-
1 КАССЫ
-
2 кассы
• kasy• pokladny (2.p. mn.č.)• pokladny (mn.č.) -
3 кассы
Maksut -
4 кассы больничные
-
5 кассы взаимного страхования и взаимопомощи промысловой кооперации
Русско-казахский экономический словарь > кассы взаимного страхования и взаимопомощи промысловой кооперации
-
6 кассы специальных сборщиков
Русско-казахский экономический словарь > кассы специальных сборщиков
-
7 кассы страховые
-
8 кассы эмеритальные
-
9 не отходя от кассы
• НЕ ОТХОДЯ ОТ КАССЫ coll[Verbal Adv; Invar, adv; fixed WO]=====⇒ at this (or that) moment and in this (or that) place:- right here;- here and now;- right there;- on the spot;- right away.♦ "Почему сорван график...? Отвечайте, или я вас всех, не отходя от кассы, перестреляю, сукины сыны!" (Алешковский 1). "Who interrupted the schedule. 7 You tell me, or I'll blow your brains out right here, you s.o b's!" (1a).♦ Некоторые из тех женщин, у кого были небольшие сроки и кто успел выйти из лагеря еще до начала войны, но без права выезда на материк... перешагнув порог лагеря, стремительно вступали в колымские браки, абсолютно не стесняясь мезальянсов... Вот, например, новелла о том, как Соня Больц "вышла замуж, не отходя от кассы" (Гинзбург 2). [context transl] Some of the women who had short sentences or who had managed to get out of the camps before the outbreak of war but without the right to return to the mainland...rushed headlong into Kolyma marriages as soon as they were through the camp gates, totally disregarding the possibility of mesalliances....For example, there was the story of Sonya Bolts's "instantaneous" marriage (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не отходя от кассы
-
10 остаток кассы
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток кассы
-
11 ревизия кассы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ревизия кассы
-
12 счет кассы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет кассы
-
13 кассир билетной кассы
Русско-английский синонимический словарь > кассир билетной кассы
-
14 ревизия кассы
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
кассовый аппарат, касса — cash register
-
15 вспомогательные кассы
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательные кассы
-
16 подсобные кассы
-
17 письменное обязательство больничной кассы об уплате за госпитализацию, обследование и т.п.
письменное обязательство больничной кассы об уплате за госпитализацию, обследование и т.п.טוֹפֶס 17 [שבַע-עֶשׂרֵה]Русско-ивритский словарь > письменное обязательство больничной кассы об уплате за госпитализацию, обследование и т.п.
-
18 вспомогательные кассы
( для разгрузки главной кассы) NebenkassenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вспомогательные кассы
-
19 лимит кассы
лимит кассыліміт касыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > лимит кассы
-
20 не отходя от кассы
прост., шутл.cf. on the spot; < right> here and now; without much (further) ado; right (straight) away (off); right off the bat Amer.; off-hand- Всему заводу праздник испортить! - не сдерживая злости, сказал Синягин. - Моя бы воля, я б тебе безо всякой бюрократии показал кузькину мать. Не отходя от кассы! (Э. Шим, Белое, чёрное) — Sinyagin could not restrain himself. 'You have spoilt our common holiday. If I had it my way I should give you a sound thrashing without thinking twice. Right off!'
Русско-английский фразеологический словарь > не отходя от кассы
См. также в других словарях:
КАССЫ БОЛЬНИЧНЫЕ — см. БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КАССЫ ЕДИНСТВО — ЕДИНСТВО КАССЫ … Юридическая энциклопедия
Кассы взаимопомощи — (губернские дворянские). Еще до издания в 1902 г. нормального устава губернских дворянских касс взаимопомощи в некоторых дворянских обществах были образованы дворянские кассы для выдачи ссуд дворянам землевладельцам, находящимся случайно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАССЫ БОЛЬНИЧНЫЕ — (см. БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАССЫ ЕДИНСТВО — (см. ЕДИНСТВО КАССЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАССЫ ЭМЕРИТАЛЬНЫЕ — (см. ЭМЕРИТАЛЬНЫЕ КАССЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Кассы — (итал. cassa, от лат. caspa вместилище, ящик) учреждения по приему, хранению и выдаче наличных денег, ценностей и др. В России действовали К. вспомогат., пенсионные, похоронные, ссудные, сберегат., эмеритальные и др. Наибольшее распространение в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Кассы разные — Вдовьи (см. соотв. ст.). Вспомогательные (см. соотв. ст.). Пенсионный (см. соотв. ст.). Похоронные (см. соотв. ст.). Сберегательные (см. соотв. ст.). Ссудные(см. соотв. ст.). Ссудосберегательные см. Кооперация и ссудосберегательные товарищества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кассы кас — кас (по чувашски выселок, околодок) отдельно не встречается, но часто входит в состав названий чуваш. селений. Напр. Анат кас нижний выселок, Яна кас новый выселок и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кассы, кас — кас (по чувашски выселок, околодок) отдельно не встречается, но часто входит в состав названий чуваш. селений. Напр. Анат кас нижний выселок, Яна кас новый выселок и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАССЫ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — см СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ … Энциклопедический словарь экономики и права
