Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(капок)

  • 1 капок

    техн.
    ( древесная шерсть) капо́к, -пку́

    Русско-украинский политехнический словарь > капок

  • 2 капок

    техн.
    ( древесная шерсть) капо́к, -пку́

    Русско-украинский политехнический словарь > капок

  • 3 капок

    техн. капо́к ( древесная шерсть)

    Українсько-російський політехнічний словник > капок

  • 4 капок

    спец.
    капо́к, -пка́

    Русско-украинский словарь > капок

  • 5 kapok

    [капок]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > kapok

  • 6 bombax

    n бот.
    капок
    * * *
    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > bombax

  • 7 silk-cotton

    n бот.
    1) шерстяне дерево (тж silk-cotton tree)
    2) капок
    * * *
    = tree; n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > silk-cotton

  • 8 kapok

    n
    капок, вата з насіння капка

    English-Ukrainian dictionary > kapok

  • 9 kapok-tree

    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > kapok-tree

  • 10 bombax

    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > bombax

  • 11 kapok

    n
    капок, вата з насіння капка

    English-Ukrainian dictionary > kapok

  • 12 kapok-tree

    n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > kapok-tree

  • 13 silk-cotton

    = tree; n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > silk-cotton

  • 14 капля

    1) крапля, краплина и крапелина (диал. зап. кропля), капля, каплина и капелина, капка, цятка, цятина. [Краплями піт тече (Свидн.). А сльози буйними краплями котилися по щоках (Крим.). Краплі роси (Л. Укр.). Краплини дощовії (Самійл.) Лисиця од дощу під борону ховалась: не всяка, казала, капля капне (Номис). По каплі виточу з його диявольську кров (Сторож.). Дав для очей примочку, по десять капок треба капати (Звин.). Буду пити, буду пити й кроплі не пущу (Чуб. V). Йди по воду, бо нема води й цяти (Черкащ.)]. -пля жира на воде, борще и т. п. - скалка, ум. скалочка, скалинка (жиру, ситощів). [Збирають з страви скалки жиру (Номис). Жиру в борщі нема і скалочки (Хорольськ п.)]. След от -пли воска, свечи и т. п. на одежде - накапане (-ного), (пров.) капнух (-ха). Спадать (ниспадать) -ми - спадати краплями. [Журливо, тихо гомонить вода, - немов сльозами, краплями спада (Л. Укр.)]. Падать -ми - падати краплями. Что -пля в море - як крапля (краплина) в морі. Как две -пли воды (похож) - як викапаний, як вилитий. -пля в -плю кто - кістка й мастка чия или хто, капка в капку, точка в точку, цятка в цяточку хто, як викапаний хто, (пров.) нескіщений хто. -пля по -пле - крапля по краплі, капля по каплі. -пля по -пле и камень долбит - крапля по краплі і камінь довбе (розбиває). Вытекать, вытечь -плями - викапувати, викапати. [Очі так плачуть, так плачуть, що викапають (Стефаник)]. Застучать -плями (о дожде) - запорощати (в що). [Дощ у вікно запорощав (Сл. Гр.)]. До последней -пли крови - до останньої краплі крови;
    2) (малость, крошка) крихта, дрібка, (росинка) ріска, рісочка; см. Капелька 2. [У Шевченка нема й крихти національного ворогування (Грінч.). Аби на землю ні дрібка хліба, ні вина не впала (Яворськ.)]. И -пли во рту не было - і ріски (і крихти) в роті не було, і ріска в роті не була. До -пли (до конца, всё) - до крихти. [І все до крихти розказала (Шевч.)]. Ни -пли (нисколько) - ні (ані) крихти, ані (ні) гич, ані (ні) раз, ані цюк, ані пік (Федьк.); см. Капелька 2. [Горілки в барилі ані цюк (Сл. Гр.)]. В нём нет и -пли ума - він не має і крихти (дрібки) розуму.
    * * *
    1) кра́пля, ка́пля, крапли́на; крапели́на
    2) ( малое количество) ка́пля, кра́пля; ( немного) тро́хи, тро́шки, трі́шки, уменьш.-ласк. тро́шечки, трі́шечки
    3)

    ка́пли — (мн.: лекарство) кра́плі, -пель, ка́плі

    Русско-украинский словарь > капля

См. также в других словарях:

  • КАПОК — растительная шерсть, волоски из внутренности плода семейства баобабовых, нескольких видов крупных тропических деревьев. К. служит не гниющей набивкой подушек, матрацев, спасательных поясов, бушлатов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • КАПОК — или КАПУК Короткая шерсть, добываемая из дерева того же имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. капок (малайск.) волокно, получаемое из плодов тропических деревьев сем.. бамбаксовых, гл. обр. из… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • капок — сейба, волокно Словарь русских синонимов. капок сущ., кол во синонимов: 5 • волокно (75) • кукиш …   Словарь синонимов

  • КАПОК — КАПОК, капка, мн. нет, муж. (малайск.) (спец.). 1. Растительная шерсть, добываемая из внутренностей плодов баобабовых деревьев (служит набивкой для матрацев). 2. Сорт ост индской хлопчатобумажной ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАПОК — муж., твер., пск. (вероятно копок?) шиш или кукиш, фига. Капкаться, казать друг другу шиш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Капок — ? Хлопковое дерево Хлопковое дерево в Гонолулу, Гавайи Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Капок — 1. Капок, коммерческое название бледно желтого или иногда коричневатого пуха с поверхности семян различных деревьев семейства Bombacaceae. Волокна длиной 15 30 мм, в зависимости от разновидности, эластичные, водонепроницаемые, легкие по массе, но …   Официальная терминология

  • Капок — (малайск. kapok)         волоски из плодов сейбы (или хлопчатого дерева Ceiba pentandra) семейства бамбаксовых из тропической Америки, культивируемой в тропиках, особенно в Азии. Волоски длиной 10 35 мм и диаметром 0,02 0,04 мм, мягкие, белые или …   Большая советская энциклопедия

  • Капок — м. Волокно плодов хлопкового дерева, которое используется для набивки спасательных поясов, кругов, мягкой мебели, а также как звуко и теплоизоляционный материал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • капок — капок, капки, капка, капков, капку, капкам, капок, капки, капком, капками, капке, капках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Капок —    (из малайского) волокно, получаемое из плодов тропического хлопчатого дерева, имеющего волоски длиной 10 35 мм, диаметром 0, 02 0, 04 мм. Волоски мягкие, белые или буроватые, образуются на внутренней стороне створок плодов коробочек (не на… …   Энциклопедия моды и одежды

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»