-
1 определение категорий продукции
2.13 определение категорий продукции (product categorization): Рекурсивное деление категорий продукции на подкатегории.
Примечание 1 - Подкатегории, образованные в результате этого деления, называют классами категорий продукции или категориями продукции.
Примечание 2 - Определение категорий продукции не относится к онтологии продукции. Категории продукции не могут быть использованы для описания свойств продукции.
Примечание 3 - Не существует свойств, ассоциируемых с определением категорий.
Примечание 4 - В зависимости от целевого использования могут быть определены категории одной и той же совокупности продукции несколько раз.
Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение категорий продукции
-
2 возвращение переданных категорий
возвращение переданных категорий
Оргкомитет «Сочи-2014» признает и соглашается с тем, что в чрезвычайных обстоятельствах МОК может потребовать полного или частичного возвращения категории товаров и услуг для заключения соглашения с потенциальным всемирным партнером или другим международным партнером, и независимо от состоявшейся передачи Оргкомитет «Сочи-2014» соглашается незамедлительно возвратить такие категории товаров или услуг МОК при условии, что Оргкомитет «Сочи-2014» не вступил в завершающую стадию переговоров о ней в рамках программы «Сочи-2014».
возвращение переданных категорий
В особых случаях МОК может потребовать полного или частичного возвращения категории товаров и услуг для заключения соглашения с потенциальным Всемирным партнером или другим международным партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
return of released categories
Sochi 2014 acknowledges and agrees that, in exceptional circumstances, the IOC may request the return of product or service categories, or part thereof, in order to conclude an agreement with a potential top partner or another international marketing partner and notwithstanding its earlier release, and Sochi 2014 agrees immediately to return such product or service categories to the IOC, provided that Sochi 2014 is not about to conclude negotiations for same with respect to the Sochi 2014 program.
return of released categories
In exceptional circumstances, the IOC may request the return of product or service categories, or parts thereof, in order to conclude an agreement with a potential TOP-partner or another international marketing partner, and notwithstanding its earlier release.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращение переданных категорий
-
3 выделение категорий
-
4 матрица категорий прав на символику ОКОИ
матрица категорий прав на символику ОКОИ
Электронная таблица с указанием прав на товарный знак, предоставляемых каждой категории правообладателей. Например, Всемирные партнеры, спонсоры 1-го уровня, спонсоры 2-го уровня, спонсоры 3-го уровня, лицензиаты сувенирной продукции, некоммерческие лицензиаты и т. д. Матрица должна обновляться не менее одного раза в квартал.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG marks rights category matrix
Spreadsheet identifying what trademark rights have been granted within each category of rights holders e.g. TOP Partners, Tier 1 Sponsors, Tier 2 Sponsors, Tier 3 Sponsors, Merchandise Licensees, Non-commercial Licensees, etc. Matrix should be updated at least once per quarter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица категорий прав на символику ОКОИ
-
5 матрица категорий проектов
матрица категорий проектов
(по приоритетности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица категорий проектов
-
6 нарушение пределов категорий товаров и услуг
нарушение пределов категорий товаров и услуг
Подобное нарушение происходит в тех случаях, когда маркетинговый партнер осуществляет рекламную деятельность в отношении товаров и услуг, не относящихся к категории, на которую ему были предоставлены маркетинговые права, и тем самым вторгается в категорию товаров и услуг других маркетинговых партнеров (нарушение спонсорами прав других спонсоров) или самовольно расширяет границы категории, на которую были приобретены права.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
category creeping
It occurs when a marketing partner extends the Games advertising and communication activities beyond its product category for which it has acquired marketing rights, thus infringing on the product category of other marketing partners (sponsor-on-sponsor infringement) or insinuating a broader product category than what has been purchased.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение пределов категорий товаров и услуг
-
7 передача категорий
передача категорий
Все категории товаров и услуг, имеющие коммерческое значение (включая без ограничений спонсорство, поставки и лицензирование), остаются у МОК до тех пор, пока он официально, в письменном виде не передаст их Оргкомитету «Сочи-2014» по просьбе последнего. МОК по своему усмотрению принимает любые решения, касающиеся передачи (или отказа в ней) любой категории товаров или услуг, а также условий такой передачи или отказа в ней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
release of categories
All product and service categories for commercial (including without limitation sponsorship, suppliership and licensing) purposes remain with the IOC until such time as the IOC, pursuant to Sochi 2014 request, officially releases any of them in writing to Sochi 2014. Any IOC decision as to whether or not to release any product or service category and under what conditions is in the IOC’s sole discretion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача категорий
-
8 распределение категорий приоритета
распределение категорий приоритета
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение категорий приоритета
-
9 служащие высших категорий
служащие высших категорий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служащие высших категорий
-
10 Список граждан особых категорий и запрещённых лиц
1) General subject: Designated Nationals and Blocked Persons List (Список, составленный US Office of Foreign Assets Control ( OFAC, Управление по контролю за иностранными активами, США) и включающий лица, с которыми запре)2) Law: Specially Designated Nationals (the U.S. Treasure department’s list of Specially Designated Nationals (and Blocked Persons))3) Finances: Specially Designated Nationals and Blocked Persons (OFAC)Универсальный русско-английский словарь > Список граждан особых категорий и запрещённых лиц
-
11 алгебра категорий
Mathematics: categorical algebra -
12 анализ погрешностей с использованием зон (категорий) разной клинической достоверности
General subject: error grid analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ погрешностей с использованием зон (категорий) разной клинической достоверности
-
13 анализ, основанный на использовании агрегатных категорий
Economy: aggregate analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ, основанный на использовании агрегатных категорий
-
14 артиллерийско-техническая рота сбора (и определения категорий) боевой техники и имущества
Military: ordnance classification companyУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийско-техническая рота сбора (и определения категорий) боевой техники и имущества
-
15 артиллерийско-техническая рота сбора восстановления и определения категорий боевой техники и имущества
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийско-техническая рота сбора восстановления и определения категорий боевой техники и имущества
-
16 в столкновении этих двух категорий
General subject: in the tension of these two categoriesУниверсальный русско-английский словарь > в столкновении этих двух категорий
-
17 военнослужащие высших категорий денежного содержания
Military: top pay grade personnelУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие высших категорий денежного содержания
-
18 воинская повинность для отдельных категорий населения
Military: selective conscriptionУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность для отдельных категорий населения
-
19 выделение категорий
Psychology: category constructionУниверсальный русско-английский словарь > выделение категорий
-
20 гармонизация системы оплаты и должностных категорий
Универсальный русско-английский словарь > гармонизация системы оплаты и должностных категорий
См. также в других словарях:
СЕМАНТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ ТЕОРИЯ — СЕМАНТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ ТЕОРИЯ теория типологии значений выражений естественных и искусственных языков. Различают типы сущностей и типы символов, типы значений выражений языка. Учение о семантических категориях восходит к Т. Фреге и… … Философская энциклопедия
СЕМАНТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ ТЕОРИЯ – — теория типологии значений выражений естественных и искусственных языков. Различают типы сущностей и типы символов, типы значений выражений языка. Учение о семантических категориях восходит к Г.Фреге и особенно к Э.Гуссерлю… … Философская энциклопедия
Теория категорий — Теория категорий раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов. Теория категорий занимает центральное место в современной математике[1], она также нашла… … Википедия
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение категорий продукции — 2.13 определение категорий продукции (product categorization): Рекурсивное деление категорий продукции на подкатегории. Примечание 1 Подкатегории, образованные в результате этого деления, называют классами категорий продукции или категориями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел (теория категорий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Предел. В теории категорий предел диаграммы это конструкция, обобщающая многие универсальные диаграммы самой теории категорий. Примеры Уравнитель Произведение Коуниверсальный квадрат… … Википедия
Произведение (теория категорий) — Произведение двух или более объектов это обобщение в теории категорий таких понятий, как декартово произведение множеств, прямое произведение групп и произведение топологических пространств. Произведение семейства объектов это в… … Википедия
Алфавитный список категорий — Алфавитный список категорий: Алфавитный список категорий РККА Алфавитный список категорий и должностей РККФ … Википедия
Группоид (теория категорий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группоид. В теории категорий группоид это категория, в которой все морфизмы являются изоморфизмами. Группоиды можно рассматривать как обобщение групп. А именно, категория, соответствующая… … Википедия
Методика анализа категорий взаимодействия. Н. Фландерс — Модификация Л. М. Митиной. В системе Н. Фландерса разговор, происходящий в классе, можно разбить на 10 категорий: 7 из них относятся к речи учителя, 2 к речи учеников, а десятая, обозначенная как «молчание», или «замешательство», указывает на все … Психология общения. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение (automatic braking): Торможение прицепа или прицепов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
