Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(картошки)

  • 1 накопать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. на-кбпанный, βρ: -пан, -а, -о
    σκάβω πολύ•

    накопать ям σκάβω λάκκους.

    || ανορύσσω εξορύσσω, εξάγω, βγάζω•

    накопать мешок картошки βγάζω ένα τσουβάλι πατάτες.

    Большой русско-греческий словарь > накопать

  • 2 начистить

    -чищу, -чистишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. начищенный, βρ: -щен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. (με ποσοτική σημ.) καθαρίζω, ξεφλουδίζω |кастрилго картошки καθαρίζω μια κατσαρόλα πατάτες.
    2. καθαρίζω καλά• παστρεύω.
    καθαρίζομαι, καθαρίζω τον εαυτό μου, τα ενδύματα μου.

    Большой русско-греческий словарь > начистить

  • 3 очистки

    -ов πλθ. απορρίμματα, καθάρματα• σκύβαλα•

    картофельные очистки ή очистки от картошки οι πατατόφλουδες•

    очистки от яиц τα αυγότσοφλια.

    Большой русско-греческий словарь > очистки

  • 4 подложить

    -ложу, -ложишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подложенный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. υποθέτω, βάζω αποκάτω•

    подложить камень под колесо βάζω πέτρα κάτω από τον τροχό.

    || φοδράρω•

    -шлк под пальто βάζω μεταξωτή φόδρα στο πανωφόρι.

    2. βάζω συμπληρωματικά, ακόμα λίγο• προσθέτω•

    подложить дров в пчку βάζω κι άλλα ξύλα στη θερμάστρα•

    -жи ещё картошки βάλε ακόμα πατάτες.

    Большой русско-греческий словарь > подложить

См. также в других словарях:

  • картошки — КАРТОШКИ, шек. Взятые в квинту две ноты. Из муз. Ср. кирпичи …   Словарь русского арго

  • не мешок картошки — важный, значительный Словарь русских синонимов. не мешок картошки прил., кол во синонимов: 2 • важный (111) • …   Словарь синонимов

  • ПРАЗДНИК ПЕЧЕНОЙ КАРТОШКИ — «ПРАЗДНИК ПЕЧЕНОЙ КАРТОШКИ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1977, цв., 94 мин. Героическая драма. Об Александре Авраамовне Деревской, воспитавшей 48 детей разных национальностей. После ее смерти в этой большой семье сохранилась традиция в день… …   Энциклопедия кино

  • Насчёт картошки дров поджарить — Волг. Шутл. О мягкой, ненавязчивой просьбе, намеке. Глухов 1988, 93 …   Большой словарь русских поговорок

  • Свинячьи картошки — Сиб. Растение хохлатка. Верш. 6, 187 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не мешок картошки — что о чем л. важном, значительном …   Словарь русского арго

  • Насчёт картошки дров поджарить — Уклончивый ответ о теме предстоящего разговора, цели визита …   Словарь народной фразеологии

  • Картошка (сбор урожая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Картошка (значения). «Картошка» в СССР  обиходное название организованных принудительных работ по уборке урожая городскими жителями, в основном студентами, школьниками, работниками… …   Википедия

  • Библиография Б. А. Чичибабина — Основная статья: Чичибабин, Борис Алексеевич Содержание 1 Избранная библиография 2 Публикации стихотворений …   Википедия

  • Кнедлики обычные — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Салат (рыбная горка) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»