-
21 карты расхода материалов
Подробно регистрируют последовательность операций, перевозок, проверок, задержек и хранений, которые происходят с материалом в процессе работы. — These charts present a detailed record of the sequence of operations, transportations, inspections, delays and storages, which occur to the material during a work process.
Графический метод регистрации последовательности операций в процессе работы наряду с любой другой информацией, необходимой для анализа. — A graphical method of recording the sequence of activities which occur during a work process, along with any other information necessary for analysis.
карты технологического процесса, общие — outline process charts
Регистрируют только основные части технологического процесса (т.е. операции и проверки). — These charts record the main parts of a process only (i.e. operations and inspections).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > карты расхода материалов
-
22 Карты говорят
Cards speak Разновидность хай-лоу покера, в которой не нужно объявлять, по высшей или низшей системе игрок хочет разыгрывать свою руку. То есть карты говорят сами за себя -
23 карты одной масти
flush имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > карты одной масти
-
24 карты деформации
карты деформации
Графич. изображение соотношения м-ду параметрами деформации (приведенным напряжением и гомологич. темп-рой) и механизмом пластич. деформации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карты деформации
-
25 карты разрушения
карты разрушения
Графич. изображение соотношения м-ду параметрами деформации (привел, напряжением и гомологич. темп-рой) и механизмом разрушения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карты разрушения
-
26 Карты пополнение счета, карты оплаты мобильной связи
General subject: Top up cards (http://mts.com.ua/eng/vouchers.php)Универсальный русско-английский словарь > Карты пополнение счета, карты оплаты мобильной связи
-
27 Карты, которые сдаются лицом вверх каждому игроку. Игроки иcпользуют эти карты, чтобы собрать пятикарточную комбинацию.
Cards: visible cardsУниверсальный русско-английский словарь > Карты, которые сдаются лицом вверх каждому игроку. Игроки иcпользуют эти карты, чтобы собрать пятикарточную комбинацию.
-
28 карты игральные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карты игральные
-
29 карты игральные
-
30 Карты лицом вниз в стад (stud) покере.
Cards: in the holeУниверсальный русско-английский словарь > Карты лицом вниз в стад (stud) покере.
-
31 Карты общего сейсмического районирования территории России
Seismology: General Seismic Zoning Maps of RussiaУниверсальный русско-английский словарь > Карты общего сейсмического районирования территории России
-
32 Карты предварительной оплаты
General subject: pre-paid cardsУниверсальный русско-английский словарь > Карты предварительной оплаты
-
33 Карты разных мастей.
Cards: offsuitУниверсальный русско-английский словарь > Карты разных мастей.
-
34 Карты сдаваемые лицом вниз.
Cards: down cardУниверсальный русско-английский словарь > Карты сдаваемые лицом вниз.
-
35 Карты, используемые всеми икроками за игровым столом
Cards: community cards (Сдаются на середину стола лицом вверх. Используются в Холдем (Hold 'Еm) и Омаха (Omaha) покере.)Универсальный русско-английский словарь > Карты, используемые всеми икроками за игровым столом
-
36 карты Рамачандрана
Chemistry: Ramachrandran plots (при расчетах структур полипептидов содержат данных об их пространственных ограничениях)Универсальный русско-английский словарь > карты Рамачандрана
-
37 карты в руке игрока
Cards: handУниверсальный русско-английский словарь > карты в руке игрока
-
38 карты в руки
American English: the ball's in your court (usually used with "go ahead" as in "go ahead -- you hold all the cards!"), [someone] has the power, [someone] holds all the cards, [someone] holds all the trump cards [or] all the aces, give [someone] all the cards [in hand], give away all [pronoun or the] cards, it's all in [someone's] hands -
39 карты в руки и @впёрёд
American English: go ahead, make my day!, go for broke!, go right ahead!, go to town, you're the bossУниверсальный русско-английский словарь > карты в руки и @впёрёд
-
40 карты в руки и впёрёд
American English: more power to [someone]!Универсальный русско-английский словарь > карты в руки и впёрёд
См. также в других словарях:
Карты — Карты, деньги, два ствола Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / Криминальный фильм … Википедия
Карты — *КАРТЫ, сплошн. изображеніе на плоскости части или всей земной поверхности въ перемѣнномъ масштабѣ. Вслѣдствіе шарообразности земли пов сть ея м. б. изображена точно съ сохраненіемъ подобія фигуръ и площадей только на глобусѣ, при чемъ численный… … Военная энциклопедия
карты — игра в карты, карточная игра, картеж Словарь русских синонимов. карты сущ., кол во синонимов: 6 • игра (318) • … Словарь синонимов
КАРТЫ — географические, уменьшенные, математически определенные, обобщенные образно знаковые изображения земной поверхности на плоскости. Показывают размещение, сочетания и связи природных и общественных явлений, отбираемых и характеризуемых в… … Современная энциклопедия
КАРТЫ — (от греч. chartes лист свиток), 1) уменьшенные обобщенные изображения поверхности Земли, других небесных тел или небесной сферы на плоскости в той или иной картографической проекции и системе условных обозначений. Важнейшее средство научного… … Большой Энциклопедический словарь
КАРТЫ — см. Курты … Большой Энциклопедический словарь
КАРТЫ — «КАРТЫ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1964, ч/б, 18 мин. Сатирическая комедия. По рассказу А.П.Чехова «Винт». Глубокой ночью четыре чиновника играют в винт. Оригинальность их игры заключается в том, что каждая карта колоды это фотография… … Энциклопедия кино
карты — КАРТЫ, карт, мн. Фишки домино … Словарь русского арго
карты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN mapsM … Справочник технического переводчика
КАРТЫ — Видеть во сне игральные карты предвещает алчные, но глупые поступки себе в убыток. Колода карт, в беспорядке рассыпанная на столе, говорит о том, что скоро попадете в пестрое общество с людьми самых разнообразных занятий и интересов. … … Сонник Мельникова
Карты — Если во сне вы играли в карты для развлечения – ждите осуществления своих надежд. Исчезнут незначительные заболевания. А вот сон об азартной игре на деньги предвещает очень серьезные затруднения. Если вам приснилось, что вы проиграли… … Большой универсальный сонник