-
41 запрессовка капсюля в гнездо гильзы
1) Military: primer pressing2) Arms production: (вставка) primer pressingУниверсальный русско-английский словарь > запрессовка капсюля в гнездо гильзы
-
42 заряд капсюля
Engineering: percussion charge -
43 заряд капсюля детонатора
Geology: detonating chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд капсюля детонатора
-
44 заряд капсюля-детонатора
1) Astronautics: initiator charge2) Drilling: detonating chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд капсюля-детонатора
-
45 изменение интенсивности воспламеняющего луча капсюля
Arms production: variation in rate of ignitionУниверсальный русско-английский словарь > изменение интенсивности воспламеняющего луча капсюля
-
46 изоляционная (для изоляции места соединения капсюля с огнепроводным шнуром) мастика
Military: cap-sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная (для изоляции места соединения капсюля с огнепроводным шнуром) мастика
-
47 камера (микрофонного) капсюля
Telecommunications: cup chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера (микрофонного) капсюля
-
48 колпачок капсюля
1) Military: primer cap2) Engineering: primer cup3) Arms production: cap, cap shell (ударной трубки), capsule, detonator well (детонатора) -
49 колпачок капсюля-воспламенителя
1) Military: primer cap2) Arms production: fuze capУниверсальный русско-английский словарь > колпачок капсюля-воспламенителя
-
50 корпус капсюля
Arms production: cap copper shell, cap shell -
51 медный колпачок капсюля
1) Military: copper primer cap2) Arms production: cap copper shell (ударной трубки)Универсальный русско-английский словарь > медный колпачок капсюля
-
52 металлические части капсюля
Arms production: anvilУниверсальный русско-английский словарь > металлические части капсюля
-
53 металлический колпачок капсюля
Military: metal primer capУниверсальный русско-английский словарь > металлический колпачок капсюля
-
54 надевание капсюля-детонатора
Mining: cap inserting (на огнепроводный шнур)Универсальный русско-английский словарь > надевание капсюля-детонатора
-
55 надевание капсюля-детонатора на огнепроводный шнур
Mining: cappingУниверсальный русско-английский словарь > надевание капсюля-детонатора на огнепроводный шнур
-
56 накол капсюля
Arms production: firing-pin impression -
57 накол капсюля бойком
Arms production: impressionУниверсальный русско-английский словарь > накол капсюля бойком
-
58 накол капсюля бойком ударника (взрывателя)
Military: firing pin impressionУниверсальный русско-английский словарь > накол капсюля бойком ударника (взрывателя)
-
59 напёрсток капсюля-детонатора
Military: detonator wellУниверсальный русско-английский словарь > напёрсток капсюля-детонатора
-
60 обжим капсюля-детонатора
Mining: crimping (на огнепроводном шнуре)Универсальный русско-английский словарь > обжим капсюля-детонатора
См. также в других словарях:
КАПСЮЛЯ — (латин. capsula, от capsa ящичек). 1) глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. 2) медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха или гремучей ртути, служащей для сообщения огня заряду. 3) желатиновая или облаточная… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПСЮЛЯ — КАПСЮЛЯ, капсюли, жен. (спец.). 1. То же, что капсюль. 2. То же, что капсула в 1 знач. Порошок в капсюлях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Капсюля — ж. устар. 1. То же, что: капсула (2) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капсюля — сущ., кол во синонимов: 3 • капсула (10) • капсюлька (1) • оболочка (71) Словарь синонимов … Словарь синонимов
капсюля — Микрогромкоговоритель, встроенный в телефонную трубку. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN capsule … Справочник технического переводчика
Капсюля и Капсюля — ж. устар. 1. То же, что: капсула (2) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инерционный накол капсюля-воспламенителя — инерционный накол Приведение в действие ударного капсюля воспламенителя в результате инерционного движения бойка, курка или ударника стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы инерционный накол … Справочник технического переводчика
взрывчатое вещество, детонирующее от капсюля-детонатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap sensitive explosive … Справочник технического переводчика
заряд капсюля-детонатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detonating charge … Справочник технического переводчика
самовоспламенение (капсюля-взрывателя для взрывного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hyperbolic ignition … Справочник технического переводчика
Взрыватель — (fusée detonateur, Zünder mit Zündladungskapsel, Exploder), служитъ для детонаціи дробящаго разрывн. заряда въ снарядахъ. При черн. порохѣ было достаточно пламени малаго капсюля (0,1 0,4 грм. грем. ртути) снарядной трубки; дробящія же вещества… … Военная энциклопедия