-
1 будка для проекционного киноаппарата
Construction: projection boothУниверсальный русско-английский словарь > будка для проекционного киноаппарата
-
2 дверца фильмового канала киноаппарата
Advertising: gate doorУниверсальный русско-английский словарь > дверца фильмового канала киноаппарата
-
3 объектив киноаппарата
Engineering: camera lensУниверсальный русско-английский словарь > объектив киноаппарата
-
4 владелец киноаппарата
ngener. FilmfritzeУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец киноаппарата
-
5 проекционная лампа для узкоплёночного киноаппарата
adjelectr. SchmalfilmlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > проекционная лампа для узкоплёночного киноаппарата
-
6 штатив киноаппарата-
neng. pie de càmara -
7 лопасть обтюратора
( киноаппарата) shutter bladeРусско-английский политехнический словарь > лопасть обтюратора
-
8 обтюратор
(киноаппарата) obturator. -
9 подающая бобина
1) Engineering: delivery spool, feed reel, free reel, stock reel, storage reel, supply reel, takeoff reel, takeoff spool2) Electronics: supply spool3) Information technology: feed spool4) Advertising: feed reel (киноаппарата), front reel (киноаппарата), supply reel (киноаппарата) -
10 кадровое окно
1) General subject: vacancy2) Engineering: aperture gate (фильмового канала), camera aperture (фото- или киносъёмочного аппарата), exposure aperture, film aperture, film gate (фильмового канала), frame gate (фильмового канала), gate aperture, photographic aperture, picture aperture, picture gate (фильмового канала), picture-taking aperture3) Cinema: aperture4) Metrology: framing window5) Advertising: film aperture (киноаппарата), film path, gate, picture aperture (киноаппарата) -
11 анаморфотная насадка
1) Engineering: anamorphic attachment, anamorphic head, anamorphoscope, anamorphotic attachment2) Advertising: anamorphotic head (киноаппарата)3) Makarov: anamorphotic adapterУниверсальный русско-английский словарь > анаморфотная насадка
-
12 верхняя бобина
Advertising: feed spool (киноаппарата) -
13 визирное устройство
2) Polygraphy: peeper3) Makarov: finder (киноаппарата), peeper (напр. для контроля точности приводки)Универсальный русско-английский словарь > визирное устройство
-
14 выпучивание
3) Engineering: buckling, columnar deflection, crippling, lateral deflection, swelling4) Construction: jacking (столбов, свай), lift, popping, upfreezing (свай), uplift, upthrust, upwarping (грунта)5) Automobile industry: bulking7) Cinema: buckling (плёнки в окне киноаппарата)8) Forestry: creep (при прогибе ДСП под нагрузкой)9) Metallurgy: "ballooning" (трубы между клетями)10) Polygraphy: buckle (дефекты, напр. листа у передних упоров), buckling (дефекты), bulge (листа фрикционными расчёсами самонаклада)12) Drilling: buckling force, local distortion15) Makarov: buckling (пластинок, оболочек), bulge (пластинок, оболочек), critical buckling, snap buckling -
15 кино выпучивание
General subject: buckling (плёнки в окне киноаппарата) -
16 лентопротяжный механизм
1) General subject: drive2) Military: (артпоправочника) moving mechanism, (артпоправочника) tape-feed mechanism3) Engineering: advancement means, drive mechanism, film advance mechanism, film advancing system, film drive, film drive apparatus, film drive mechanism, film drive unit, film transport, film transport deck, film transport system, film-traction mechanics, film-transport mechanism, magnetic tape handler, magnetic tape unit, magnetic-tape drive, ribbon feed mechanism, tape deck, tape drive, tape feed, tape handler, tape transport, tape-drive mechanism, tape-drive system, tape-feed mechanism, tape-handling equipment, tape-moving device, tape-moving mechanism, tape-recording mechanism, tape-transport mechanism, tape-transport system, winder (телеграфного аппарата)4) Automobile industry: magnetic tape transport mechanism5) Cinema: film driving means6) Metallurgy: chart-drive mechanism, chart-drive mechanism (самописца)7) Polygraphy: capstan, web winder8) Telecommunications: cassette-drive mechanism (магнитофона), pressure pad, tape-driving mechanism (магнитофона)9) Physics: film-traction mechanism, spooling mechanism10) Electronics: magtape handler11) Information technology: deck, magnetic tape mechanism, moving-coil-operated mechanism (электромагнитный), tape device, tape mechanism, tape transport mechanism, transport12) Astronautics: capstan servo, film transport equipment13) Mechanic engineering: film-fraction mechanism14) Advertising: deck (магнитофона), film transport (киноаппарата)15) Oilfield: paper traction mechanism (регистрирующего прибора), tape traction mechanism (регистрирующего прибора)16) Automation: tape-handling machine17) Makarov: film-movement mechanism (кинокамеры), film-pulling mechanism (кинокамеры), tape drive (вычислительной машины), tape transport (вычислительной машины), tape winder, winder (в магнитофоне, киноаппарате и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лентопротяжный механизм
-
17 лопасть обтюратора
Engineering: shutter blade (киноаппарата)Универсальный русско-английский словарь > лопасть обтюратора
-
18 подсветка кадрового окна
Advertising: framing light (киноаппарата)Универсальный русско-английский словарь > подсветка кадрового окна
-
19 съёмный фильмовый канал
1) Engineering: removable film gate2) Advertising: removable gate (киноаппарата)Универсальный русско-английский словарь > съёмный фильмовый канал
-
20 фильмовый тракт
Advertising: film channel (киноаппарата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стереоскопический киносъёмочный аппарат — стереокинокамера, Киносъёмочный аппарат с двумя объективами, предназначенный для стереоскопической киносъёмки (См. Стереоскопическая киносъемка). Обычно за основу такого киноаппарата берут какой либо профессиональный киносъёмочный аппарат … Большая советская энциклопедия
АНАМОРФОТНАЯ НАСАДКА — (анаморфотная приставка) (от греч. anamorphoo преобразовываю), оптич. система, располагаемая перед Схематич. изображение хода световых лучей в анаморфотной насадке: aгор угловое поле, или угол зрения (в горизонт. плоскости), объектива с насадкой; … Физическая энциклопедия
неподвижной маски метод — комбинированная киносъёмка, основанная на экспонировании кадра по частям с помощью маски и контрмаски, неподвижных по отношению к кадровому окну киноаппарата. Позволяет снимать сцены, где один актёр исполняет несколько ролей. * * * НЕПОДВИЖНОЙ… … Энциклопедический словарь
ПРОКУДИН-ГОРСКИЙ Сергей Михайлович — (31 августа 1863, Муром (см. МУРОМ) 27 сентября 1944, Париж (см. ПАРИЖ)) русский фотограф, ученый химик, изобретатель, член Русского географического и Русского технического обществ, автор уникальных цветных фотографий дореволюционного периода… … Энциклопедический словарь
АНАМОРФОТНАЯ НАСАДКА — анаморфотная приставка, оптич. система, устанавливаемая перед обычным объективом киноаппарата для сжатия или растяжения (анаморфирования) изображения в горизонтальной плоскости (см. рис.). Анаморфирование изображения: а кинокадр, анаморфированный … Большой энциклопедический политехнический словарь
Съёмка с экрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. У этого термина существуют и другие значения, см. Пересъёмка. Съёмка с экрана, пересъёмка процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения … Википедия
БЛЕНДА — (нем. Blende). 1) сернистая руда, называемая иначе обманкою. 2) деревянный фонарь, выложенный внутри жестью, в рудниках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛЕНДА [нем. Blende] фотогр. принадлежность… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАТИВ — (лат.). Подставка в астрономических инструментах и физических приборах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАТИВ от лат. stativus, твердостоящий. Подставка в землемерных инструментах. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
НЕПОДВИЖНОЙ МАСКИ МЕТОД — комбинированная киносъемка, основанная на экспонировании кадра по частям с помощью маски и контрмаски, неподвижных по отношению к кадровому окну киноаппарата. Позволяет снимать сцены, где один актер исполняет несколько ролей … Большой Энциклопедический словарь
Самарский, Алексей Доминикович — (р. ок. 1855 год смерти неизв.) рус. изобретатель. Купен; занимался продажей оптич. приборов. Разработал конструкцию кинематографа "хрономотографа", на к рую подал заявку 5 авг. 1896 (охранительное свидетельство № 154). Конструкция… … Большая биографическая энциклопедия
Анаморфотная насадка — анаморфотная приставка (от греч. anamorphóō преобразовываю), оптическое приспособление, устанавливаемое перед объективом обычного киноаппарата для сжатия или растяжения изображения в горизонтальной плоскости изменением угла наклона… … Большая советская энциклопедия
