-
81 метрический карат
1) Engineering: carat, metric karat2) Chemistry: international metric carat (0,2 г), metric carat (0,2 г)3) Mining: metric carat (=0,2 г)4) Oil: MC (metric carat) -
82 число алмазов на карат
Универсальный русско-английский словарь > число алмазов на карат
-
83 число карат новых алмазов, вставляемых в долото при его ремонте
Drilling: added diamondsУниверсальный русско-английский словарь > число карат новых алмазов, вставляемых в долото при его ремонте
-
84 число на карат
-
85 штук на карат
2) Drilling: stones per carat -
86 штук алмазов на карат
Mining: (столько-то) diamonds per carat (характеристика крупности алмазной крошки)Универсальный русско-английский словарь > штук алмазов на карат
-
87 золотой карат
adjgeol. Gold-Karat (обозначение пробы в американской системе; чистое золото - 24 карата) -
88 метрический карат
international metric carat, metric caratРусско-английский словарь по нефти и газу > метрический карат
-
89 число на карат
( размерная характеристика алмазов) carat count -
90 зерновой карат
adjecon. carato grano (1/4 êàðàòà, a 0,05 è) -
91 метрический карат
adjecon. carato metrico (0,2 è) -
92 алмаз величиной 1 шт на карат
Русско-английский словарь по нефти и газу > алмаз величиной 1 шт на карат
-
93 в тысячах карат
em milhares de quilates (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в тысячах карат
-
94 цена за карат
preço por quilate (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > цена за карат
-
95 метрический карат
Русско-английский политехнический словарь > метрический карат
-
96 алмаз весом в 100 карат и более
Русско-английский синонимический словарь > алмаз весом в 100 карат и более
-
97 кратное
каратӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кратное
-
98 дважды
нареч.1. ду бор, ду карат; я дважды был у него ман ду бор назди ӯ рафта будам; дважды в неделю ҳафтае ду бор2. ду карат; дважды пять - десять ду карат панҷ - даҳ -
99 десятикратный
даҳкарата, даҳкаратӣ, даҳ баробар, даҳчанд; в десятикратном размере ба андозаи даҳ карат; десятикратное повторение такрори даҳкаратӣ -
100 трижды
нареч.1. (три раза) се бор, се дафъа, се карат; трижды я вспоминал это се маротиба ба хотир оварда будам2. (об умножении) се карат; трижды два - шесть се карат ду - шаш3. разг. (втройне) тамоман; ты трижды неправ ту тамоман нодуруст мегӯӣ
См. также в других словарях:
Карат — (от итал. carato, через араб. قيراط (кират), от др. греч. κεράτιον (kerátion) стручок рожкового дерева (Ceratonia siliqua), семена которого служили мерой массы) единица измерения массы и объёма, а также мера чистоты золота.… … Википедия
КАРАТ — (фр. carat, от араб. Kirkt, Kirrat небольшой рог, зерно сладких рожков и вес этого зерна). 1) единица веса для взвешивания драгоценных камней = 4 гран. 2) счетная монета в Аравии = 1,5 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Карат — (carat) 1. Показатель чистоты золота. Фактически чистое золото определяется в 24 карата; 14 каратное золото содержит 14/24 чистого золота, а остальное приходится обычно на медь. 2. Единица измерения веса бриллианта или другого драгоценного камня … Словарь бизнес-терминов
карат — а, м. carat m., нем. Karat <ит. carato <лат. carratus <араб. qirat <гр. keraton рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева. Крысин 1998. 1. Мера золота и драгоценных камней.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАТ — 1) дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. Обозначается кар. Метрический карат 200 мг 2.10 4 кг.2) Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава (британский карат золота). Чистое золото соответствует 24 каратам … Большой Энциклопедический словарь
КАРАТ — КАРАТ, единица веса драгоценных камней. Название «карат» происходит от семян растущего в Средиземноморье дерева робиния (белая акация), которыми пользовались в древности для взвешивания драгоценных камней; такая мера не могла быть точной и потому … Научно-технический энциклопедический словарь
КАРАТ — КАРАТ, или крат муж. или крата жен. вес, для оценки дорогих камней, между трех и четырех гранов. | В пробирном искусстве: двадцатьчетвертая часть марки или 1/48 ·ф.. Каратный, каратовый, кратовый, к этому весу относящийся; весящий один карат.… … Толковый словарь Даля
карат — carat Karat 1) Одиниця маси дорогоцінного каміння. Застосовується в ювелірній справі. 1 карат = 0,2 г. 2) Міра вмісту золота у сплавах, що дорівнює 1/24 маси сплаву (британський карат золота). Чисте золото відповідає 24 кар … Гірничий енциклопедичний словник
КАРАТ — КАРАТ, а, род. мн. каратов и при счёте преимущ. карат, муж. Мера массы алмазов и других драгоценных камней, равная 0,2 г [первонач. название одного семени рожкового дерева, применявшегося для взвешивания драгоценных камней]. | прил. каратный, ая … Толковый словарь Ожегова
Карат — мера содержания драгоценного металла в сплаве или изделии. По английски: Carat См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
карат — Карат, это существительное, называющее меру драгоценных камней, склоняется аналогично другому, обозначающему более крупную весовую единицу – грамм, и если речь идет о большом алмазе, то мы скажем алмаз в десять каратов (не карат, каковая форма… … Словарь ошибок русского языка