-
61 Aufnahmeschaltwerk
сущ. -
62 Aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
63 Aufzug
сущ.1) общ. демонстрация, шествие, подъём силой (гимнастика), взвод (затвора), завод (часов), лифт, подтягивание, завод (пружины)2) авиа. подъёмное устройство, самолетоподъёмник (на авианосце)3) спорт. кавалькада, подъем, процессия, поднимание (канатом и т.п.), парад (участников), (тк.sg) шествие4) тех. накладка, оболочка, подзавод часов, подъёмник, подъёмник, прослойка, элеватор5) с.-х. выращивание, разведение, молодняк (птицы)6) артил. зарядник, устройство для перезаряжания, высота насыпи (бруствера)7) горн. подхват, прогон, укладка подхватов, укладка прогонов, укладка лежней (вдоль горной выработки)8) полигр. декель, обтяжка9) неодобр. костюм, облачение, наряд10) театр. акт, действие11) текст. глазок, основа, проушина, ушко12) электр. покрышка, завод (пружины, часов)13) пищ. подкачка14) ВМФ. подъёмник (снарядный)15) кинотех. завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры) -
64 Aufzughebel
сущ.кинотех. рычаг завода (пружинного привода киносъёмочной камеры), заводной рычаг (фотоаппарата с курковым взводом) -
65 Aufzugshebel
сущ.кинотех. рычаг завода (пружинного привода киносъёмочной камеры), заводной рычаг (фотоаппарата с курковым взводом) -
66 Aufzugsseite
сущ.кинотех. сторона (киносъёмочной камеры), на которой расположен заводной ключ или рычаг (пружинного привода) -
67 Ausgleich des Kameragewichtes
сущ.кинотех. уравновешивание киносъёмочной камеры (напр., на штативной головке с помощью пружин)Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleich des Kameragewichtes
-
68 Ausgleich des Kameragewichts
сущ.кинотех. уравновешивание киносъёмочной камеры (напр., на штативной головке с помощью пружин)Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleich des Kameragewichts
-
69 Ausgleichslinse
сущ.1) радио. корректирующая линза2) науч.кинемат. линза компенсатора (скоростной киносъёмочной камеры) -
70 Bedienungsmannschaft
сущ.2) авиа. наземный экипаж3) воен. (орудийный) расчёт, обслуживающий персонал, обслуживающий состав4) артил. миномётный расчёт, орудийная прислуга, орудийный расчёт, пулемётный расчёт5) горн. обслуживающие рабочие6) электр. дежурная бригада, обслуживающая бригада7) ВМФ. группа обслуживания8) кинотех. обслуживающий персонал (напр., киносъёмочной камеры)Универсальный немецко-русский словарь > Bedienungsmannschaft
-
71 Betrachtungslupe
сущ.1) тех. просмотровая лупа2) кинотех. визирная лупа (киносъёмочной камеры), контрольная лупа (напр., кинокопировального аппарата) -
72 Bildfeldmaske
сущ.кинотех. визирная рамка, рамка, ограничивающая поле зрения (визира), кашета у кадрового окна (напр., киносъёмочной камеры) -
73 Bildfenstermaske
сущ.кинотех. рамка кадрового окна, кашета у кадрового окна (напр., киносъёмочной камеры) -
74 Bildteil
сущ.кинотех. поле изображения, участок изображения, часть (комбинированной киносъёмочной камеры) для съёмки изображения, часть плёнки, на которой располагается изображение, изобразительная часть (фильма или телевизионной программы), проекционная часть (фильмокопии) -
75 Blendengleichheit
-
76 Blendengleichheitskontrolle
сущ.кинотех. система, обеспечивающая синхронно-синфазный ход обтюраторов (киносъёмочной камеры и рирпроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Blendengleichheitskontrolle
-
77 Blimp
сущ. -
78 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры) -
79 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
80 Einbildachse
сущ.
См. также в других словарях:
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Ускоренная киносъёмка — Ускоренная киносъёмка киносъёмка с частотой, превышающей стандартную частоту съемки и проекции 24 кадра в секунду. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в… … Википедия
Синхронная киносъёмка — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Основная статья … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Panavision — Inc. Тип Част … Википедия
Стэдикам — Оператор «Стедикам» за работой Стэдикам (англ. Steadicam) … Википедия
Съёмочная группа — Съёмочная группа временный производственно творческий коллектив, непосредственно работающий над созданием фильма, телепередачи, сериала. Постановка любого фильма осуществляется группой творческих и производственных работников, объединяемых… … Википедия
Стерео-70 — кинематографическая система, разработанная в СССР и предназначенная для съёмки стереоскопических кинофильмов 3D. Формат основан на широкоформатной системе НИКФИ, также известной как Sovscope 70. Для съёмки негатива и изготовления прокатных… … Википедия
Соотношение сторон экрана — или Отношение ширины кадра к высоте (англ. aspect ratio) понятие в фотографии, кинематографе и в телевидении. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное[1] от фотографии и телевидения, в которых соотношение… … Википедия
Конвас-автомат — «Конвас автомат» 1КСР 1М Производитель «Москинап» Год выпуска 1965 1992 Тип … Википедия
Широкоформатное кино — Широкоформатное кино разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35 мм[1]. Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего… … Википедия
