Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(кино)

  • 1 кино


    с. нескл.
    1. кинэу
    звуковое кино макъэ зиIэ кинэу
    2. (кинотеатр) кинэу

    Русско-адыгейский словарь > кино

  • 2 киноёктер


    м. киноактёр

    Русско-адыгейский словарь > киноёктер

  • 3 звуковой


    прил. макъэ, макъэ зыхэт
    звуковое кино макъэ зыхэт кино

    Русско-адыгейский словарь > звуковой

  • 4 экран


    м.
    1. (щит) пэIудз, щызыухъум
    2. (в кино) экран (кино къагъэлъагъо зыхъукIэ, ар зытыридзэрэ шэкI фыжьыр)

    Русско-адыгейский словарь > экран

  • 5 а


    I союз
    1. против. ауэ; солнце светит, а не греет дыгъэ къопс, ауэ уигъэхуабэркъым; он голоден, а отказывается есть ар мэмэжалIэ, ауэ шхэн идэркъым
    2. присоед. и, арщ; он занят, а потому и не придет в театр ар хущIыхьэркъым, абы къыхэкIкIи театрым къэкIуэнукъым
    II частица вопр. атIэ, нтIэ; в кино пойдем, а? кином дыкIуэн, атIэ?
    III межд. а; А, он приехал! А, ар къэкIуащ!

    Школьный русско-кабардинский словарь > а

  • 6 агитировать


    I, несов., кого-что и без доп.
    1. агитацэ егъэкIуэкIын; агитировать среди молодежи щIалэгъуалэм агитацэ дегъэкIуэкIын
    2. акъылэгъу къэщIын, къэгъэдэIуэн, къытегъэхьэн; он его агитирует в кино ар абы кином кIуэну къегъэдаIуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > агитировать

  • 7 да


    I частица
    1. нтIэ; ты придешь завтра? - да, приду уэ пщэдей укъэкIуэну? - нтIэ, сыкъэкIуэнущ
    2. вопр. пэжкъэ, аракъэ; все обошлось благополучно, да? псори фIыуэ зэфIэкIащ, аракъэ?
    3. (кстати) ыхьы, хьейдэхьа; да, чуть не забыл! хьейдэхьа, сщыгъупщэртэкъэ!
    4. (разг.) (как же) нтIэ... хъун; я найду тебе книгу. - Да, найдешь! сэ уэ тхылъ къыпхуэзгъуэтынщ. - НтIэ, къомыгъуэту хъурэ! да здравствует! иугъащIэ!
    II союз
    1. соед. союз-суффикс и, рэ, союз икIи; ты да я уэрэ сэрэ
    2. против. ауэ; хотел пойти в кино, да не удалось кином сыкIуэну сыхуейт, ауэ къызэхъулIакъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > да

  • 8 отправиться


    I (отправлюсь, отправишься), сов. кIуэн, ежьэн; отправиться в кино кином кIуэн; поезд скоро отправится мафIэгур щIэх ежьэнущ

    Школьный русско-кабардинский словарь > отправиться

  • 9 сходить


    I II (схожу, сходишь), несов. к сойти
    не сходит с языка и бзэгум текIыркъым
    II II (схожу, сходишь), сов. кIуэн; сходить в кино кином кIуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > сходить

  • 10 ещё


    нареч.
    1. (в добавление) джыри
    съешь ещё хлеба джыри хьалыгъу шхы
    2. (уже) хъугъэ
    он уехал ещё неделю назад ар тхьамафэ хъугъэ зыкIожьыгъэр
    3. (пока что) джыри
    ты ещё молод джыри укIал
    4. при сравнит. ст. нахьи
    ещё лучше нахьи нахьышIу
    ◊ ещё бы! адэ!
    ты идешь в кино? — ещё бы! о кинэум окIуа? —Адэ!

    Русско-адыгейский словарь > ещё

  • 11 желающий

    1. прич. от желать
    2. в знач. сущ. м. фаер, зышIоигъор
    оказалось много желающих пойти в кино кинэум кIо зышIоигъор бэу къычIэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > желающий

  • 12 ка


    частица разг. передается суффиксами =лъ, =и
    пойдемте-ка в кино некIолъ кинэум
    иди-ка сюда моу къакIуи

    Русско-адыгейский словарь > ка

  • 13 кадр


    м. кино кадр (шъхьафэу техыгъэ сурэт, киноплёнкэм тет сцен)

    Русско-адыгейский словарь > кадр

  • 14 плёнка


    ж.
    1. (кожица) шъо пIуакI, кIышъо пIуакI
    2. фото, кино плёнк
    проявить плёнку плёнкэр хэутын
    записать речь на плёнку псалъэр плёнкэм тептхэн

    Русско-адыгейский словарь > плёнка

  • 15 пропустить


    сов.
    1. кого-что (дать проникнуть) ибгъэхьан; чIэбгъэхьан; дэбгъэхьан
    пропустить в дом унэм ибгъэхьан
    пропустить в кино кинэум чIэбгъэхьан
    пропустить машины во двор машинэхэр щагум дэбгъэхьан
    2. кого-что (уступить дорогу) блэбгъэкIын, гъогу ептын
    пропустить женщину с ребенком сабый зыIыгъ бзылъфыгъэр блэбгъэкIын
    3. что через что дэбгъэкIын
    пропустить мясо через мясорубку лыр лыупкIатэм дэбгъэкIын
    4. что (не заметить) ущыплъэхъукIын, гу лъымытэн, блэптIупщын
    5. что (не посетить) блэбгъэкIын (гущ. п. урокыр)
    6. что (сделать ошибку и т. п.) къыхэнэн
    он пропустил в слове одну букву ащ гущыIэм зы буквэ къыхинагъ
    7. кого, перен. (обслужить): столовая за месяц пропустила десять тысяч человек з(ы мазэм къыкIоцI шхапIэм нэбгырэ минипшI щышхагъ

    Русско-адыгейский словарь > пропустить

  • 16 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 17 сеанс


    м. сеанс
    пойти в кино на первый сеанс кинэум иапэрэ сеанс укIон
    сеанс одновременной игры в шахматы шахмат зэдешIэгъум исеанс

    Русско-адыгейский словарь > сеанс

  • 18 съёмка


    ж.
    1. (уборка) угъоижьыныр
    съёмка яблок мыIэрысэ угъоижьыныр
    2. фото, кино техыныр
    съёмка фильма фильмэ техыныр
    3. (плана и т. п.) техыныр
    топографическая съёмка топографическэу техыныр
    4. (аренда) къыIыхыныр, убытыныр (ыпкIэкIэ)

    Русско-адыгейский словарь > съёмка

  • 19 также

    1. нареч. (вместе с тем, одновременно) джащ фэдэу, ащ фэдэу, а также передается союзным суффиксом =и
    он также пойдет в кино ари кинэум кIощт
    2. союз присоед., передается союзным суффиксом =и
    он, а также я, выступим на конференции ари сэри конференцием тыкъыщыгущыIэщт

    Русско-адыгейский словарь > также

См. также в других словарях:

  • КИНО — искусство, не просто специфическое для ХХ в., но в определенном смысле создавшее сам образ ХХ в. Поэтому естественно, что К. разделяет с ХХ в. самую острую его онтологическую и эстетическую проблему: проблему разграничения текста и реальности (см …   Энциклопедия культурологии

  • Кино — Кино. Первый в России публичный киносеанс состоялся в Петербурге 4 мая 1896 в помещении летнего театра «Аквариум». 6 мая эта же программа фильмов братьев Люмьер была показана в первом кинотеатре, устроенном на Невском проспекте (дом 46). До 1907… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • КИНО — Фильм это жизнь, с которой вывели пятна скуки. Алфред Хичкок Фильм не кусок жизни, а кусок пирога. Алфред Хичкок Кино искусство не для ученых, а для неграмотных. Вернер Херцог Фотография это правда. А кино это правда 24 кадра в секунду. Жан Люк… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Кино — Кино  первая часть сложных слов, связанных по значению с кинематографическим делом[1]: В Викицитатнике есть страница по теме Кино …   Википедия

  • кино — сущ., с., употр. часто 1. Кино называют искусство кинематографии. Шедевры мирового кино. | Звёзды кино. | Российское кино. | Я очень люблю кино. 2. Кино называют кинотеатр. Часто ли вы ходите в кино? 3. Кино это кинофильм. Снимать кино. | Какое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кино — Первый киносеанс в Москве состоялся 26 мая 1896 в саду . Затем кинопрограммы показывались во временных помещениях на . Одним из крупнейших кинотеатров в России стал «Художественный» (построен в 1909 русским кинопредпринимателем ; архитектор… …   Москва (энциклопедия)

  • кино — кинематография, кинематограф, киноискусство; фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кинолента, лента; искусство кино, большой экран, великий немой, синематограф, синема, кинотеатр, цирк, десятая муза, иллюзион, циркорама, стереокино, экран,… …   Словарь синонимов

  • Кино —       Первый в России публичный киносеанс состоялся в Петербурге 4 мая 1896 в помещении летнего театра «Аквариум». 6 мая эта же программа фильмов братьев Люмьер была показана в первом кинотеатре, устроенном на Невском проспекте (дом 46). До 1907… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • КИНО — КИНО, нескл., ср. 1. То же, что кинематограф во 2 знач. Пойдем в кино. Что сегодня идет в кино? 2. То же, что кинематография. Работник кино. Советское кино. Совещание по вопросам кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кино — КИНО, нескл., ср. 1. То же, что кинематограф во 2 знач. Пойдем в кино. Что сегодня идет в кино? 2. То же, что кинематография. Работник кино. Советское кино. Совещание по вопросам кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КИНО — КИНО, нескл., ср. 1. То же, что кинематограф во 2 знач. Пойдем в кино. Что сегодня идет в кино? 2. То же, что кинематография. Работник кино. Советское кино. Совещание по вопросам кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»