-
101 капитальный ремонт оборудования
1) Economy: equipment rebuilding2) Oil: machinery overhaul, overhaul of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт оборудования
-
102 капитальный ремонт оборудования воздушного судна
Engineering: aircraft equipment overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт оборудования воздушного судна
-
103 капитальный ремонт покрытия
Automobile industry: heavy resurfacing (дорожного)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт покрытия
-
104 капитальный ремонт скважин
1) Oil: major workover (Major WO, КРС), workovers (WO) (КРС), capital workover operations2) Drilling: workover3) Sakhalin energy glossary: well workoverУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт скважин
-
105 капитальный ремонт скважины
1) Engineering: pull-out of hole, pullout of a hole, workover job2) Oil: pullout of hole, well-workover operation4) Sakhalin energy glossary: well workover5) Oil&Gas technology pulling a well6) oil&gas: WO operations, capital, workover, КРСУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт скважины
-
106 капитальный ремонт скважины при помощи койлтюбинга
oil&gas: CT workover, coiled tubing workover, coiled tubing workover operation, coiled-tubing workover \<редко\>Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт скважины при помощи койлтюбинга
-
107 капитальный ремонт скважины при помощи колтюбинга
1) Drilling: CT workover2) oil&gas: coiled tubing workover, coiled-tubing workover \<редко\>, coiled tubing workover operationУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт скважины при помощи колтюбинга
-
108 капитальный ремонт эксплуатационной скважины
1) Oil: development well workover2) Drilling: DX (development well workover)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт эксплуатационной скважины
-
109 капитальный ремонт электролизёра
Aluminium industry: pot reliningУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт электролизёра
-
110 капитальный ремонт электролизёров
Russian: Pot rebuild (РУСАЛ, КРЭ)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт электролизёров
-
111 капитальный ремонт, выполняемый поставщиком
1) Economy: supplier maintenance2) Quality control: supplier overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт, выполняемый поставщиком
-
112 капитальный ремонт, обеспечивающий восстановление показателей надёжности
1) Engineering: reliability controlled overhaul2) Oil: RCOH (reliability controlled overhaul)Универсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт, обеспечивающий восстановление показателей надёжности
-
113 капитальный ремонт, предусмотренный графиком
Quality control: scheduled major overhaulУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт, предусмотренный графиком
-
114 капитальный ремонт в полевых условиях
adjmilit. schwere FeldinstandsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт в полевых условиях
-
115 капитальный ремонт двигателя
adjAv. Motorüberholung, TriebwerküberholungУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт двигателя
-
116 капитальный ремонт пути
adjrailw. Generalüberholung des Gleises, Gleisdurcharbeitung, Gleisumbau, GleisumbauarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт пути
-
117 капитальный ремонт скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт скважин
-
118 капитальный ремонт судна
adjshipb. SchiffsgrundreparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт судна
-
119 капитальный ремонт тормозного оборудования
adjrailw. HauptbremsuntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт тормозного оборудования
-
120 капитальный ремонт шахтных стволов
Универсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт шахтных стволов
См. также в других словарях:
капитальный ремонт — Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно … Справочник технического переводчика
Капитальный ремонт — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса продукции с заменой или восстановлением любых ее частей, включая базовые;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 533… … Официальная терминология
Капитальный Ремонт — См. Ремонт капитальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт… … Большой Энциклопедический словарь
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. К.р. оборудования… … Юридический словарь
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — воспроизводство основных средств путем крупного, всеобъемлющего ремонта, при котором заменяются целиком изношенные детали, узлы, части машин, зданий, сооружений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
Капитальный ремонт — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ — простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. В отношении… … Юридическая энциклопедия
капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
капитальный ремонт — восстановление частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и обновление ещё не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт оборудования комплекс работ по… … Энциклопедический словарь