-
1 Gewehrfutteral
сущ.кож. ружейный чехол, чехол для карабина -
2 Mehrladeeinrichtung
сущ.1) воен. механизм для (автоматической) подачи патронов, устройство для (автоматической) подачи патронов, магазин (автоматического карабина)2) артил. подающий механизм, приспособление для (автоматической) подачи патронов3) свар. многоместный загрузочный механизм -
3 Sperre der Mehrladeeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sperre der Mehrladeeinrichtung
-
4 Unterbrecher
сущ.1) авиа. спойлер, прерыватель (Un)2) воен. шептало (автомата), автоспуск (карабина), рычаг взвода (пистолета), шептало одиночного огня (пулемёта)3) тех. прерыватель4) АЭС. разъединитель5) аэродин. интерцептор6) стрелк. разобщитель -
5 Vorderschaft
гл.1) воен. цевье (карабина)2) текст. передняя ремизка, передняя часть (двухшовного сапожного) голенища3) стрелк. цевье ложи -
6 Gewehrhülle
сущ.кож. ружейный чехол, чехол для карабина -
7 Mehrladeeinrichtung
f́устройство (механизм) для (автоматической) подачи патронов; магазин (автоматического карабина) -
8 Sperre
f́заграждение; запрещение; блокада; фиксатор; стопор; защелка- Sperren anlegen (auslegen) pl устраивать (устанавливать) заграждения
- die Sperren offenhalten pl держать открытыми проходы в заграждениях
- eine Sperre lichten ( морское дело) разреживать заграждение
- Sperre fahren. ( морское дело) ставить заграждение
- Sperre fliegen барражировать, дежурить в воздухе
- Sperren legen pl устраивать (устанавливать) заграждения
- Sperren räumen pl разграждать; ( морское дело) вытраливать заграждения
- Sperre, chemische химическое заграждение
- Sperre der Schulterstütze фиксатор (складывающегося) приклада (автомата)
- Sperre des Gaszylinders ( артиллерия) замыкатель газовой трубки
- Sperre, elektrisch geladene электризуемое заграждение
- Sperre, feldmäßige заграждение полевого типа
- Sperre, feste баррикада
- Sperre, pioniertechnische инженерноезаграждение
- Sperre, scharfe минновзрывное заграждение
- Sperre, ständige постоянное заграждение
- Sperre, starke труднопреодолеваемоезаграждение
- Sperre, transportable переносное заграждение
- Sperre, vorbereitete подготовленное заграждение
-
9 Unterbrecher
ḿпрерыватель; ( стрелковое оружие) разобщитель; автоспуск (карабина); шептало (автомата); шептало одиночного огня (пулемета); рычаг взвода (пистолета) -
10 Vorderschaft
ḿцевье (карабина) -
11 Karabinerhaken
Karabinerhaken (m)rus защелка (ж) карабина, зацепка (ж) с пружинящей частью; крючок (м) -
12 Mehrladeeinrichtung
(f)устройство ( механизм) для ( автоматической) подачи патронов; магазин ( автоматического карабина) -
13 Sperre
(f)заграждение; запрещение; блокада; фиксатор; стопор; защелкаSperren anlegen (auslegen) — устраивать ( устанавливать) заграждения
eine Sperre lichten — мор. разреживать заграждение
Sperre fahren — мор. ставить заграждение
Sperre fliegen — барражировать, дежурить в воздухе
Sperren legen — устраивать ( устанавливать) заграждения
Sperren räumen — разграждать; мор. вытраливать заграждения
Sperre, chemische — химическое заграждение
Sperre der Schulterstütze — фиксатор ( складывающегося) приклада ( автомата)
Sperre des Gaszylinders — арт. замыкатель газовой трубки
Sperre, elektrisch geladene — электризуемое заграждение
Sperre, feldmäßige — заграждение полевого типа
Sperre, feste — баррикада
Sperre, pioniertechnische — инженерноезаграждение
Sperre, scharfe — минновзрывное заграждение
Sperre, ständige — постоянное заграждение
Sperre, starke — труднопреодолеваемое заграждение
Sperre, transportable — переносное заграждение
Sperre, vorbereitete — подготовленное заграждение
-
14 Unterbrecher
(m) -
15 Vorderschaft
См. также в других словарях:
зев карабина — 2.13 зев карабина: Просвет между несущим нагрузку крюком карабина и предохранительным устройством в состоянии «открыто». Источник: ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРИ ГИЛЬЗЫ ОТ АНГЛИЙСКОГО КАРАБИНА — «ТРИ ГИЛЬЗЫ ОТ АНГЛИЙСКОГО КАРАБИНА», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1983, цв., 87 мин. Детектив. Действие фильма происходит на территории Украины. Осенью 1922 года банда Волоха совершила очередное гнусное преступление. Расследование зверского … Энциклопедия кино
защелка карабина — rus защелка (ж) карабина, зацепка (ж) с пружинящей частью; крючок (м) eng snap hook fra mousqueton (m) (de montagne), crochet (m) de mousqueton, porte mousqueton (m) deu Karabinerhaken (m) spa mosquetón (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ШТЫК, МОДЕЛЬ 1 7,62-ммСАМОЗАРЯДНОГО КАРАБИНА СИСТЕМЫ СИМОНОВА ОБРАЗЦА 1945 г — советский игольчатый четырехгранный штык. Общая длина 370мм, длина клинка 300 мм … Энциклопедия вооружений
ШТЫК, МОДЕЛЬ 2 7,62-ммСАМОЗАРЯДНОГО КАРАБИНА ОБРАЗЦА 1945 г. — советский однолезвийныйштык нож. Общая длина 310 мм, длина клинка 227 мм … Энциклопедия вооружений
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… … Википедия
Карабин (устройство) — Металлический асимметричный D образный карабин, используемый в парапланеризме. У этого термина существуют и другие значения, см. карабин. Карабин быстродействующее соединительное звено между двумя предметами, имеющими петли. Карабин имеет ф … Википедия
Охотничьи карабины Сайга — Гладкоствольное ружьё Сайга Гладкоствольное ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом Тип: Страна: Россия История службы: Использовалось: 1974 История пр … Википедия
Сайга (охотничий карабин) — Гладкоствольное ружьё Сайга Гладкоствольное ружьё Сайга 12К с опциональным рамочным прикладом Тип: Страна: Россия История службы: Использовалось: 1974 История пр … Википедия
M1 Carbine — карабин M1, вид слева тот же карабин, вид справа карабин M1A1 версия для воздушно десантных сил, со складным прикладом карабин М2, с магазином на 30 патронов и возможностью ведения автоматического огня патрон .30 M1 carbine (7,62х33мм, слева) в… … Энциклопедия стрелкового оружия
