинотеатра «Ритц» — Связать? На эту стат … Википедия
Призрак кинотеатра «Ритц» (фильм) — Фильм РусНаз = Призрак кинотеатра «Ритц» ОригНаз = Phantom Of The Ritz Изображение = Жанр = фильм ужасов Режиссёр = Актёры = imdb id = 0105135 Время = 89 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
звуковая технология цифрового домашнего кинотеатра — технология DTS Конкурент технологии Dolby Digital. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы технология DTS EN Digital Theater SurroundDTS … Справочник технического переводчика
Система цифрового кинотеатра 5.1 / 6.1 — Термин «5.1» относится к системе с 5 широкополосными каналами и каналом низкочастотных звуковых эффектов, в который подаются сигналы в частотном диапазоне от 3 до 120 Гц (канал «.1» обозначается так потому, что его полоса пропускания… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Аврора (кинотеатр, Краснодар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). Архитектурный памятник Кинотеатр «Аврора» … Википедия
Аврора (кинотеатр — Аврора (кинотеатр, Краснодар) У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). Архитектурный памятник Кинотеатр «Аврора» … Википедия
Кинотеатры Барнаула — Несмотря на довольно богатую историю развития кинематографа в Барнауле, сегодня в городе действует лишь 3 кинотеатра и 2 кинозала. Содержание 1 История 2 Современное состояние 2.1 «Мир» … Википедия
Кинотеатр «Аврора» (Краснодар) — памятник архитектуры (памятник местного значения) Архитектурный памятник Кинотеатр «Аврора» … Википедия
Океан (кинотеатр, Владивосток) — Кинотеатр «Океан» … Википедия